Pagkamit ng Kapayapaan sa Pamamagitan ng Mga Lokal na Pamahalaan

Ni David Swanson
Pangungusap sa Demokrasya Convention, Minneapolis, Minn., Agosto 5, 2017.

Ang isang miyembro ng lupon ng paaralan sa Virginia ay sumang-ayon na suportahan ang paglikha ng isang pagdiriwang ng International Day of Peace ngunit sinabi niyang gagawin lamang ito hangga't walang sinuman ang hindi mauunawaan at makuha ang ideya na siya ay sumasalungat sa anumang mga digmaan.

Kapag pinag-uusapan ko ang tungkol sa paggamit ng mga lokal na pamahalaan upang makarating sa kapayapaan, hindi ko ibig sabihin ng kapayapaan sa aking puso, kapayapaan sa aking hardin, mga pagpupulong ng konseho ng lungsod kung saan mas kaunting mga projectile ang itinapon sa ibang mga tao, o anumang uri ng kapayapaan na katugma sa giyera. Ibig kong sabihin, sa katunayan, na ang labis na nakakapinsalang kahulugan ng kapayapaan: ang kawalan lamang ng giyera. Hindi sa tutol ako sa hustisya at pagkakapantay-pantay at kaunlaran. Mahirap lamang likhain ang mga ito sa ilalim ng mga bomba. Ang kawalan lamang ng giyera ay magtatanggal ng isang nangungunang pandaigdigan na sanhi ng pagkamatay, pagdurusa, pagkasira ng kapaligiran, pagkasira ng ekonomiya, panunupil sa politika, at materyal para sa karamihan sa mga pinakapangit na ginawa ng Hollywood.

Ang mga pamahalaang lokal at estado ay nagbibigay ng mga pangunahing pagbawas sa buwis at mga permit sa konstruksyon sa mga nagtitinda ng sandata. Namumuhunan sila ng mga pondo ng pensiyon sa mga nagbebenta ng sandata. Ang mga guro na gugugol ng kanilang buhay na sinusubukang itaas ang isang mas mahusay na mundo ay nakikita ang kanilang pagreretiro na umaasa sa napakalaking karahasan at pagdurusa. Ang mga pamahalaang lokal at estado ay maaaring itulak laban sa mga pagsalakay ng militar sa kanilang mga lugar, mga flight ng drone, surveillance, ang paglalagay ng Guard sa mga dayuhang misyon ng imperyal na hindi nagbabantay sa kanila. Ang mga pamahalaang lokal at estado ay maaaring magpasigla ng pagbabago o paglipat mula sa mga industriya ng giyera hanggang sa mga industriya ng kapayapaan. Maaari silang maligayang pagdating at protektahan ang mga imigrante at refugee. Maaari silang bumuo ng mga ugnayan ng ate-city. Maaari nilang suportahan ang mga pandaigdigang kasunduan sa malinis na enerhiya, mga karapatan ng mga bata, at pagbabawal sa iba't ibang mga sandata. Maaari silang lumikha ng mga libreng sona ng nukleyar. Maaari silang mag-divest mula at i-boycott at parusa bilang kapaki-pakinabang sa sanhi ng kapayapaan. Maaari nilang mapahamak ang kanilang pulisya. Maaari pa nilang disarmahan ang kanilang pulisya. Maaari silang tumanggi na sumunod sa mga batas na imoral o hindi salig sa batas, pagkakabilanggo nang walang singil, pagsubaybay nang walang warranty. Maaari silang kumuha ng mga pagsubok sa militar at mga rekruter sa kanilang mga paaralan. Maaari nilang ilagay ang edukasyon sa kapayapaan sa kanilang mga paaralan.

At maikli at paghahanda sa mga mahihirap na hakbang na ito, ang mga lokal at pang-estado na pamahalaan ay maaaring mag-aral, magpabatid, magpatibay, at mag-lobby. Sa katunayan, hindi lamang MAAARING ginagawa nila ang gayong mga bagay, ngunit dapat silang inaasahan na gawin ang mga bagay na bahagi ng kanilang tradisyonal at angkop at demokratikong mga responsibilidad.

Maging handa para sa argumento na ang isang pambansang isyu ay hindi ang iyong lokalidad ng negosyo. Ang pinakakaraniwang pagtutol sa mga lokal na resolusyon sa mga pambansang paksa ay hindi ito wastong papel para sa isang lokalidad. Ang pagsalungat na ito ay madaling pinabulaanan. Ang pagpapasa ng naturang resolusyon ay isang gawaing sandali na nagkakahalaga ng lokalidad na walang mapagkukunan.

Ang mga Amerikano ay dapat na direktang kinakatawan sa Kongreso. Ngunit ang kanilang mga lokal at pang-estado na pamahalaan ay dapat ding kumatawan sa kanila sa Kongreso. Ang isang kinatawan sa Kongreso ay kumakatawan sa mga tao sa 650,000 - isang imposibleng gawain kahit na isa sa kanila ang talagang pagtatangka ito. Karamihan sa mga miyembro ng konseho ng lungsod sa Estados Unidos ay nanunumpa sa opisina na nagtataguyod upang suportahan ang Konstitusyon ng Estados Unidos. Ang kumakatawan sa kanilang mga nasasakupan sa mas mataas na antas ng pamahalaan ay bahagi ng kung paano nila ginagawa iyon.

Ang mga lungsod at bayan ay regular at maayos na magpapadala ng mga petisyon sa Kongreso para sa lahat ng uri ng mga kahilingan. Pinapayagan ito sa ilalim ng Clause 3, Rule XII, Seksyon 819, ng Mga Panuntunan ng Kapulungan ng mga Kinatawan. Ang sugnay na ito ay regular na ginagamit upang tanggapin ang mga petisyon mula sa mga lungsod, at mga pang-alaala mula sa mga estado, sa buong Amerika. Ang parehong ay itinatag sa Jefferson Manual, ang tuntunin ng libro para sa House na orihinal na isinulat ni Thomas Jefferson para sa Senado.

Sa 1798, ang Lehislatura ng Estado ng Virginia ay nagpasa ng resolusyon gamit ang mga salita ni Thomas Jefferson na hinahatulan ang mga patakaran ng pederal na parusa sa France. Sa 1967 isang korte sa California ay pinasiyahan (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) pabor sa karapatan ng mga mamamayan na maglagay ng isang reperendum sa balota na sumasalungat sa Digmaang Vietnam, namumuno: "Bilang mga kinatawan ng mga lokal na komunidad, ang mga lupon ng mga superbisor at mga konseho ng lunsod ay ayon sa tradisyunal na ginawa ng mga deklarasyon ng patakaran sa mga bagay na nababahala sa komunidad kung hindi man o hindi nagkaroon sila ng kapangyarihang magpatupad ng mga naturang deklarasyon sa pamamagitan ng umiiral na batas. Sa katunayan, ang isa sa mga layunin ng lokal na pamahalaan ay upang kumatawan sa mga mamamayan nito bago ang Kongreso, Lehislatura, at mga ahensya ng administrasyon sa mga usapin kung saan walang kapangyarihan ang lokal na pamahalaan. Kahit na sa mga usapin ng patakarang panlabas ay hindi pangkaraniwan para sa lokal na mga lehislatibong katawan upang ipakilala ang kanilang mga posisyon. "

Ang mga abolisyonista ay pumasa sa mga lokal na resolusyon laban sa mga patakaran ng US sa pang-aalipin. Ginawa rin ang kilusang anti-apartheid, tulad ng kilusan ng nuclear freeze, ang kilusang laban sa PATRIOT Act, ang kilusan na pabor sa Kyoto Protocol (na kinabibilangan ng mga 740 na mga lungsod), atbp. Ang aming purportedly demokratikong republika ay may masaganang tradisyon ng munisipal na pagkilos sa pambansa at internasyonal na mga isyu.

Si Karen Dolan ng Cities for Peace ay nagsulat: "Ang isang pangunahing halimbawa ng kung paano ang direktang pakikilahok ng mamamayan sa pamamagitan ng mga pamahalaang munisipal ay nakaapekto sa parehong US at patakaran sa mundo ay ang halimbawa ng mga lokal na kampanya sa pag-divestment na sumasalungat sa kapwa Apartheid sa South Africa at, mabisa, ang Reagan na patakarang panlabas ng 'nakabubuo na pakikipag-ugnayan' sa Timog Africa. Habang pinipinsala ng panloob at pandaigdigang presyur ang pamahalaang Apartheid ng Timog Africa, ang mga kampanya ng divestment ng munisipal sa Estados Unidos ay nagpalakas ng presyon at tumulong upang itaguyod ang tagumpay sa Comprehensive Anti-Apartheid Act of 1986. Ang pambihirang tagumpay na ito ay nakamit sa kabila ng Reagan veto at habang ang Senado ay nasa kamay ng Republican. Ang pamimilit na naramdaman ng mga pambansang mambabatas mula sa 14 na estado ng US at malapit sa 100 mga lungsod sa US na tumalsik mula sa Timog Africa ay gumawa ng kritikal na pagkakaiba. Sa loob ng tatlong linggo ng overto ng veto, inihayag din ng IBM at General Motors na aalis na sila mula sa South Africa. "

At habang ang mga lokal na pamahalaan ay mag-aangkin na hindi nila ginawa ang anumang malayuan tulad ng pag-lobby sa Kongreso, marami sa kanila ang ginagawa sa katunayan na regular na lobby ang kanilang mga gobyerno ng estado. At maaari mong ituro ang kanilang pansin sa maraming mga lungsod at bayan at mga county na nag petisyon sa Kongreso, tulad ng mga samahan ng lungsod tulad ng US Conference of Mayors, na kamakailan ay nagpasa ng tatlong mga resolusyon na hinihimok ang Kongreso na ilipat ang pera mula sa militar at sa mga pangangailangan ng tao at kapaligiran, ang kabaligtaran ng panukala ng Popular-Vote-Loser Trump. World Beyond WarAng, Code Pink, at ang US Peace Council ay kabilang sa mga sumusulong sa mga resolusyon na ito, at patuloy naming ginagawa ito.

Ang New Haven, Connecticut, ay nagpunta sa isang hakbang na lampas sa resolusyon ng retorika, na nagdaan sa isang pangangailangan na ang lunsod ay humahawak ng mga pampublikong pagdinig sa mga ulo ng bawat departamento ng gobyerno upang talakayin kung ano ang magagawa nila kung mayroon silang halaga ng pagpopondo na ibinayad sa mga lokal na residente buwis para sa militar ng US. Sila ngayon ay gaganapin sa mga pagdinig. At ang US Conference of Mayors ay nagpasa ng isang resolusyon na nagtutulak sa lahat ng mga lunsod ng mga miyembro nito na gawin din ito. Maaari mong kunin ang utos na iyan sa iyong lokal na pamahalaan. Hanapin ito sa website ng US Conference of Mayors o sa WorldBeyondWar.org/resolution. At salamat sa Konseho ng Kapayapaan ng US dahil sa ginawa nitong mangyari.

Nagpasa kami ng isang katulad na resolusyon sa aking bayan ng Charlottesville, Virginia, at ginamit ko ang mga sugnay na Samakatuwid upang makagawa ng maraming mga puntong pang-edukasyon na bihirang marinig tungkol sa militarismo ng US. Ginamit ang bahagyang magkakaibang mga draft para sa isang pambansang petisyon sa online, isang pahayag sa publiko mula sa isang malaking listahan ng mga samahan, at ang mga resolusyon na naipasa sa iba`t ibang mga lungsod at ng US Conference of Mayors. Mahalaga para sa kung ano ang gagawin mo nang lokal na maging bahagi ng isang pambansa o pandaigdigang kalakaran. Napakalaking tulong nito sa pagwawagi sa mga opisyal ng gobyerno at media. Mahalaga rin na linawin kung paano ito nakakaapekto sa iyong lokal na pamahalaan sa pananalapi.

Siyempre, susi sa pagpasa ng mga lokal na resolusyon ay ang pagkakaroon ng disenteng mga tao sa lokal na pamahalaan, at ang pagkakaroon ng mga ito ay kabilang sa partidong pampulitika na hindi kabilang ang pangulo. Sa Charlottesville, noong si Bush the Lesser ay nasa opisina at mayroon kaming ilang magagaling na tao sa Konseho ng Lungsod, naipasa namin ang isang bilang ng mga malalakas na resolusyon. At hindi kami tumigil sa panahon ng taon ng Obama at Trump. Ang aming lungsod ay ang unang sumalungat sa ilang mga pagsisikap upang magsimula ng isang digmaan sa Iran, ang unang tutol sa paggamit ng mga drone, isa sa mga pinuno sa pagtutol sa mataas na paggasta ng militar, atbp. Maaari nating makuha ang mga detalye ng sinabi ng mga resolusyon na iyon, kung nais mo, ngunit walang mamamahayag na nagawa. Ang headline na tinutulan ni Charlottesville ang anumang giyera ng US sa Iran ay gumawa ng balita sa buong mundo at tumpak na mahalaga. Ang headline na ipinagbawal ng Charlottesville ang mga drone ay hindi tumpak sa lahat, ngunit nakatulong sa pag-spark ng mga pagsisikap na naipasa ang batas laban sa drone sa maraming mga lungsod.

Kung paano mo magaganap ang mga bagay sa isang lokal na pamahalaan ay nakasalalay sa mga lokal na detalye. Maaari mong o hindi nais na makipag-ugnay sa mga malamang na tagasuporta sa loob ng pamahalaan mula mismo sa simula. Ngunit sa pangkalahatan inirerekumenda ko ito. Alamin ang iskedyul ng pagpupulong at ang mga kinakailangan para makakuha ng access sa pagsasalita sa mga pulong ng pamahalaan. Pack ang listahan ng pagsasalita, at pakete sa kuwarto. Kapag nagsasalita ka, hilingin sa mga sumusuporta sa tumayo. Nauna ito sa pagbubuo ng pinakamalaking posibleng koalisyon, kahit na isang hindi komportable na malaking koalisyon. Gumagana ba ang pang-edukasyon at makulay na mga pangyayari at aksyon na nararapat. Maghintay ng kumperensya. Mga tagapagsalita at pelikula. Kolektahin ang mga lagda. Kumalat ang mga flyer. Maglagay ng op-eds at mga titik at panayam. Pre-answer lahat ng posibleng pagtutol. At isaalang-alang ang pagmungkahi ng isang mahina na resolusyon ng draft na manalo ng sapat na suporta mula sa mga inihalal na opisyal upang makuha ito sa agenda para sa isang boto sa susunod na pagpupulong. Pagkatapos ay bigyan ang pinaka-suporta opisyal na isang mas malakas na draft upang ilagay sa agenda, at ramp up ang pag-aayos. Punan ang bawat posibleng upuan sa susunod na pulong. At kung ibuhos nila ang iyong teksto, itulak pabalik ngunit huwag sumalungat. Siguraduhin na ang isang bagay ay magbabalik at tandaan na ang pamagat lamang ang nag-iisa.

Pagkatapos ay simulan ang pagsisikap para sa isang bagay na mas malakas sa susunod na buwan. At simulan ang pagsisikap na gantimpalaan at parusahan bilang merited sa susunod na halalan.