Sa pamamagitan ng Ann Wright, World BEYOND War, Mayo 18, 2021
Noong Mayo 16, 2021, si Dr. Yasser Abu Jamei, ang Direktor Heneral ng Programang Pangkalusugan sa Mental na Komunidad ng Gaza sumulat ng sumusunod na makapangyarihang liham sa mundo tungkol sa pisikal at mental na epekto ng nakamamatay at kakila-kilabot na pambobomba noong 2021 sa Israel ng Gaza.
Labindalawang taon na ang nakalilipas noong Enero 2009 Medea Benjamin, Tighe Barry at nakarating ako sa Gaza araw matapos ang 22 araw na pag-atake ng Israel sa Gaza natapos sa 1400 Palestinians ang napatay, kabilang ang 300 bata, at daan-daang iba pang mga walang armas na sibilyan, kabilang ang higit sa 115 kababaihan at ilang 85 kalalakihan na may edad na higit sa 50 sa panahon ng pag-atake ng militar ng Israel na pinangalanang "Cast Lead" at binisita ang ospital ng al Shifa upang pakinggan ang mga kwento ng mga doktor, nars at nakaligtas upang magsulat ng mga artikulo upang mapakilos ang suporta para sa Gaza. Noong 2012 nagpunta ulit kami sa al Shifa hospital na pinag-uusapan ni Dr. Abu Jamei sa kanyang liham pagkatapos ng 5-araw na pag-atake ng Israel upang magdala ng isang tseke upang matulungan ang mga medikal na suplay para sa ospital.
Ang mga account ng brutal na pinsala na nagawa sa mga mamamayan ng Gaza sa pamamagitan ng walang habas na pag-atake ng Israel noong 2009, 2012 at 2014 ay inilarawan sa mga artikulo noong 2012 at 2014.
Liham noong Mayo 16, 2021 ni Dr. Yasser Abu Jamei:
"Matapos ang mga pagsalakay sa pambobomba noong Sabado sa gitna ng Lungsod ng Gaza na pumatay ng hindi bababa sa 43 katao kasama ang 10 bata at 16 na kababaihan, ang mga Gazan ay muling nakikipaglaban sa mga ala-ala na alaala. Ang mga kalupitan na nangyayari ngayon ay nagdudulot ng mga alaala. Ang mga eroplano ng Israel ay sumira sa aming mga pamilya ng napakaraming nakakatakot at hindi malilimutang oras sa mga dekada. Halimbawa, paulit-ulit sa loob ng tatlong linggo sa panahon ng Cast Lead noong Disyembre 2008 at Enero 2009; pitong linggo noong Hulyo at Agosto 2014.
Ang mga nabagsak na bloke ng mga gusali at nakanganga na mga butas sa Alwehdah Street kung saan mayroong normal na buhay noong isang linggo ay nakakagulat na mga pasyalan, na nag-uudyok ng mga alaala ng mga naunang kabangisan.
Ngayon ay daan-daang mga nasugatang tao na dapat alagaan sa aming masikip na ospital na lubhang kulang sa maraming mga supply dahil sa mga taon ng paglikos sa Israel. Napakalaking pagsisikap ay patuloy ng pamayanan upang maghanap ng mga tao sa ilalim ng pagkasira ng mga gusali.
Kabilang sa mga taong napatay: si Dr Moen Al-Aloul, isang retiradong psychiatrist na nagpagamot sa libu-libong mga Gazano sa Ministry of Health; Si Mrs Raja 'Abu-Alouf isang mapagkaloob na psychologist na pinatay kasama ang kanyang asawa at mga anak; Si Dr Ayman Abu Al-Ouf, kasama ang kanyang asawa at dalawang anak, isang consultant sa panloob na gamot na namumuno sa koponan na nagpapagamot sa mga pasyente na may COVID sa Shifa hospital.
Ang mga alaala ng bawat nakaraang trauma ay imposibleng kalimutan dahil lahat tayo sa Gaza ay laging nabubuhay na kulang sa isang kaligtasan. Ang mga drone ng Israel ay hindi kailanman umalis sa kalangitan sa amin sa pagitan ng 2014 at 2021. Patuloy na nangyari ang shelling sa mga random na gabi. Bagaman ang pag-shell ay madalas, sapat na sa bawat oras na paalalahanan sa amin ang lahat ng kung ano ang na-expose na at magiging muli.
Ang pag-atake sa katapusan ng linggo ay naganap nang walang anumang babala. Isa pa itong patayan. Isang gabi lamang mas maaga sampung katao ang pinatay kasama ang walong bata at dalawang babae. Isang pamilya na may pitong pamilya ang napatay maliban sa ama at isang tatlong buwan na sanggol lamang. Ang ama ay nanirahan sapagkat wala siya sa bahay, at ang sanggol ay nai-save matapos na matagpuan sa ilalim ng pagkasira, na protektado ng katawan ng kanyang ina.
Hindi ito mga bagong eksena para sa mga Gazan, sa kasamaang palad. Ito ay isang bagay na patuloy na nangyayari sa buong mga opensibang ito. Sa panahon ng opensiba noong 2014 ay naiulat na 80 pamilya ang napatay na walang naiwan, na tinatanggal lamang ang mga ito mula sa talaan. Noong 2014 sa isang solong pag-atake, sinira ng Israel ang isang tatlong palapag na gusali na pagmamay-ari ng aking pinalawak na pamilya, pumatay sa 27 katao kabilang ang 17 mga bata at tatlong mga buntis. Ang apat na pamilya ay wala na doon. Isang ama, at isang apat na taong gulang na anak ang tanging nakaligtas.
Ngayon ang balita at takot sa isang posibleng pagsalakay sa lupa ay napasobrahan sa amin ng iba pang mga mapanirang alaala habang kinakaharap ang bawat bagong katatakutan.
Kasama sa isang barbaric attack ang 160 jetfighters na umaatake ng higit sa 40 minuto sa mga hilagang lugar ng Gaza Strip, na sinamahan ng pagputok ng artilerya (500 mga shell) na tumama sa silangang bahagi ng Lungsod ng Gaza at hilagang mga lugar. Maraming bahay ang nawasak, kahit na ang karamihan sa mga tao ay nakapagtakas mula sa kanilang mga tahanan. Tinatayang aabot sa 40,000 katao ang muling nagtungo sa mga paaralan ng UNRWA o sa mga kamag-anak, na naghahanap ng masisilungan.
Sa karamihan ng mga Gazan, ito ay isang paalala ng unang pag-atake noong 2008. Sabado noong 11.22 ng umaga nang magsimulang bomba ang 60 jetfighters sa Gaza Strip na kinakatakutan ang lahat. Sa sandaling iyon, ang karamihan sa mga bata sa paaralan ay nasa kalye alinman sa pagbabalik mula sa shift sa umaga o pagpunta sa shift ng hapon. Habang ang mga bata ay nagsimulang tumakbo, takot na takot, sa mga lansangan, ang kanilang mga magulang sa bahay ay nabalisa nang hindi alam ang nangyari sa kanilang mga anak.
Ang mga pamilyang nawalan ng tirahan ngayon ay isang masakit na paalala ng malaking pag-aalis noong 2014 nang 500,000 katao ang nawala sa loob. At nang dumating ang tigil-putukan, 108,000 ang hindi makabalik sa kanilang nawasak na mga tahanan.
Kailangang harapin ng mga tao ang mga nag-trigger sa lahat ng mga nakaraang kaganapang pang-traumatiko, at higit pa. Ginagawa nitong mas kumplikado ang mga natural na proseso sa pagpapagaling at sa ilang mga kaso sanhi ito ng pagbabalik ng dati ng mga sintomas. Palagi naming sinisikap na ipaliwanag na ang mga Gazan ay wala sa isang post-traumatic na kondisyon, ngunit sa isang patuloy kundisyon na nangangailangan ng mas malalim na pansin.
Kailangan nito ng tamang interbensyon. Hindi ito klinikal, ngunit interbensyon sa moral at pampulitika. Isang interbensyon mula sa labas ng mundo. Isang interbensyon na nagtatapos sa ugat ng problema. Isa na nagtatapos sa trabaho, at nagbibigay sa amin ng aming karapatang pantao sa isang normal na buhay pamilya na nakaugat sa pakiramdam ng kaligtasan na walang bata o pamilya sa alam ang alam.
Maraming tao sa aming komunidad ang tumatawag sa amin sa klinika mula unang araw. Ang ilan ay mga taong nagtatrabaho sa mga ospital, o sa sektor ng NGO. Ang ilan ay nag-apela sa pamamagitan ng aming pahina sa Facebook na nagtatanong tungkol sa mga serbisyo ng GCMHP habang nakikita nila ang mga na-trauma na tao sa bawat panig, at nararamdaman ang isang desperadong pangangailangan para sa aming mga serbisyo.
Ang aming tauhan ay bahagi ng pamayanan. Ang ilan sa kanila ay kailangang umalis sa kanilang mga tahanan. Kailangan nilang pakiramdam ang kaligtasan at maging ligtas upang matulungan ang iba. Ngunit gayon pa man, nang walang kaligtasan na iyon ay nakatuon pa rin sila sa samahan at sa pamayanan. Nararamdaman nila ang isang malaking responsibilidad para sa kanilang mahahalagang papel na sumusuporta sa sikolohikal na kagalingan ng mga Gazan. Ang mga ito ay ganap at walang pagod na magagamit.
Sa katapusan ng linggo ay isinapubliko namin ang mga mobile na numero ng karamihan sa aming mga kawaning panteknikal. Sa Linggo ang aming linya ng libreng toll ay nagpatuloy sa pagpapatakbo, at mula 8 ng umaga hanggang 8 ng gabi ay tumutunog ito sa mga araw na ito. Ang aming pahina sa FB ay nagsimula upang itaas ang kamalayan para sa mga magulang kung paano makakatulong makitungo sa mga anak at stress. Totoo na wala kaming pagkakataong maghanda ng bagong materyal, ngunit ang aming silid-aklatan ay napakayaman sa aming mga produkto at oras na upang anihin ang karunungan at suporta sa aming library sa YouTube. Marahil hindi ito ang aming pinakamahusay na interbensyon, ngunit tiyak na ito ang pinaka magagawa natin sa mga pangyayaring ito upang mabigyan ng lakas at kasanayan ang mga Gazan sa pagharap sa loob ng kanilang kinikilabutan na pamilya.
Hanggang noong Linggo ng gabi, 197 katao na ang napatay, kabilang ang 58 na bata, 34 kababaihan, 15 matandang tao at 1,235 ang nasugatan. Bilang isang psychiatrist masasabi ko na ang hindi nakikitang sikolohikal na tol sa bawat isa mula sa pinakabata hanggang sa pinakamatanda ay talamak - mula sa takot at stress.
Ito ay isang moral na kinakailangan para sa mundo na tumingin sa amin, makita tayo, at mangako sa interbensyon upang mai-save ang mahalagang buhay na malikhaing ng mga Gazan sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng pakiramdam ng kaligtasan sa bawat pangangailangan ng tao. "
Pagtatapos ng liham mula kay Dr. Yasser Abu Jamei.
Nasira ng mga welga ng Israel ang hindi bababa sa tatlong mga ospital sa Gaza, pati na rin ang isang klinika na pinamamahalaan ng Mga Doktor na Walang Mga Hangganan. Ang bilang ng mga doktor ay napatay din sa mga airstrike ng Israel, kasama si Dr. Ayman Abu al-Ouf, na namuno sa tugon sa coronavirus sa Shifa Hospital, ang pinakamalaking ospital sa Gaza. Siya at ang dalawa sa kanyang malabata na mga anak ay namatay sa isang airstrike sa Israel sa kanilang tahanan. Ang isa pang kilalang doktor mula sa Shifa Hospital, ang neurologist na si Mooein Ahmad al-Aloul ay napatay din sa isang airstrike sa kanyang tahanan. Sinabi ng Palestinian Center for Human Rights na ang mga airstrike ng Israel ay binura ang buong mga kapitbahayan ng tirahan at iniwan ang pagkawasak na tulad ng lindol.
Ayon sa Demokrasya Ngayon, noong Linggo, Mayo 16, pinatay ng Israel ang hindi bababa sa 42 mga Palestinian sa Gaza sa pinakanakamatay na araw hanggang sa bombahin ng Israel ang kinubkob na lugar ng mga airstrike, sunog ng artilerya at pagbabaril ng baril. Sa nagdaang linggo, pinatay ng Israel ang halos 200 Palestinians (pag-uulat sa Lunes ng umaga), kabilang ang 58 na bata at 34 na kababaihan. Nawasak din ng Israel ang higit sa 500 mga tahanan sa Gaza, naiwan ang 40,000 mga Palestinian na walang tirahan sa Gaza. Samantala, ang mga puwersang panseguridad ng Israel at mga naninirahang Hudyo ay pumatay ng hindi bababa sa 11 mga Palestinian sa West Bank Biyernes sa pinakanamatay na araw doon mula pa noong 2002. Ang Hamas ay patuloy na nagpaputok ng mga rocket sa Israel, kung saan ang bilang ng mga namatay ay umabot sa 11, kabilang ang dalawang bata. Isang Israeli airstrike sa isang kampo ng mga refugee ng Gaza ang pumatay sa 10 miyembro ng parehong pamilya, kabilang ang walong bata.
Tungkol sa May-akda: Si Ann Wright ay isang retiradong US Army Colonel at isang dating diplomat ng US na nagbitiw noong 2003 bilang pagtutol sa giyera ng US sa Iraq. Maraming beses na siyang napunta sa Gaza at lumahok sa mga paglalayag ng Gaza Freedom Flotilla upang masira ang iligal na Israeli naval blockade ng Gaza.
