Paano kung nagbigay sila ng digmaan at walang bayad?

Ni David Hartsough, na orihinal na inilathala ng Waging Nonviolence

"Isinasaalang-alang ang Shelter ng Buwis." (Flickr / JD Hancock)

Habang lumalapit ang Abril 15, walang pagkakamali: Ang perang sa buwis na marami sa atin ay magpapadala sa gobyerno ng US na nagbabayad para sa mga drone na pumatay ng mga inosenteng sibilyan, para sa "mas mahusay" na mga sandatang nukleyar na maaaring magtapos ng buhay ng tao sa ating planeta, para sa pagtatayo at pagpapatakbo ng higit sa 760 base militar sa paglipas ng mga bansa sa 130 sa buong mundo. Hinihiling kami ng aming gobyerno na magbigay ng moral at pinansyal na suporta sa pagputol ng pederal na paggastos para sa mga paaralan ng aming mga anak, mga programa sa Head Start, pagsasanay sa trabaho, proteksyon sa kalikasan at paglilinis, mga programa para sa mga matatanda, at pangangalagang medikal para sa lahat upang magastos ang gobyerno na ito. 50 porsyento ng lahat ng aming mga dolyar sa buwis sa mga digmaan at iba pang mga gastusin sa militar.

Ang aking asawa na si Jan at ako ay mga resistors sa buwis sa digmaan mula pa noong digmaan sa Vietnam. Hindi namin maaaring magbayad ng mabuting budhi para sa pagpatay sa mga tao sa iba pang bahagi ng mundo.

May katuturan bang magtrabaho araw-araw para sa kapayapaan at katarungan at pagkatapos ay mag-aambag sa isang araw na bayad bawat linggo para sa digmaan at paggawa ng digmaan? Upang maglunsad ng mga digmaan, kailangan ng mga pamahalaan ang mga kabataang lalaki at babae na gustong makipaglaban at pumatay, at kailangan nila ang iba sa amin na bayaran ang aming mga buwis upang masakop ang gastos ng mga sundalo, bomba, baril, bala, eroplano at sasakyang panghimpapawid. Ang gastos ng mga digmaan lamang na nakipaglaban ngayon ay nasa trillions ng dolyar.

Ang pagtaas, nakikilala natin na ang karamihan sa mga digmaan ay batay sa mga kasinungalingan - mga sandata ng mass pagkawasak sa Iraq, ang Golpo ng Tonkin sa Vietnam, at ngayon al-Qaeda sa likod ng bawat bush at sa bawat bansa na nais ng aming pamahalaan na atake.

Tulad ng paggamit ng aming gobyerno ng mga drone na pumatay ng libu-libong mga inosenteng tao, lalo pang lumilikha kami ng mga kaaway, sa gayon ay tumitiyak na magkakaroon kami ng mga digmaan upang labanan nang permanente. Ang digmaan laban sa komunismo ay ginagamit upang maging makatwirang paliwanag sa lahat ng ating paggasta sa militar. Ngayon ito ang digmaan sa takot. Ngunit ang problema ay ang lahat ng digmaan ay terorismo. Depende lang kung alin ang dulo ng baril o bomba na nasa iyo. Ang manlalaban ng kalayaan ng isang tao ay terorista ng isa pang tao.

Sa anong punto ay tinatanggihan namin ang mga tao na makipagtulungan sa mga imoral, ilegal at walang kabuluhang digmaan? Hindi maaaring labanan ng gobyerno ang mga digmaan na ito nang wala ang aming mga dolyar sa buwis at ang aming moral na suporta. At ipinapalagay ko na kung ipadala ng Pentagon ang mga tao papunta sa pinto upang hilingin sa amin na mag-ambag sa mga digmaan, mga sasakyang panghimpapawid, mga drone at mga bagong manlalaban jet, karamihan sa amin ay hindi mag-aambag.

Ang ilang mga tao ay nagpapahayag na ang Internal Revenue Service ay napakalakas na makakakuha pa ng pera mula sa aming mga paycheck o bank account, kaya kung ano ang mabuti ang ginagawa nito upang tanggihan na bayaran ang porsyento ng 50 ng aming mga buwis na pumunta para sa digmaan? Ang sagot ko ay kung kailangan ng Pentagon ang pera na pinaplano naming mag-ambag sa mga paaralan at organisasyon na nagtatrabaho para sa kapayapaan at katarungan, hindi bababa sa hindi kami nagbabayad para sa mga digmaan nang kusang-loob. At kung milyun-milyon kami ay tumangging magbayad ng aming mga buwis sa digmaan, ang gobyerno ay magkakaroon ng tunay na krisis sa mga kamay nito. Napipilit itong makinig.

Tulad ng chief of staff ni Pangulong Nixon na si Alexander Haig ay tumingin sa bintana ng White House at nakakita ng higit sa 200,000 na mga demonstrador ng anti-digmaan sa pamamagitan ng pagmamartsa, sinabi niya, "Hayaan silang maglakad ng lahat ng gusto nila hangga't binayaran nila ang kanilang mga buwis."

Kung ang ating bansa ay maglagay ng kahit 10 porsyento ng pera na kasalukuyang ginagamit natin sa mga digmaan at paggasta sa militar sa pagtatayo ng isang mundo kung saan ang bawat tao ay may kanlungan, sapat na makakain, pagkakataon para sa edukasyon at pag-access sa pangangalagang medikal, maaari tayong maging pinakamamahal na bansa sa ang mundo - at ang pinaka-secure. Ngunit marahil higit na pagpindot ang tanong kung maaari nating patuloy na bayaran ang budhi para sa pagpatay ng iba pang mga tao at ipagpatuloy ang sistema ng digmaan para sa lahat ng mga bata sa mundo.

Ang pagpili ay atin. Sana marami sa atin ang sumasali sa pagtaas ng bilang ng mga tao na tumangging magbayad ng bahagi ng mga buwis na nagbabayad para sa digmaan at nagre-redirect sa kanilang mga tinanggihan na buwis upang pondohan ang mga pangangailangan ng tao at kapaligiran.

Ang aking asawa at ako ay nakikibahagi sa paglaban sa buwis sa digmaan sa pamamagitan lamang ng pagbabawas ng 50 na porsiyento ng mga buwis na utang namin at pagdedeposito sa Pondo ng Buhay ng Tao. Pinapanatili ng pondo ang pera kung sakupin ng IRS ang aming bank account o paycheck at ibabalik ito sa amin upang magkaroon kami ng mga pondo upang mapunan kung ano ang kinuha ng IRS. Ang interes sa pera sa Pondo ng Buhay ng Tao ay iniambag sa mga organisasyon at programa ng kapayapaan at katarungan na tumutugon sa mga pangangailangan ng mga tao sa ating mga komunidad. Sa ganoong paraan, hangga't nag-iiwan sa amin ang IRS, ang mga pondo na tumanggi sa pagbabayad ay pumunta sa mga lugar na nais naming makita ito. Ang IRS ay maaaring magdagdag ng mga parusa at interes sa kung ano ang dapat nating bayaran, ngunit para sa akin ay isang maliit na presyo na magbayad para sa pagtangging kusang-loob na magbayad para sa mga digmaan at sa imperyong Amerikano.

Sa isang araw, umaasa kaming makita ang isang espesyal na pondo na itinatag ng gobyerno mismo para sa mga hindi maayos sa budhi na payagan ang kanilang pera na magamit para sa digmaan, tulad ng isa na Pambansang Kampanya para sa isang Pondo sa Buwis sa Kapayapaan ay nakabalangkas. Samantala, mayroong higit na mapagkukunan tungkol sa paglaban sa buwis na magagamit sa pamamagitan ng National War Tax Resistance Coordinating Committee.

Kung ang iyong budhi ay nagtutulak sa iyo, tumangging magbayad ng $ 1, $ 10, $ 100 o 50 na porsiyento ng mga buwis na utang mo, at magpadala ng mga titik sa iyong mga inihalal na kinatawan at sa iyong lokal na pahayagan na nagpapaliwanag kung bakit mo ito ginagawa. Para sa porsiyento ng 50 ng aming mga buwis na binayaran ng aking asawa, gumawa kami ng tseke sa Kagawaran ng Kalusugan at Mga Serbisyong Pantao sa halip na sa IRS at ipadala ito kasama ng aming 1040 form. Hinihiling namin sa IRS na ilaan ang lahat ng mga pondo na binabayaran namin sa mga programa para sa kalusugan, edukasyon at mga serbisyo ng tao.

Gayunman, para sa mga gawaing ganito upang maging tunay na makapangyarihan, kailangan nating gumawa ng paglaban sa buwis sa digmaan ng isang kilusang masa. Kailangan nating maabot ang lahat ng mga taong gustong makatulong sa pagtatayo ng mas mapayapa at makatarungang mundo, mga taong hindi naniniwala sa pagpatay sa ibang tao, mga taong nasasaktan dahil sa malalaking pagbawas sa mga programa na naglalayong pagtugon sa mga pangangailangan ng tao habang ang militar nakakakuha ng bahagi ng leon, at mga tao na pagod na naninirahan sa sentro ng isang imperyo na nagdudulot ng kamatayan at pagkawasak sa mga tumayo sa daan. Kung ang lahat o kahit na marami sa mga taong nararamdaman sa ganitong paraan ay tumanggi na bayaran ang digmaan at bahagi ng militar ng kanilang mga buwis, magkakaroon kami ng isang kilusang masa na hindi maaaring ihinto.