Full-Spectrum Arrogance: US Base Span ang Globe

Ni Ann Garrison, Enero 19, 2018

mula sa Counterpunch

Sa huling bahagi ng nakaraang taon, inaprubahan ng isang nahahati na Kongreso ang a bill ng paggasta ng militar na 700 bilyong dolyar, higit pa sa hiniling ng Pangulo o ng Pentagon. Daan-daang bilyon ang pupunta sa mga base militar at tropa ng US sa dayuhang lupa. Ang US ang pinakamalaki, pinakanakamamatay na kapangyarihang militar sa kasaysayan ng tao na may pitong heyograpikong utos na sumasaklaw sa mundo, ngunit hindi nito napigilan ang bagong Coalition Against US Foreign Military Base mula sa pagdaraos ng unang kumperensya nito sa Unibersidad ng Baltimore mula Biyernes hanggang Linggo, Enero 12 hanggang 14.

Narito ang ilang mga tinig mula sa kumperensya.

Leah Bolger, retiradong komandante ng militar ng US, full-time na aktibistang pangkapayapaan, at dating Presidente ng Veterans for Peace:

"Ang kumperensyang ito ay ang unang aksyon, ang unang kaganapan, ng isang medyo bagong koalisyon, na isang koalisyon laban sa mga dayuhang base militar ng US na nagsama-sama sa 13 charter organizations. Kami ay sumali upang tugunan ang isyu ng mga dayuhang base ng US, na nasa lahat ng dako—sa isang lugar sa pagitan ng 800 at 1000. Ito ay katawa-tawa.”

David Swanson, Co-founder ng World Beyond War at may-akda ng mga aklat "digmaan Isa Lie"At"digmaan Is Never Just"

“Alam mo, marami akong pinapanood na laro ng basketball dahil napakagaling ng University of Virginia, at naiinis lang ako dahil sa bawat laro, nagpapasalamat sila sa tropa sa panonood mula sa 175—minsan sinasabi nila higit sa 175 o 177—mga bansa. Nagpapasalamat sila sa "halos isang milyong kalalakihan at kababaihan na naglilingkod sa ating bansa." Hindi nila ipinapaliwanag kung ano ang serbisyo, hindi nila ipinapaliwanag kung bakit kailangan nilang nasa 177 bansa. Hindi nila ipinapaliwanag na mayroon lamang mga 200 bansa sa mundo, at mayroong kahit isang dosenang higit pang mga bansa na hindi nila sinasabi sa amin. Ito ang mga inamin nila.

“Anong ginagawa nila doon? Ano ang kailangan nila? Sa ilang mga kaso, ito ay libu-libo; sa ilang mga ito ay sampu-sampung libo. Mayroong 50,000 tropa pa rin sa Germany, na nanalo pa rin sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig makalipas ang tatlong quarter ng isang siglo. Ito ay kabaliwan, at siyempre nagkakahalaga ito ng daan-daang bilyong dolyar. Ang mga taong nag-iisip na nauubusan na tayo ng pera at hindi natin kayang bayaran ang mga bagay-bagay ay dapat na maunawaan na kaya natin ang anumang bagay na gusto natin kung hindi natin gagawin ang mga bagay na ganito katanga.”

Ajamu Baraka, Editor ng Ulat ng Black Agenda, Tagapagtatag ng National Black Alliance for Peace, at 2016 Green Party vice presidential candidate:

“Mayroon tayong gawaing dapat gawin ngayong weekend. Kailangan nating makipagpunyagi sa ating mga sarili upang bumuo ng isang baseng linya para sa pagkakaisa, dahil alam natin na lahat tayo ay maaaring wala doon sa mga tuntunin ng pagiging handa na kumuha ng isang malinaw na linya ng uri, maaaring hindi tayo lubos na nagkakasundo tungkol sa kung ano ang pambansang pang-aapi at pambansang Ang ibig sabihin ng pagpapalaya, maaaring hindi tayo sumang-ayon tungkol sa katangian ng estadong ito. Ngunit maaari kaming sumang-ayon na anumang oras na mayroon kang estadong ito na kasangkot sa direktang interbensyon, anumang oras na ang bansang ito ay umaatake sa ibang bansa, iyon ay isang krimen na lahat tayo ay maaaring magkaisa sa pagsalungat."

Ang Real News Network, na nakabase doon sa Baltimore, ay nag-livestream ng kaganapan mula sa gavel hanggang gavel, at gumawa ako ng maikling ulat ng KPFA Radio-Berkeley News habang nanonood at nagda-download ng audio. Gayunpaman, tila ako lang ang iba pang press na kumuha ng anumang interes, lampas sa mga website ng mga kalahok sa kumperensya mismo. Kaya noong Lunes ay hinirang ko ang kumperensya at ang archive ng video nito para sa isang Project Censored Award. Inirerekomenda ko ang lahat ng walong session ngayon sa YouTube:

  • Public Meeting/International Night; Patakarang Panlabas ng US at ang Estratehikong Papel ng mga Banyagang Base Militar
  • Kasaysayan at Pang-ekonomiyang Gastos ng Mga Banyagang Militar ng US
  • Ang Epekto sa Kapaligiran at Pangkalusugan ng mga Banyagang Militar na Base ng US
  • Timog Amerika at Guantanamo; Asia Pacific at ang Pivot sa Asia
  • Ang Gitnang Silangan: Plano ng US/NATO
  • Europa at ang Pagpapalawak ng NATO
  • AFRICOM at ang Pagsalakay sa Africa
  • Plano ng Aksyon sa Hinaharap ng Koalisyon

Sa huling sesyon, nagpulong ang mga rep mula sa 13 founding organization para i-hammer ang kanilang pahayag ng pagkakaisa at planuhin ang susunod na kumperensya. Hindi pa nakatakda ang lokasyon, ngunit magaganap ito sa dayuhang lupain na inookupahan ng US, kaya may mundo ng mga posibilidad.

~~~~~~~~~

Si Ann Garrison ay isang independiyenteng mamamahayag na nag-aambag din sa San Francisco Bay View, Global Research, Black Agenda Report at Black Star News, at gumagawa ng radyo para sa KPFA-Berkeley at WBAI-New York City. Noong 2014, ginawaran siya ng Victoire Inamantalang Umuhoza Demokrasya at Kapayapaan Prize sa pamamagitan ng Womens International Network para sa Demokrasya at Kapayapaan. Maaabot siya sa ann@afrobeatradio.com.

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika