Pinagmulan ng Larawan: Tagapangulo ng Pinagsamang Pinuno - CC BY 2.0
ni Gary Leupp, Counter Punch, Oktubre 7, 2021
Nagalit ang Biden sa France sa pamamagitan ng pag-aayos ng kasunduan upang magbigay ng mga submarino na pinapatakbo ng nukleyar sa Australia. Pinalitan nito ang isang kontrata upang bumili ng isang fleet ng diesel-powered subs mula sa France. Kailangang magbayad ang Australia ng mga penalty para sa paglabag sa kontrata ngunit mawawalan ng halos 70 bilyong dolyar ang mga kapitalista ng Pransya. Ang pinaghihinalaang perfidy ng parehong Canberra at Washington ay naging sanhi ng Paris na ihambing si Biden kay Trump. Ang UK ay pangatlong kasosyo sa kasunduan kaya asahan ang mga relasyon sa post-Brexit Franco-British na lalong lumala. Mabuti ang lahat, sa palagay ko!
Magandang bagay din na ang pag-atras ni Biden ng mga tropa ng US mula sa Afghanistan ay hindi maganda na naayos sa matagal ng “mga kasosyo sa koalisyon” tulad ng Britain, French at Germany, na nagdulot ng galit na pagpuna. Napakaganda na iminungkahi ng punong ministro ng Britanya sa Pransya ng isang "Coalition of the Willing" upang ipagpatuloy ang laban sa Afghanistan kasunod ng pag-atras ng US - at mas mabuti na namatay ito sa tubig. (Marahil na mas mahusay ang Pransya kaysa sa mga Brits na alalahanin ang Suez Crisis noong 1956, ang mapaminsalang pinagsamang pagsisikap ng Anglo-Pranses-Israel na muling ibalik ang kontrol ng imperyalista sa kanal. Hindi lamang ito kakulangan sa pakikilahok ng US; Rasyonal na isinara ito ng Eisenhower pagkatapos ng mga babala mula sa mga Egypt 'Mga tagapayo ng Soviet.) Mabuti na ang tatlong mga bansang ito ay tumalima sa utos ng US na panatilihin ang kanilang pangako sa NATO na manindigan kasama ang US kapag sinalakay; na nawala sila ng higit sa 600 tropa sa walang bunga na pagsisikap; at na sa huli ay hindi nakita ng US na akma upang maisali pa sila sa mga plano sa pagtatapos. Mahusay na magising sa katotohanan na ang mga imperyalista ng Estados Unidos ay hindi alintana ang kanilang input o kanilang buhay, ngunit hinihiling lamang ang kanilang pagsunod at sakripisyo.
Napakaganda na ang Alemanya, sa kabila ng nakakainis na pagtutol ng US, ay nagpapanatili ng pagkakasangkot nito sa proyekto ng natural gas pipeline ng Nordstream II kasama ang Russia. Ang huling tatlong administrasyon ng US ay sumalungat sa pipeline, na inaangkin na pinahina nito ang alyansa ng NATO at tinutulungan ang Russia (at hinihimok ang pagbili ng mas mahal na mga mapagkukunan ng enerhiya ng US sa halip — upang mapahusay ang seguridad ng kapwa, hindi mo ba nakikita). Ang mga pagtatalo ng Cold War ay bumagsak sa tainga. Ang pipeline ay nakumpleto noong nakaraang buwan. Mabuti para sa pandaigdigang malayang kalakalan at para sa pambansang soberanya, at isang makabuluhang suntok sa Europa sa hegemonya ng US.
Napakaganda na itinaas ni Trump noong Agosto 2019 ang katawa-tawa na pag-asam na bumili ng Greenland mula sa Denmark, walang malasakit sa katotohanang ang Greenland ay isang namamahala sa sariling entidad, sa loob ng Kaharian ng Denmark. (Ito ay 90% Inuit, at pinangunahan ng mga partidong pampulitika na humihimok para sa higit na kalayaan.) Kahanga-hanga na nang malumanay ang punong ministro ng Denmark, na may mabuting katatawanan, tinanggihan ang kanyang ignorante, insulto at racist na panukala, sumabog siya sa galit at nakansela ang kanyang pagbisita sa estado kasama na ang state dinner kasama ang reyna. Nasaktan siya hindi lamang sa estado ng Denmark ngunit tanyag na opinyon sa buong Europa sa kanyang pagkamayabang at pagiging mayabang sa kolonyal. Napakahusay
Personal na si Trump, walang kabuluhan na ininsulto ang punong ministro ng Canada at ang chancellor ng Alemanya gamit ang parehong pambatang wika na ginamit niya laban sa mga kalaban sa politika. Itinaas niya ang mga katanungan sa isip ng mga Europeo at taga-Canada tungkol sa halaga ng isang alyansa na may ganoong kabastusan. Iyon ay isang pangunahing kontribusyon sa kasaysayan.
Mabuti din, sa Libya noong 2011, si Hillary Clinton na nagtatrabaho kasama ang mga pinuno ng Pransya at British ay nakakuha ng pag-apruba ng UN para sa isang misyon sa NATO na protektahan ang mga sibilyan sa Libya. At iyon, nang ang misyon na pinamunuan ng US ay lumampas sa resolusyon ng UN at nagpasimula ng buong digmaan upang ibagsak ang pinuno ng Libya, na ikinagalit ang China at Russia na tumawag ng kasinungalingan, ang ilang mga bansa ng NATO ay tumanggi na lumahok o bumalik sa pagkasuklam. Ang isa pang digmaang imperyalista ng Estados Unidos batay sa mga kasinungalingan na lumilikha ng karamdaman at pagbaha sa Europa sa mga tumakas. Mabuti lamang sa katotohanang inilantad nito muli ang ganap na pagkalugi sa moralidad ng USA na malawak na nauugnay ngayon sa mga imahe ng Abu Ghraib, Bagram, at Guantanamo. Lahat sa pangalan ng NATO.
***
Sa huling dalawang dekada, sa pag-urong ng alaala ng Unyong Sobyet at "pagbabanta ng komunista", sistematikong pinalawak ng US ang anti-Soviet, anti-komunistang alyansang postwar na tinawag na NATO upang palibutan ang Russia. Ang sinumang hindi pinanghuhusang taong tumitingin sa isang mapa ay maaaring maunawaan ang pag-aalala ng Russia. Ginugugol ng Russia ang tungkol sa ikalimang bahagi ng ginastos ng US at NATO sa mga gastusin sa militar. Ang Russia ay hindi banta ng militar sa Europa o Hilagang Amerika. Kaya — ang mga Ruso ay nagtanong mula pa noong 1999, nang sinira ni Bill Clinton ang pangako ng kanyang hinalinhan kay Gorbachev at ipinagpatuloy ang pagpapalawak ng NATO sa pamamagitan ng pagdaragdag ng Poland, Hungary at Czechoslovakia — bakit patuloy mong sinusubukan na gumastos upang palibutan kami?
Samantala dumarami ang mga Europeo na nagdududa sa pamumuno ng Estados Unidos. Nangangahulugan iyon ng pagdududa sa layunin at halaga ng NATO. Nabuo upang harapin ang isang haka-haka na pagsalakay ng Soviet sa "kanluranin" na Europa, hindi ito kailanman na-deploy sa giyera noong Cold War. Ang unang giyera nito talaga ay ang giyera ng Clintons laban sa Serbia noong 1999. Ang salungatan na ito, na humiwalay sa makasaysayang puso ng Serbiano mula sa Serbia upang likhain ang bagong (hindi gumana) na estado ng Kosovo, mula noon ay tinanggihan ng mga kasali sa Espanya at Greece na tandaan na ang UN resolusyon na nagpapahintulot sa isang "makataong" misyon sa Serbia na malinaw na sinabi na ang estado ng Serbiano ay mananatiling hindi nagkakaiba. Pansamantala (matapos pirmahan ang maling "kasunduan sa Rambouillet") nagreklamo ang ministro ng dayuhang Pransya na ang US ay kumikilos tulad ng isang hyper-pouissance ("hyperpower" na taliwas sa superpower).
Ang kinabukasan ng NATO ay nakasalalay sa US, Germany, France at UK. Ang huling tatlo ay mahaba na miyembro ng EU, na habang ang isang karibal na bloke ng pangangalakal ay karaniwang nagkoordina ng mga patakaran sa NATO. Napa-overlap ng NATO ang EU na halos lahat ng mga bansa ay inamin sa alyansa ng militar mula pa noong 1989 ay unang sumali sa NATO, pagkatapos ay ang EU. At sa loob ng EU — na kung saan ay sa lahat, isang bloke ng pangangalakal na nakikipagkumpitensya sa Hilagang Amerika — ang UK ay matagal nang nagsilbi bilang isang uri ng US na kahalili na hinihimok ang kooperasyon sa mga boykot ng kalakalan sa Russia, atbp. Ngayon ang UK ay nahati mula sa EU, hindi magagamit sa, sabihin, pinipilit ang Alemanya upang maiwasan ang pakikitungo sa mga Ruso na sinasalungat ng Washington. Mabuti!
Ang Alemanya ay may maraming mga kadahilanan upang nais na dagdagan ang kalakalan sa Russia at ipinakita na ngayon ang hangaring manindigan sa US Alemanya at kapwa hinamon ng France ang giyera sa Iraq ni George W. Bush batay sa mga kasinungalingan. Hindi natin dapat kalimutan kung paano nakipagkumpitensya si Bush (kamakailan lamang bilang isang estadista ng mga Demokratiko!) Sa kanyang kahalili na si Trump bilang isang bulgar, nakahandusay. At kung si Obama ay tila bayani sa kaibahan, ang kanyang magnetismo ay umusbong nang malaman ng mga taga-Europa na lahat sila ay sinusubaybayan ng National Security Agency, at ang mga panawagan nina Angela Merkel at ng Papa ay malakas. Ito ang lupain ng kalayaan at demokrasya, na palaging ipinagyayabang tungkol sa paglaya ng Europa mula sa mga Nazi at inaasahan ang walang hanggang pagbabayad sa anyo ng mga base at paggalang sa politika.
*****
Ito ay 76 taon mula nang bumagsak ang Berlin (sa mga Soviet, tulad ng alam mo, hindi sa US);
72 mula nang maitatag ang North Atlantic Treaty Organization (NATO);
32 mula nang bumagsak ang Berlin Wall at ang pangako ni George WH Bush kay Gorbachev HINDI na palawakin pa ang NATO;
22 mula nang maipagpatuloy ang pagpapalawak ng NATO;
22 mula noong giyera ng US-NATO sa Serbia kasama ang pagbomba ng aerial ng Belgrade;
20 mula nang mag-giyera ang NATO sa utos ng US sa Afghanistan, na nagreresulta sa pagkasira at pagkabigo;
13 taon mula nang kilalanin ng US ang Kosovo bilang isang malayang bansa, at inihayag ng NATO ang malapit na pagpasok sa Ukraine at Georgia, na nagresulta sa maikling Digmaang Russo-Georgia at pagkilala ng Russia sa mga estado ng South Ossetia at Abkhazia;
10 taon mula nang mabagsik na misyon ng NATO na sirain at tahiin ang kaguluhan sa Libya, na gumagawa ng higit na malaking takot sa buong Sahel at karahasan sa tribo at etniko sa gumuho na bansa, at gumawa ng maraming mga alon ng mga refugee;
7 mula nang matapang, duguan na sinusuportahan ng US sa Ukraine na naglagay ng isang partido na pro-NATO sa kapangyarihan, na pinukaw ang nagpapatuloy na paghihimagsik sa mga etnikong Ruso sa silangan at obligahin ang Moscow na muling idagdag ang Crimean Peninsula, na nag-aanyaya ng hindi pa nagagagawa na mga parusa ng US at US. presyon sa mga kapanalig na sumunod;
5 dahil ang isang malignant narcissist moron ay nanalo sa pagkapangulo ng Estados Unidos at di nagtagal ay pinalayo ang mga kaalyado sa pamamagitan ng kanyang mga pagbigkas, pang-iinsulto, maliwanag na kamangmangan, isang mabangis na diskarte, na nagtataas ng mga katanungan sa isang bilyong kaisipan tungkol sa katatagan ng pag-iisip at paghatol ng mga botante ng bansang ito;
1 taon mula nang isang warmonger sa karera na matagal nang nanumpa na palawakin at palakasin ang NATO, na naging puntong tagapamahala ng Obama sa Ukraine pagkatapos ng 2014 coup, ang kanyang misyon na linisin ang katiwalian upang ihanda ang Ukraine para sa pagiging kasapi ng NATO (at kung sino ang ama ng Si Hunter Biden na sikat na nakaupo sa lupon ng nangungunang kumpanya ng gas ng Ukraine noong 2014-2017 na kumita ng milyon-milyon nang hindi maliwanag na dahilan o gawaing nagawa) ay naging pangulo.
1 taon mula nang paulit-ulit na nakita ng mundo sa TV ang 9 minutong video ng isang bukas, pampublikong pulis na nagtutuon sa mga lansangan ng Minneapolis, tiyak na marami sa mga pananaw na nagtataka kung anong karapatan ang pambansang bansang ito upang mag-aral ng Tsina o sinuman tungkol sa karapatang pantao.
9 na buwan mula nang sinugod ang kapitolyo ng Estados Unidos ng mga kayumanggi shirt ng Estados Unidos na nagtatak ng mga flag ng Confederate at pasistang simbolo at nanawagan para sa pagbitay sa bise presidente ni Trump para sa pagtataksil.
Ito ay isang mahabang tala ng nakakakilabot na Europa na may tila hindi matatag na mga pinuno (Bush na hindi mas mababa sa Trump); ginugulo ang Europa sa kahilingan na binabawasan nito ang kalakalan sa Russia at China at sinusunod ang mga patakaran ng US sa Iran, at hinihingi ang pakikilahok sa mga giyerang imperyalista nito na malayo sa North Atlantic hanggang sa Gitnang Asya at Hilagang Africa.
Ito rin ay isang tala ng pagpukaw sa Russia habang pinapalawak ang anti-Russian juggernaut. Nangangahulugan ito ng aktwal na paggamit ng NATO militar (tulad ng sa Serbia, Afghanistan, at Libya) upang itaguyod ang alyansa ng militar sa ilalim ng direksyon ng US, ang paglalagay ng 4000 na tropa ng US sa Poland, at pagbabanta ng mga flight sa Baltic. Samantala, maraming ahensya ng US ang nagtatrabaho ng obertaym upang magplano ng "mga rebolusyon ng kulay" sa mga lalawigan na hangganan ng Russia: Belarus, Georgia, Ukraine.
Mapanganib at kasamaan ang NATO. Dapat itong wakasan. Ang mga opinion poll sa Europa ay nagmumungkahi ng pagtaas ng pag-aalinlangan sa NATO (mabuti sa sarili) at oposisyon (mas mabuti). Seryoso na itong pinaghiwalay: noong 2002-2003 sa Digmaang Iraq. Sa katunayan ang maliwanag na kriminalidad ng Digmaang Iraq, ang halatang pagpayag ng mga Amerikano na gumamit ng disinformation, at ang buffoonic na pagkatao ng pangulo ng US ay malamang na gulat ang Europa tulad ng mabangis na Trump.
Ang nakakatawa na bagay ay sina Biden at Blinken, Sullivan at Austin, lahat ay tila walang iniisip na nangyari sa ito. Tila naisip nila na iginagalang ng mundo ang Estados Unidos bilang (natural?) Na pinuno ng isang bagay na tinawag na Free World - ng mga bansang nakatuon sa "demokrasya." Sinasabi sa amin ni Blinken at ng mga Europeo na kinakaharap natin, "autocracy" sa anyo ng China, Russia, Iran, North Korea, Venezuela na lahat ay nagbabanta sa atin at sa ating mga pagpapahalaga. Tila naisip nila na makakabalik sila noong 1950s, ipaliwanag ang kanilang mga galaw bilang pagmuni-muni ng "American Exceptionalism," na pwesto bilang kampeon ng "karapatang pantao," na balabal ang kanilang mga interbensyon bilang "mga makataong misyon," at i-arm ang kanilang mga client-state sa magkasamang aksyon . Sa kasalukuyan ang NATO ay itinutulak ni Biden upang makilala (tulad ng ginawa nito sa huling komunikasyon) ang PRC bilang isang "banta sa seguridad" sa Europa.
Ngunit kontrobersyal ang pagtukoy sa Tsina. At ang NATO ay nahahati sa usapin ng Tsina. Ang ilang mga estado ay hindi nakakakita ng maraming banta at mayroong bawat dahilan upang mapalawak ang ugnayan sa Tsina, lalo na sa pagkakaroon ng mga proyekto ng Belt at Road. Alam nila na ang GDP ng Tsina ay malapit nang lumampas sa US at na ang US ay hindi ang pang-ekonomiyang superpower na ito pagkatapos ng giyera nang itaguyod nito ang hegemonya nito sa halos lahat ng Europa. Nawala ang pangunahing batayan nito ngunit, tulad ng Imperyo ng Espanya noong ikalabing walong siglo, wala sa kanyang kayabangan at kalupitan.
Kahit na matapos ang lahat ng pagkakalantad. Kahit na matapos ang lahat ng kahihiyan. Inilabas ni Biden ang kanyang sanay na ngiti na "Bumalik ang Amerika!" Inaasahan ang mundo-lalo na ang "aming mga kakampi" - na magalak sa pagpapatuloy ng normalidad. Ngunit dapat tandaan ni Biden ang mabato na katahimikan na nakamit ang anunsyo ni Pence sa Munich Security Conference noong Pebrero 2019 nang iparating niya ang mga pagbati ni Trump. Hindi ba napagtanto ng mga pinuno ng US na sa daang ito ang GDP ng Europa ay dumating upang tumugma sa US? At ang ilang mga tao ay naniniwala na ang US ay "iniligtas" ang Europa mula sa mga Nazi, at pagkatapos ay inalis ang mga Komunista ng Soviet, at muling binuhay ang Europa sa Plano ng Marshall, at nagpapatuloy hanggang ngayon upang protektahan ang Europa mula sa Russia na nagbabantang magmartsa sa kanluran. sandali
Nais ni Blinken na kunin at magpatuloy at pangunahan ang mundo. Balik sa dati! Ang tunog, maaasahang USleadership ay bumalik!
Oh talaga? baka tanungin ng Pranses. Ang pagtutuon ng kaalyado ng NATO sa likuran, pagsasabotahe ng isang naka-sign na deal na $ 66 bilyon sa malayong Australia? "Ginagawa," tulad ng inilagay ng ministro ng dayuhang Pransya, "isang bagay na gagawin ni G. Trump"? Hindi lamang ang Pransya ngunit ang EU ay tinuligsa ang pakikitungo sa US-Australia. Ang ilang mga kasapi ng NATO ay tinanong kung paano ang Atlantic Alliance ay pinaglilingkuran ng isang hindi pagkakaunawaan sa negosyo sa pagitan ng mga kasapi na nauugnay sa tinatawag ng Pentagon na "Indo-Pacific" na rehiyon. At bakit — kung tinatangka ng US na siguruhin ang pakikilahok ng NATO sa isang diskarte ng paglalaman at pagpukaw sa Beijing - hindi nakakabahala na makipagtulungan sa Pransya?
Wala bang kamalayan si Blinken na ang Pransya ay isang imperyalistang bansa na may malawak na pag-aari sa Pasipiko? Alam ba niya ang tungkol sa mga pasilidad naval ng Pransya sa Papeete, Tahiti, o mga base ng hukbo, navy at air force sa New Caledonia? Isinagawa ng Pranses ang kanilang mga pagsabog nukleyar sa Mururora, alang-alang sa diyos. Bilang isang imperyalistang bansa, hindi ba ang France ay may parehong karapatan sa US na samahan sa Tsina kasama ang Australia, sa sulok ng France ng Pasipiko? At kung ang malapit nitong kaalyado ay nagpasya ang US na mapahina ang pakikitungo, hindi ba dapat mag-utos ang pag-uugali na ipaalam ito kahit papaano sa "pinakalumang kaalyado" nito tungkol sa mga hangarin nito?
Ang pagkondena ng Pransya sa deal sa submarines ay naging matalim, sa bahagi, akala ko, dahil sa implicit disparagement ng France bilang isang mahusay na kapangyarihan. Kung hinihimok ng US ang mga kaalyado nito na sumali dito sa pagharap sa Tsina, bakit hindi ito kumunsulta sa Pransya tungkol sa isang deal sa armas na idinisenyo upang gawin iyon, lalo na kapag pinalit nito ang isang lantarang napag-usapan ng isang kapanalig ng NATO? Hindi ba malinaw na ang mga apela ni Biden para sa "pagkakaisa sa alyansa" ay nangangahulugang pagsasama-sama, sa likod ng pamumuno ng US tungkol sa mga paghahanda para sa giyera sa Tsina?
Unti-unting nakikipag-fray ang NATO. Muli, ito ay isang napakahusay na bagay. Nag-alala ako na ang Biden ay mabilis na gagana upang isama ang Ukraine sa alyansa, ngunit tila sinabi sa kanya ni Merkel na hindi. Ang mga Europeo ay hindi nais na mahila sa isa pang giyera sa US, lalo na laban sa kanilang dakilang kapitbahay na alam nilang mas mahusay kaysa sa mga Amerikano at may lahat ng dahilan upang makipagkaibigan. Ang Pransya at Alemanya, na (naalala) ay sumalungat sa nakabatay sa giyera ng US sa Iraq noong 2003, sa wakas ay nawawalan ng pasensya sa alyansa at nagtataka kung ano ang ibig sabihin ng pagiging kasapi bukod sa pagsali sa US sa mga pagtatalo nito sa Russia at China.
