For God's Sake Boys, ITIGIL MO ANG DIGMAANG ITO S**T!!!

Ni Colonel Ann Wright, US Army (Retired)

Nakita na natin ito dati. Lumilikha ang US ng isang sitwasyon, naghuhukay at gumagawa ng mga ultimatum—at sampu-sampung libo ang namamatay.

Nagbitiw ako sa gobyerno ng US noong 2003 bilang pagsalungat sa digmaan ni Pangulong Bush sa Iraq na sinundan ng playbook ng digmaan.

Nakita na natin ito sa Afghanistan at Iraq at ngayon ay maaaring sa Ukraine o Taiwan, at oh oo, huwag nating kalimutan ang maraming pagsubok sa missile mula sa Hilagang Korea, ang mga mandirigma ng ISIS na nagkakagulo at tumatakas mula sa mga bilangguan sa Syria, ang milyun-milyong nasa Afghanistan na nagugutom. at nagyeyelo matapos ang magulong pag-alis ng US at pagtanggi na i-unlock ang mga nakapirming asset sa pananalapi ng Afghanistan.

Dagdag pa sa mga panganib na ito, ang emosyonal at pisikal na pinsalang ginawa sa sariling pwersang militar ng militar ng US sa pamamagitan ng pagkalason sa inuming tubig ng 93,000 katao, karamihan ay ang mga pamilya ng mga tauhan ng US Navy at Air Force sa Indo-Pacific command sa Hawaii, mula sa isang Ang 80-taong-gulang na tumutulo na mga tangke ng jet fuel na tumagas sa mga balon ng inuming tubig na, sa kabila ng mga babala sa loob ng 20 taon, tumanggi ang US Navy na isara, at mayroon kang isang militar na nakaunat sa isang mapanganib na punto.

Mula sa mga gumagawa ng patakarang militar ng US sa Washington, hanggang sa mga bota sa lupa sa Europa at Gitnang Silangan at sa mga barko at sasakyang panghimpapawid sa Pasipiko, ang militar ng US ay nasa isang break point.

Sa halip na bumagal at umatras, ang administrasyong Biden na pinamumunuan ng isang napaka-agresibong Kalihim ng Estado na si Antony Blinken at isang kasamang Kalihim ng Depensa na si Lloyd Austin, at si Pangulong Biden ay tila nagbigay ng isang mapanganib na berdeng ilaw sa paglaki sa lahat ng mga larangan sa parehong oras.

Habang ang US war mongering ay pindutin ang isang pindutan ng bilis sa mga steroid, parehong Russia at China ay tinatawag na diplomatiko at militar kamay ng Estados Unidos sa parehong oras.

Nag-deploy si Pangulong Putin ng 125,000 sa hangganan ng Ukraine na dinadala sa ulo ang kahilingan ng Russian Federation na sa wakas ay ang US at NATO pagkatapos ng 30 taon ng pangangaso sa dating mga bansa sa Warsaw Pact sa NATO sa kabila ng pangako ni Pangulong HW Bush na hindi gagawin ng US, na ang US at pormal na idineklara ng NATO na hindi kukunin ng NATO ang Ukraine sa mga pwersang militar nito.

Sa kabilang panig ng mundo, sa rehiyon ng Asia-Pacific, si Pangulong Xi ng Tsina ay tumutugon sa "Pivot to Asia" ng US na itinapon ang 50-taong patakaran ng US ng diplomatikong pagkilala sa People's Republic of China at patuloy pa rin. , ngunit hindi pagsasapubliko, suportang pang-ekonomiya at militar ng Taiwan. Ang patakarang "One-China" ay sinimulan ilang dekada na ang nakararaan noong 1970s sa ilalim ng administrasyong Nixon.

Nagsimula ang "Pivot to Asia" ng US pagkatapos ng pag-alis ng mga pwersa ng US mula sa Iraq at pag-alis ng militar ng US mula sa Afghanistan, nang kailangan ng administrasyong Obama ng panibagong komprontasyong militar para sa gana ng US military offense (hindi defense) na mga korporasyon.

Ang hindi nakapipinsalang tunog na "Freedom of Navigation" na mga misyon ng hukbong-dagat upang i-stack out ang dominasyon ng US sa South China Sea ay naging isang NATO naval mission na may mga barko mula sa United Kingdom at France na sumali sa armada ng US sa seaside front yard ng China.

Ang mga diplomatikong misyon ng US sa Taiwan na hindi nangyari sa loob ng 50 taon ay nagsimula sa ilalim ng administrasyong Trump at ngayon ay may pinakamataas na ranggo ng mga opisyal ng gobyerno ng US sa loob ng limang dekada na gumagawa ng mataas na publicized na mga paglalakbay sa Taiwan bilang isang stick para sundutin sa mata ng gobyerno ng China.

Ang gobyerno ng China ay tumugon sa mga aksyon ng US sa South China Sea sa pamamagitan ng pagtatayo ng isang serye ng mga instalasyong militar sa mga maliliit na atoll sa isang linya ng depensa at pagpapadala ng sarili nitong mga sasakyang pandagat sa sarili nitong mga baybaying dagat. Tinugunan ng China ang tumaas na benta ng mga kagamitang pangmilitar ng US sa Taiwan at ang publisidad ng US ng deployment nito ng mga tauhan ng pagsasanay militar ng US sa Taiwan sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga fleet ng hanggang 40 na sasakyang panghimpapawid ng militar nang sabay-sabay ang maikling 20 milya sa Straits of Taiwan mula sa mainland ng China hanggang ang gilid ng Taiwan air defense zone na pumipilit sa Taiwanese Air Force na buhayin ang air defense system nito.

Bumalik sa kabilang panig ng mundo, pagkatapos mag-orkestra at sumuporta sa isang kudeta sa Ukraine noong 2013 (tandaan si Victoria Nuland, ngayon ay Under Secretary for Policy ng Departamento ng Estado, na 7 taon na ang nakararaan bilang Assistant Secretary of State para sa European Affairs) ay kinilala ang isponsor ng US Ukrainian coup leader "Si Yats ang ating tao." Ang sponsored coup ng US sa Ukraine ay nagpasimuno ng boto ng mga residente ng Crimea na nag-imbita sa Russian Federation na isama ang Crimea.

Sa kabila ng kabaligtaran ng mga ulat ng media ng US, walang pagsalakay ng militar ng Russia sa Crimea kasunod ng kudeta sa Ukraine at bago ang pagboto ng mga tao sa Crimea. Walang isang putok ang nagpaputok sa pangunguna sa boto sa Crimea. Ang isang militar ng Russia ay nasa Crimea na sa ilalim ng 60-taong kasunduan sa pagitan ng Unyong Sobyet/noo'y Russian Federation na naglaan para sa paglalagay ng militar ng Russia sa Crimea bilang bahagi ng Black Sea Fleet nito. Ang tanging access ng Fleet sa Mediterranean ay sa pamamagitan ng Black Sea port ng Sevastopol at Yalta.

68 taon na ang nakalilipas noong 1954, inilipat ng Premier ng Sobyet at etnikong Ukrainian na si Nikita Khrushchev ang kontrol ng Crimea sa Ukraine, noong 300th anibersaryo ng pagkakaisa ng Russian-Ukrainian.

Matapos ang pagbuwag ng Unyong Sobyet, nilagdaan ng Russia at Ukraine tatlong kasunduan noong 1997 na namamahala sa katayuan ng Black Sea Fleet. Ang fleet ay nahahati sa pagitan ng Kyiv at Moscow. Ang Russia ay tumanggap ng higit pa sa mga barkong pandigma at binayaran ang gobyerno ng Ukraine na kulang sa pera ng $526 milyon bilang kabayaran. Bilang kapalit, pumayag din ang Kyiv na paupahan ang mga pasilidad ng hukbong-dagat ng Crimean sa bahagi ng armada ng Russia sa halagang $97 milyon taun-taon sa ilalim ng isang lease na na-renew noong 2010 at mag-e-expire noong 2042.

Bukod pa rito, sa ilalim ng mga kasunduan, pinahintulutan ang Russia na maglagay ng maximum na 25,000 tropa, 132 armored combat vehicle at 24 na piraso ng artilerya sa mga pasilidad ng militar nito sa Crimea. Bilang bahagi ng mga kasunduang ito, ang mga pwersang militar ng Russia ay kinakailangang "igalang ang soberanya ng Ukraine, igalang ang batas nito at iwasan ang pakikialam sa mga panloob na gawain ng Ukraine."

Ang mga bansang US at NATO ay tumugon nang may matinding parusa sa pagsasanib sa Crimea. Higit pang mga parusa ang inilagay sa Russian Federation sa kilusang separatista sa Dombass eastern area ng Ukraine ng mga etnikong Ruso na nararamdaman na ang kanilang pamana ay hindi iginagalang ng pamahalaang Ukrainian kabilang ang pagtigil sa pagtuturo ng Russian sa mga paaralan at kakulangan ng mga mapagkukunan para sa kanilang rehiyon, ang parehong mga reklamo na mayroon ang mga residente ng Crimea.

Pinaninindigan ng Russian Federation na walang mga sundalong Ruso ang bahagi ng kilusang separatista, na pinaghihinalaan ko, na sinasalamin ang pag-aangkin na ginawa ng US sa panahon ng suporta nito sa mga grupo sa buong mundo.

125,000 Russian military personnel ang na-deploy sa hangganan ng Ukraine sa isang hakbang ng Russian Federation bilang bahagi ng mismong pampublikong kahilingan nito na huwag mag-recruit ng NATO membership ng Ukraine. Ang Russia ay nagreklamo sa loob ng mga dekada na ang kasunduan nina Pangulong George HW Bush at Russian President Gorbahev na hindi papayagan ng NATO ang mga dating bansa sa Warsaw Pact na kapitbahay na Ruso sa NATO ay nilabag sa pagpasok Noong 1999 Poland, Czech Republic, at Hungary, at noong 2004 Ang Romania, Bulgaria , Slovakia, Slovenia, at ang mga bansang Baltic ng Latvia, Estonia at Lithuania ay sumali sa NATO. Ang pinakabagong mga miyembrong estado na idaragdag sa NATO ay ang Montenegro noong 2017 at North Macedonia noong 2020.

Tanging ang Belarus, Ukraine, Bosnia at Herzegovina, Georgia at Serbia ng mga bansang dating Warsaw Pact ay HINDI miyembro ng NATO.

Hindi lahat ng miyembro ng NATO ay nakasakay sa paghaharap ng US sa Russia. Dahil 40 porsiyento ng heating gas para sa Europe ay nagmumula sa Russia sa pamamagitan ng Ukraine, ang mga pinuno ng Europe ay nararapat na mag-alala tungkol sa isang malamig na lokal na reaksyon kapag ang kanilang mga tahanan ay lumalamig nang walang init.

Ang US ay tumugon sa kahilingan ng Russia na ang Ukraine ay hindi maging miyembro ng NATO na may mahigpit na HINDI, ay nagpadala ng isang dramatiko at pampublikong pagtaas ng mga armas sa Ukraine at naglagay ng 8,500 US militar sa mataas na alerto.

Sa kanlurang Pasipiko, magkaharap ang mga armada, lumilipad ang mga fleet ng sasakyang panghimpapawid nang malapitan at nagpapatuloy ang pagsubok sa short-range missile ng North Korea. Mga pagtatangka na alisin ang lason sa suplay ng tubig ng 93,000 pamilya na ang tubig ay nalason mula sa isang antiquated underground jet fuel storage tank na 100 talampakan lamang sa itaas ng aquifer ng Honolulu.

Ang mga pulitiko ng US, mga think-tank pundits at mga gumagawa ng digmaan sa gobyerno ay lumikha ng kapaligiran ng digmaan sa maraming larangan.

Ang militar ng US ay nakaunat hanggang sa punto na ang posibilidad, kung hindi man ang posibilidad, ng isang insidente/aksidente na naganap na maaaring magdulot ng sunud-sunod na mga kaganapan na magiging kapahamakan para sa mundo ay napakataas.

Hinihiling namin ang tunay na talakayan, pag-uusap, diplomasya sa mga steroid sa halip na pag-iwas sa digmaan upang iligtas ang buhay ng mga inosenteng sibilyan na nakataya sa buong mundo.

Tungkol sa May-akda: Si Ann Wright ay nagsilbi ng 29 na taon sa US Army/Army Reserves at nagretiro bilang isang Colonel. Isa rin siyang diplomat ng US at nagsilbi sa mga embahada ng US sa Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan at Mongolia. Nagbitiw siya sa gobyerno ng US noong 2003 bilang pagsalungat sa digmaan ni Pangulong Bush sa Iraq. Siya ang co-author ng "Dissent: Voices of Conscience."

2 Responses

  1. Magandang artikulo Ann, komprehensibo. Ang tanging lugar kung saan maaaring hindi ako sumasang-ayon ay ang pariralang 'diplomacy on steroids'. Sa tingin ko ito ay isang kontradiksyon ng mga termino. Panahon na para sa diplomasya ng US na iangat sa punto kung saan kasama ang katwiran at pakikiramay sa kanilang mga kalkulasyon. Sapat na ang steroids namin.

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika