Ni Maya Evans, Mga Boses para sa Creative Nonviolence UK
Sa huling 5 taon, ang mga aktibidad ng kampanya laban sa drone ng UK ay isinama ang pagpasok sa base ng drone control sa RAF Waddington upang magtanim ng isang hardin para sa kapayapaan at magsagawa ng inspeksyon ng mga mamamayan; pagharang sa tagagawa ng drone ng Israel na Elbit Systems; at regular na pagho-host ng London-event na paglipad ng saranggola upang labanan ang mga armadong drone. Ngayong taon, habang ipinagdiriwang ng mga Afghans ang kanilang bagong taon sa Nao Roz, Mga Boses para sa Nonviolence ng Creative-UK inaanyayahan ang mga komunidad sa US na sumali sa “Lumipad Kites Hindi Drones" kampanya.
Ang kampanyang ito ng kapayapaan ay inilunsad noong 5 taon na ang nakakaraan batang walang dahas na kampanya sa kapayapaan sa Kabul na may unang karanasan sa pagkawala ng mga miyembro ng pamilya na pinatay ng mga drone. Ang kampanya ay nilikha upang i-highlight ang takot at pinsala kung aling mga armadong drone ang nagdulot sa mga bata, kaya't takot na takot sila na makilahok sa minamahal na paghabol ng saranggola ng Afghanistan. Ang Afghan Peace Volunteers Nagtanong ng mga internasyonal na kampanya upang lumipad ang mga kite sa Bagong Taon ng Persiya, Marso 21, sa pagkakaisa sa mga batang Afghan.
Lumipad Kites Hindi Drones mula noon ay naging pandaigdig na may kite flying na kinikilala bilang isang gawa ng internasyunal na pagkakaisa para sa lahat ng mga kabataan na nabubuhay sa ilalim ng mga armadong drone, nakikilala ang mga sibilyan na biktima at ang sikolohikal na trauma na dulot ng mga drone.
Ang isang kagyat na tawag ay inilalabas upang sumali sa aksyon na ito sa liwanag ng mga kamakailang balita na magkakaroon ng reallocation ng mga mapagkukunang militar ng US pabalik sa Afghanistan. Army General John Nicholson, Pinakamataas na Kumander sa Afghanistan kamakailan Nagkomento: "Habang ang mga assets ay malaya mula sa Iraq at Syria at ang matagumpay na laban laban sa [Islamic State] sa teatro na iyon, inaasahan naming makakakita ng maraming mga assets na dumating sa Afghanistan." Ayon sa Brussels, sinabi ng mga kaalyadong opisyal na may nadama silang pagbabago sa mga priyoridad ng US na may presyon sa NATO na hindi gaanong magtuon sa Gitnang Silangan ngunit higit sa Afghanistan. Kamakailan lamang na gumawa ng paggalaw ang Pentagon upang muling magbigay ng mga drone, iba pang mga hardware at 1,000 mga bagong tagapayo sa pagpapamuok sa Afghanistan sa oras para sa 'oras ng pakikipaglaban' na ayon sa kaugalian ay nagsisimula sa Spring.
Sa Afghan sibilyan casualties ay sa isang buong-oras na mataas. Ang huli Ulat ng UNAMA nai-publish noong Hulyo 2017 kinakalkula ang 1,662 na sibilyan na napatay sa unang 6 na buwan ng taon na may 3,581 na nasugatan, at sa mga napatay na 174 ay mga kababaihan at 436 ang mga bata, isang 23% at 19% na pagtaas ayon sa naunang taon. August's Trump pangako upang ihinto ang pagtatayo ng bansa at labanan ang mga terorista ay halos tiyak na isinasalin sa isang pagtaas sa paggamit ng panghihimasok sa himpapawid at higit pa sa drone warfare, na, sa pamamagitan ng default ay nangangahulugang isang pagtaas sa mga pagkamatay ng mga sibilyan.
Ang kilos ng paglipad ng saranggola ay simple ngunit malalim na simbolo. Para sa mga Afghans ito ay isang mahalagang bahagi ng kanilang kultura at buhay panlipunan; ipinagbawal sa ilalim ng Taliban nagdadala ito ngayon ng isang karagdagang simbolismo ng paglaban. Ang pinagbabatayan ng mensahe ng kampanya ay ang magandang asul na kalangitan ay dapat itago bilang isang lugar ng kasiyahan, pagtataka at kagalakan. Ang mga sandata na nagdudulot ng takot at takot, na lumilikha ng isang nakamamatay na kapangyarihan na maaaring tumagal ng mga linggo at kahit na buwan ay hindi dapat tumawid sa kalangitan sa Afghanistan o anumang iba pang lupain.
Lumipad Kites Hindi Drones ay isang patuloy na kampanya kung saan ang APV ay ulo bawat taon. Kaya, ito Nao Roz, (simula ng Bagong Taon ng Afghan), sa Marso 21 (o sa paligid ng oras na iyon) sumama sa iyong mga kapatid sa Afghanistan, mag-imbita ng ilang mga kaibigan at maglipad ng isang saranggola sa iyong lokal na parke, bukas na espasyo, beach o base militar! Gumawa ng isang tanda, isang simpleng polyeto, kumuha ng ilang mga larawan at ipaalam sa amin. @kitesnotdrones #FlyKitesNotDrones info@dronecampaignnetwork.rise
~~~~~~~~~
Maya Evans co-coordinate Voice para sa Creative Nonviolence-UK (www.vcnv.org.uk)
