By Shannonwatch, Agosto 19, 2019
Nanawagan si Shannonwatch para sa isang agarang pagsusuri sa mga pamantayan sa kaligtasan na inilalapat sa mga eroplano ng militar at militar ng US sa Shannon Airport. Isang sunog sa isang tropa ng Omni Air International na nagdala ng paliparan sa isang pamantayan sa Huwebes Agosto 15th. Muli itong ipinamalas ang mga panganib na dulot ng pang-araw-araw na trapiko ng militar sa isang sibilyan na paliparan tulad ni Shannon.
Ang tropa ng tropa, na iniulat na nagdadala ng halos mga tropa ng 150, ay papunta sa Gitnang Silangan. Nakarating na ito nang maaga mula sa Tinker Air Force Base, Oklahoma USA.
"Alam namin na karaniwang kasanayan para sa mga tropa sa mga eroplano na ito na magkaroon ng kanilang mga sandata," sabi ni John Lannon ng Shannonwatch. "Ngunit ang hindi namin alam, dahil ang gobyerno ng Ireland ay tumangging magsagawa ng wastong pag-iinspeksyon ng mga eroplano ng militar ng US sa Shannon, ay kung may mga munisyon o hindi."
Sinabi ni Edward Horgan ng mga Beterano para sa Kapayapaan "Lumilitaw na mayroong isang makabuluhang sunog sa ilalim ng sasakyan ng sasakyang panghimpapawid habang papalabas na ito, at kinakailangan nito ang brigada ng sunog sa paliparan na gumamit ng foam na retardant foam upang mapatay ang apoy. Ang mga retardant foam na ginamit sa mga base militar ng US sa buong mundo ay nagdulot ng napakaseryosong polusyon. Ginagamit ba ang magkatulad na mga pandumi sa sunud-sunud na bula sa Shannon bilang bahagi ng negosyo ng militar ng Estados Unidos? "
Naiulat noong Hulyo na ang Shannon ay ang unang paliparan sa bansa na kumuha ng paghahatid ng mga bagong High Reach fire tenders. "Ito ba ay isa pang halimbawa ng militar ng US na nagdidikta ng kasanayan sa Shannon upang mapigilan ang peligro na idinulot ng kanilang paggamit ng paliparan?" tinanong ni G. Horgan.
Ayon sa datos na natipon ni Shannonwatch, ang eroplano na nakontrata ng militar kung saan naganap ang sunog ay, sa nakaraang linggo, ay nasa Biggs Air Force Base sa Texas, Shaw Air Force Base sa South Carolina, pati na rin ang US Air Bases sa Japan ( Yokota) at Timog Korea (Osan). Naglakbay din ito sa Al Udeid Air Base sa Qatar, sa pamamagitan ng Kuwait. Pati na rin ang pagiging isang base ng US, pinapaloob din ni Al Udeid ang Qatari Air Force na naging bahagi ng military na pinamumunuan ng militar sa Yemen. Ito ay iniwan ang milyun-milyong mga taong nahaharap sa taggutom mula pa sa 2016.
Malapit sa 3 milyong mga tropang US ay dumaan sa Shannon Airport mula pa sa 2001. Ang mga tagadala ng tropa ay patuloy na dumarating at bumiyahe mula sa Shannon araw-araw.
Bilang karagdagan sa mga flight ng tropa ng Estados Unidos, ang mga sasakyang panghimpapawid na pinatatakbo nang direkta ng US Air Force at Navy ay nakarating din sa Shannon. Inamin ng gobyerno ng Ireland na mayroong mga sandata na nakasakay sa mga tagadala ng tropa. Ngunit inaangkin nila na ang iba pang sasakyang panghimpapawid ng militar ng Estados Unidos ay walang dalang armas, bala o mga eksplosibo at hindi bahagi ng pagsasanay o operasyon ng militar.
"Ito ay lubos na hindi kapani-paniwala," sabi ni John Lannon. "Ito ay normal na pamamaraan para sa mga tauhan ng sasakyang panghimpapawid ng militar ng Estados Unidos na magdala ng personal na sandata, at dahil libu-libo sa mga ito ay napunan ng gasolina sa Shannon mula pa noong 2001 hindi maisip na walang isang sandata sa kahit isa sa mga ito. Dahil dito imposibleng maniwala tayo sa anumang mga "katiyakan" tungkol sa paggamit ng militar ng US sa Shannon. "
"Dahil sa pagiging regular ng sasakyang panghimpapawid ng militar ng US sa Shannon, ang mga insidente tulad ng sunog noong Huwebes ng umaga ay potensyal na sakuna na naghihintay na mangyari." sabi ni Edward Horgan. "Bukod dito, ang pagkakaroon ng daan-daang tauhang militar ng US ay nagtatanghal ng mga pangunahing panganib sa seguridad para sa lahat na gumagamit o nagtatrabaho sa paliparan."
Ang paggamit ng Shannon Airport ay labag din sa nakasaad na patakaran ng neutrality ng Ireland.
"Ang paggamit ng Shannon upang direktang suportahan ang mga hindi makatarungang giyera ng US sa Gitnang Silangan, kasama na ang mga krimen sa giyera na ginawa ng ilan sa militar ng US at kanilang mga kakampi ay hindi makatarungan at hindi katanggap-tanggap," sabi ni Edward Horgan ng Mga Beterano para sa Kapayapaan.
Ayon sa isang RTÉ TG4 Exit Poll pagkatapos ng halalan sa Mayo, ang 82% ng mga polled ay nagsabing ang Ireland ay dapat manatiling isang neutral na bansa sa lahat ng aspeto.
Si Roger Cole, Tagapangulo ng Peace and Neutrality Alliance (PANA), ay nagsabi na "Ang panganib sa Shannon Airport at mga pasahero na idinulot ng mga eroplano ng militar ng Estados Unidos na nagdadala ng mga kagamitan sa militar sa mga walang hanggang digmaan ng US ay na-highlight ng Shannonwatch at PANA. Nanawagan pa ang PANA sa agarang pagwawakas ng paggamit ng Shannon Airport ng mga tropang US ”.
"Mas mahalaga kaysa sa anupaman, ang Pamahalaang Irlanda ay dapat tumigil sa pakikipagtulungan sa US sa pagpatay sa daan-daang libong kalalakihan, kababaihan at bata," dagdag niya.
Isinalin muli ni Shannonwatch ang kanilang mga panawagan sa pagtatapos ng lahat ng paggamit ng militar ng US ng Shannon Airport, sa interes ng lokal na kaligtasan at pandaigdigang katatagan.
