Labinlimang taon sa Afghanistan: Parehong Mga Tanong, Parehong Mga Sagot-At Ngayon Apat na Higit pang Taon ng Parehong

Ni Ann Wright.

Noong Disyembre 2001, humigit kumulang labinlimang taon na ang nakalilipas, kasama ako sa maliit na koponan na may limang tao na muling binuksan ang Embahada ng US sa Kabul, Afghanistan. Ngayon labinlimang taon na ang lumipas, ang parehong mga katanungan na tinanong namin halos dalawang dekada na ang nakakaraan ay tinatanong tungkol sa pagkakasangkot ng US sa Afghanistan at nakakakuha kami ng parehong mga sagot.  

Ang mga tanong ay: bakit labinlimang taon tayo sa Afghanistan at nasaan ang bilyun-bilyong dolyar na inilagay ng US sa Afghanistan?  

At ang mga sagot ay pareho sa bawat taon — ang US ay nasa Afghanistan upang talunin ang Taliban at al Qaeda, (at ngayon ang iba pang mga ekstremistang grupo) kaya hindi nila maaatake ang Estados Unidos. Sa loob ng labinlimang taon, ang pinakasulong at mahusay na napondohan na militar sa buong mundo ay nagtangkang talunin ang Taliban at Al Qaeda, masasabing pinakamaliit na pinondohan at hindi gaanong nasangkapan na mga pwersa ng milisya sa buong mundo, at hindi nagtagumpay. 

Saan nawala ang pera? Marami ang napunta sa Dubai para sa mga apartment at condo para sa mga pinuno ng Afghanistan at sa mga kontratista (US, Afghan at iba pa) na gumawa ng milyun-milyong pagkakasangkot ng US sa Afghanistan.

Sa Pebrero 9, ang 2017, pagdinig ng komite ng Senado ng Armed Services sa Afghanistan, si John Nicholson, ang nag-utos na Heneral ng Puwersa ng US sa Afghanistan, ay sumagot ng mga katanungan sa loob ng dalawang oras sa pagdinig ng Senado tungkol sa pagkakasangkot ng US sa Afghanistan. Nagsumite rin siya ng dalawampu't pahinang nakasulat na pahayag sa kasalukuyang sitwasyon sa Afghanistan. http://www.armed-services. senate.gov/imo/media/doc/ Nicholson_02-09-17.pdf

Bilang tugon sa tanong ng isang Senador, "Nakikialam ba ang Russia sa Afghanistan?," Sumagot si Nicholson: "Habang ang Russia ay may counter-narcotics tungkol sa Afghanistan at mga alalahanin sa pag-atake ng terorista mula sa mga ekstremistang grupo sa Afghanistan, mula noong 2016 naniniwala kaming tinulungan ng Russia ang Taliban sa order upang mapahina ang misyon ng US at NATO. Ang Taliban ay ang daluyan na kung saan ang iba pang mga ekstremistang grupo ay nagpapatakbo sa Afghanistan. Nag-aalala kami tungkol sa pagtaas ng kooperasyon sa pagitan ng Russia at Pakistan na patuloy na nagbibigay ng isang santuwaryo para sa senior leadership ng Taliban. Ang Russia at Pakistan ay nagsagawa ng magkasanib na pagsasanay sa militar sa Pakistan. Kami at ang aming mga kakampi sa Central Asian ay kinakabahan sa mga intensyon ng Russia. "

Sinabi ni Nicholson na "ang pag-unlad ay patuloy na nagagawa sa misyon ng pagsasanay ng US, pinapayuhan at tinatasa (TAA) ang mga puwersang panseguridad ng Afghanistan." Walang tanong ng Senador kung bakit pagkalipas ng 16 na taon ang US ay dapat na magpatuloy na gumawa ng parehong pagsasanay-at kung gaano katagal ang ganitong uri ng pagsasanay ay nagpatuloy upang sanayin ang mga puwersa na nagawang talunin ang Taliban at iba pang mga grupo. 

Sinabi ni Nicholson na ang US at NATO ay nakatuon sa isang minimum na apat na taon pa sa Afghanistan sa komperensya ng NATO sa Warsaw, Poland noong Hulyo 2016. Sa isang pagpupulong ng donor sa Brussels noong Oktubre 2016, 75 na mga donor na bansa ang nag-alok ng $ 15 bilyon para sa patuloy na muling pagtatayo ng Afghanistan. Ang US ay magpapatuloy na magbigay ng $ 5 bilyon bawat taon hanggang sa 2020. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Sa kanyang nakasulat na pahayag idinagdag ni Nicholson na 30 iba pang mga bansa ang nangako ng higit sa $ 800M taun-taon upang pondohan ang Afghan National Defense and Security Forces (ANDSF) hanggang sa katapusan ng 2020 at noong Setyembre, nagdagdag ang India ng $ 1B sa $ 2B na nakatuon na sa Pag-unlad ng Afghanistan.

Dahil ang 2002, ang US Congress ay iginawad ng higit sa $ 117 bilyon para sa muling pagtatayo ng Afghanistan (pagsasanay sa mga pwersang panseguridad ng Afghanistan, tumatayo sa gobyernong Afghanistan, na nagbibigay ng pangangalaga sa kalusugan at edukasyon sa mga mamamayan ng Afghanistan, at pagbuo ng ekonomiya ng Afghanistan), ang pinakamalaking paggasta upang muling itayo. anumang bansa sa kasaysayan ng Estados Unidos.  https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Sinabi ni Nicholson na ang 8,448 mga tauhan ng militar ng US sa Afghanistan ngayon ay dapat manatili upang protektahan ang US mula sa mga grupong ekstremista sa Afghanistan at Pakistan kung saan matatagpuan ang 20 sa 98 na itinalagang mga grupo ng terorista sa buong mundo. Sinabi niya na walang kooperasyon sa pagitan ng Afghanistan Taliban at ISIS, ngunit ang karamihan sa mga mandirigma ng ISIS ay nagmula sa / sa pamamagitan ng Pakistani Taliban.

Isang taon na ang nakalilipas, noong Marso 2016, mayroong humigit-kumulang na 28,600 na tauhan ng kontratista ng Department of Defense (DOD) sa Afghanistan, kumpara sa 8,730 na tropa ng US, na may mga tauhan ng kontrata na kumakatawan sa humigit-kumulang na 77% ng kabuuang presensya ng DOD sa bansa. Sa 28,600 tauhan ng kontratista ng DOD, 9,640 ang mga nasyonalista sa Estados Unidos at tinatayang 870, o halos 3%, ang mga pribadong kontratista sa seguridad. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf

Dahil ang mga antas ng tropa ng militar ay nanatiling pareho sa nakaraang taon, ang isang tao ay mag-extrapolate na ang bilang ng mga kontratista ng sibilyan ay halos pareho para sa 2017 para sa isang kabuuang tungkol sa 37,000 US na mga tauhan ng militar at mga kontraktor ng DOD sa Afghanistan.

Ang pinakamalaking bilang ng militar ng US sa Afghanistan ay 99,800 sa ikalawang quarter ng 2011 at ang pinakamataas na bilang ng mga kontratista ng militar ay 117,227 na kung saan ang 34,765 ay mga US nationals ay nasa ikalawang quarter ng 2012 para sa isang kabuuang humigit-kumulang 200,000 US personnel sa bansa. hindi kasama ang mga empleyado ng Kagawaran ng Estado at mga kontratista.  https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf   Ang data sa bilang ng mga tauhan ng Kagawaran ng Estado at mga kontratista bawat taon sa Afghanistan ay hindi magagamit.

Mula Oktubre 2001 hanggang 2015, 1,592 mga pribadong kontratista (humigit-kumulang 32 porsyento na mga Amerikano) na nagtatrabaho sa mga kontrata ng Kagawaran ng Depensa ay pinatay din sa Afghanistan. Noong 2016, higit sa dalawang beses na mas maraming mga pribadong kontratista ang napatay sa Afghanistan kaysa militar ng US (56 na militar ng US at 101 na kontratista ang napatay).

http://foreignpolicy.com/2015/ 05/29/the-new-unknown- soldiers-of-afghanistan-and- iraq/

Tinanong ni Senator McCaskill si Nicholson ng mahihirap na katanungan tungkol sa patuloy na graft at katiwalian sa loob ng gobyerno ng Afghanistan at sa mga lokal at internasyonal na kontratista. Sinabi ni Nicholson na makalipas ang labinlimang taon, naniniwala siya na sa wakas ay makakakilala ang US ng mga sundalo na "aswang" sa payroll ng militar at ititigil ang pagbabayad sa pinuno ng militar na nagsumite ng mga pangalan. Bilang karagdagan, idinagdag ni Nicholson na ayon sa pinakabagong ulat ng Kagawaran ng Estado ng Estados Unidos na Inspector General tungkol sa graft at katiwalian sa larangan ng pagkontrata na sinabi na $ 200 milyon sa labis na pagbabayad sa mga kontratista para sa isang $ 1 bilyong kontrata para sa mga suplay ng gasolina ay nagresulta sa pagkakumbinsi ng isang heneral ng Afghanistan at pinagbawalan ang apat na contacttor sa pag-bid sa mga kontrata. Ang mga pagbabayad sa "mga sundalong multo" at labis na pagbabayad para sa gasolina ang naging pinakamalaking mapagkukunan ng katiwalian kamakailan sa Afghanistan. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Ang isa pang Senador na ang estado ay nasalanta ng labis na dosis ng droga ay nagtanong, "Sa napakaraming pagkamatay sa US mula sa labis na dosis ng droga na nagmumula sa mga candi na nagmula sa Afghanistan, bakit hindi tinanggal ng US / NATO ang mga opium poppy field sa Afghanistan?" Sumagot si Nicholson: "Hindi ko alam, at hindi ito ang utos ng militar namin. Ang ilan pang ahensya ay kailangang gawin iyon. "

Sinabi ni Nicholson na ang mga pagsisikap para sa pakikipagkasundo sa Taliban at iba pang mga grupo ay may limitadong tagumpay. Noong Setyembre 29, ang 2016, apat na dekada na manlalaban laban sa Unyong Sobyet, iba pang puwersa ng militia sa panahon ng digmaang sibil, ang Taliban at US / NATO, Gulbuddin Hekmatyar, pinuno ng Hezb-e Islami ay pumirma ng isang kapayapaan na nauukol sa gobyernong Afghanistan na nagpapahintulot sa pagbabalik ng Ang 20,000 militia at ang kanilang mga pamilya sa Afghanistan.  https://www.afghanistan- analysts.org/peace-with- hekmatyar-what-does-it-mean- for-battlefield-and-politics/

Sinabi ni Nicholson na ang ilang mga mandirigma ng Afghan ay patuloy na nagbabago ng mga alyansa batay sa kung aling paksyon ang nag-aalok ng karamihan ng pera at seguridad.

Sa isang bukas na sulat https://www.veteransforpeace. org/pressroom/news/2017/01/30/ open-letter-donald-trump-end- us-war-afghanistan kay Pangulong Trump na tapusin ang Digmaang Afghanistan, maraming mga organisasyon at indibidwal ang hinihimok ang bagong pangulo ng US na wakasan ang pinakamahabang digmaan sa kasaysayan ng bansa:

"Ang pag-uutos sa mga batang lalaki at kababaihan sa Amerika sa isang misyon na patayin o mamatay na nagawa ng 15 taon na ang nakararaan ay maraming tanungin. Inaasahan silang maniwala sa misyon na iyon ay sobra. Ang katotohanang iyon ay maaaring makatulong na ipaliwanag ang isang ito: ang nangungunang pumatay ng mga tropang US sa Afghanistan ay pagpapakamatay. Ang pangalawang pinakamataas na pumatay ng militar ng Amerika ay berde sa asul, o ang Afghan kabataan na ang US ay nagsasanay ay isinasagawa ang kanilang mga armas sa kanilang mga tagapagsanay! Kilala mo mismo ito, kasabihan: "Umalis tayo sa Afghanistan. Ang aming mga tropa ay pinapatay ng mga Afghans na aming sinasanay at binubura namin ang mga bilyon doon. Nonsense! Muling itayo ang USA. "

Ang pag-withdraw ng mga tropa ng US ay magiging mabuti para sa mga taong Afghan, dahil ang pagkakaroon ng mga dayuhang sundalo ay isang hadlang sa mga usapang pangkapayapaan. Ang mga Afghans mismo ay dapat na matukoy ang kanilang kinabukasan, at magagawa lamang ito sa sandaling matapos ang interbensyon sa ibang bansa.

Inaanyayahan ka naming i-on ang pahina sa interbensyon na pang-militar na ito. Dalhin ang lahat ng tropa ng US mula sa Afghanistan. Patigilin ang mga airstrike ng US at sa halip, para sa isang bahagi ng gastos, tulungan ang mga Afghans na may pagkain, kanlungan, at kagamitan sa agrikultura. "

Labinlimang taon ng parehong mga katanungan at magkaparehong mga sagot tungkol sa giyera sa Afghanistan. Oras na upang wakasan ang giyera.

Tungkol sa May-akda: Si Ann Wright ay nagsilbi ng 29 taon sa US Army / Army Reserve at nagretiro bilang isang Koronel. Nagsilbi rin siya ng 16 na taon bilang isang diplomat ng US sa Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan at Mongolia. Nagbitiw siya sa gobyerno ng Estados Unidos noong Marso 2003 bilang pagtutol sa giyera ni Pangulong Bush sa Iraq. Mula nang magbitiw siya sa tungkulin, bumalik siya ng tatlong beses sa Afghanistan at isang beses sa Pakistan.