Feminism Not Militarism: Medea Benjamin Sa Kilusang Kontra kay Michèle Flournoy Bilang Pinuno ng Pentagon

mula sa Demokrasya Ngayon, Nobyembre 25, 2020

Ang napiling pangulo na si Joe Biden ay nagpakilala ng mga pangunahing kasapi ng kanyang pambansang koponan sa seguridad ngayong linggo, kasama ang kanyang mga pinili para sa kalihim ng estado, pambansang direktor ng intelihensiya, tagapayo sa pambansang seguridad, pinuno ng seguridad ng bayan at embahador sa United Nations. Hindi pa inihayag ni Biden ang kanyang kalihim ng pagtatanggol, ngunit ang mga progresibo ay nakakaalarma na sa mga ulat na balak niyang ihalal si Michèle Flournoy, isang beteranong beteranong Pentagon na may malapit na ugnayan sa industriya ng pagtatanggol. Kung hinirang, si Flournoy ay magiging unang babae na namuno sa Kagawaran ng Depensa. "Kinakatawan niya ang ehemplo ng kung ano ang pinakapangit sa patak ng Washington, ang umiikot na pintuan ng military-industrial complex," sabi ng co-founder ng CodePink na si Medea Benjamin. "Ang kanyang buong kasaysayan ay isa sa pagpasok at labas ng Pentagon ... kung saan sinusuportahan niya ang bawat giyera na kinasasangkutan ng US, at suportado ng pagtaas sa badyet ng militar."

Sipi

Ito ay isang transaksyon. Ang kopya ay maaaring wala sa kanyang huling form.

AMY MABUTING TAO: Ang napiling pangulo na si Joe Biden ay nagpakilala ng pangunahing mga kasapi ng kanyang pambansang koponan sa seguridad, na may panata na muling pagkakamitin ang mundo, sa isang malinaw na pagtanggi sa patakaran sa dayuhang "America First" ni Trump.

PRESIDENTE-MAGPILI JOE BIDEN: Ang koponan ay nakakatugon sa sandaling ito. Ang pangkat na ito, nasa likuran ko. Isinasagawa nila ang aking pangunahing paniniwala na ang Amerika ay pinakamalakas kapag ito ay gumagana kasama ang mga kakampi.

AMY MABUTING TAO: Ang napiling pangulo ay nagsalita [Martes] sa Wilmington, Delaware, kasama ang ilang mga kasapi ng kanyang hinaharap na Gabinete, kasama ang kalihim ng nominado ng estado na si Tony Blinken, nominado ng pambansang intelligence director na si Avril Haines, nominadong tagapayo ng pambansang seguridad na si Jake Sullivan, kalihim ng nominee ng seguridad ng bayan na si Alejandro Mayorkas at nominado ng UN na embahador na si Linda Thomas-Greenfield.

Maririnig pa namin ang higit pa tungkol sa mga ito sa aming susunod na segment, ngunit unang titingnan namin ang isang miyembro ng pambansang security team ni Biden na hindi pa na-announce. Hindi namin alam kung sino ang pipiliin niya para sa kalihim ng depensa. Maraming media outlet ang nag-ulat na binalak ni Biden na italaga si Michèle Flournoy, ngunit ang mga progresibo, kabilang ang ilang mga mambabatas, ay nagsasalita ng pagtutol.

Kung nominado at kumpirmahin, si Flournoy ang magiging unang babae sa puwesto. Nagsilbi siyang undersecretary ng depensa para sa patakaran sa administrasyong Obama mula 2009 hanggang 2012. Pagkalabas niya, itinatag niya ang consultancy firm na WestExec Advisors kasama si Tony Blinken, ngayon ay kalihim ng nominado ng estado. Ang lihim na kumpanya ng pagkonsulta, na may motto na "Pagdadala ng Situation Room sa Board Room," ay may maraming dating opisyal ng administrasyon ni Obama sa mga kawani, kabilang ang dating CIA Ang Deputy Director Avril Haines, na tumulong sa pagdisenyo ng drone program ni Obama, ay pinili na ngayon ni Biden para sa direktor ng pambansang katalinuhan.

Ang Kongresista ng California na si Ro Khanna ay nag-tweet, sinipi, "Sinuportahan ni Flournoy ang giyera sa Iraq at Libya, pinuna si Obama sa Syria, at tinulungan ang paggawa ng pag-akyat sa Afghanistan. Gusto kong suportahan ang mga pick ng Pangulo. Ngunit gagawa ba ngayon si Flournoy sa isang buong pag-atras mula sa Afghanistan at pagbabawal sa mga benta ng armas sa mga Saudi upang wakasan ang giyera sa Yemen? " Tanong ni Ro Khanna.

Samantala, si Medea Benjamin ng CodePink ay nag-tweet, sinipi, "Kung isusulong ni Biden ang kanyang pangalan, dapat mabilis na mailunsad ng mga aktibista laban sa giyera ang isang buong pagsisikap upang harangan ang kumpirmasyon ng Senado. #FeminismNotMilitarism. "

Kaya, sumali sa amin ngayon si Medea Benjamin. Siya ay co-founder ng CodePink, may-akda ng isang bilang ng mga libro, kasama Kaharian ng Di-makatarungan: Sa likod ng Koneksyon ng US-Saudi; ang kanyang pinakabagong libro, Sa loob ng Iran: Ang Totoong Kasaysayan at Pulitika ng Islamikong Republika ng Iran.

Medea, maligayang pagdating sa Demokrasya Ngayon! Sa isang sandali, pag-uusapan natin ang tungkol sa mga pinili ni Pangulong Biden. Ito ay isang tao na hindi pa napangalanan, isang napakahalagang posisyon, ang kalihim ng depensa. Maaari mo bang pag-usapan ang iyong mga alalahanin at kung ano ang nangyayari sa likod ng mga eksena, kapwa sa komunidad na katutubo at kabilang sa mga progresibong mambabatas?

MEDEA BENJAMIN: [hindi naririnig] Flournoy, ngunit ipinapakita nito na mayroong ilang paghati sa loob ng mga tao ni Biden sa ngayon. Kinakatawan niya ang ehemplo ng kung ano ang pinakapangit sa patak ng Washington, ang umiikot na pintuan ng military-industrial complex. Ang kanyang buong kasaysayan ay isa sa pagpasok at labas ng Pentagon, una sa ilalim ni Pangulong Clinton, pagkatapos ay sa ilalim ng Pangulong Obama, kung saan suportado niya ang bawat giyera na isinagawa ng US, at suportado ng pagtaas sa badyet ng militar, at pagkatapos ay ginamit ang kanyang mga contact sa pamahalaan sa ganitong uri ng mga hawkish think tank na siya ay sumali o tumulong sa paglikha. Nakaupo siya sa lupon ng isang korporasyon na gumagana sa mga kontratista ng pagtatanggol. Siya mismo ay kumita ng maraming pera sa pamamagitan ng pag-parlay ng mga contact ng tagaloob sa mga nakaposisyon na kumpanya upang makuha ang mga napakalaking kontrata ng Pentagon na ito. Nakita rin niya ang Tsina bilang isang kaaway na dapat harapin ng mga high-tech na sandata, na binibigyang katwiran ang pagtaas ng paggastos ng Pentagon at inilalagay tayo sa isang mapanganib na landas ng isang tumataas na malamig na giyera sa China. Kaya, ito ay ilan lamang sa mga kadahilanang sa palagay namin ay magiging isang mapaminsalang pick bilang kalihim ng depensa.

Juan GONZÁLEZ: Sa gayon, Medea, hindi lamang siya nagtrabaho sa Depensa ng Depensa sa ilalim ni Obama, nagtrabaho din siya sa Depensa ng Depensa sa ilalim ni Bill Clinton at napabalitang maging unang pinili ni Hillary Clinton bilang kalihim ng depensa, ay nanalo si Hillary sa halalan noong 2016. Kaya't tiyak na ay, tulad ng sinabi mo, bahagi ng pagtataguyod na ito ng militar-pang-industriya na kumplikadong pabalik. Ngunit maaari mo bang pag-usapan ang tungkol sa WestExec Advisors na ito na tinulungan niyang likhain? At mayroon na kaming dalawang tao mula sa consultancy na iyon, ang consultant na advisory ng madiskarteng iyon, na pinangalanan ni Biden. Siya ang magiging pangatlo kung siya ang mapili. Ano ang naging tungkulin ng bahagyang kilalang pangkat na ito, sa labas ng Washington?

MEDEA BENJAMIN: Aba, tama yun. At iyon ang dahilan kung bakit napakahalagang tumingin sa WestExec Advisors na ito, una sa lahat, upang maunawaan na ito ay isang lihim na samahan [hindi maririnig] na isiwalat kung sino ang mga kliyente nito. Ngunit alam natin na nakikipagtulungan ito sa mga kumpanya ng Israel. Mukhang nakikipagtulungan sila sa United Arab Emirates. At ang kanilang trabaho ay upang makakuha ng mga kontrata para sa Pentagon mula sa mga kumpanya, kabilang ang mga kumpanya mula sa Silicon Valley. Ito ang pinakapangit ng Washington.

Oo, pinili na niya si Antony Blinken, na siyang co-founder kay Michèle Flournoy - sapat na masama. Hindi sapat na dinala nila ang Avril Haines, na bahagi ng WestExec Advisors. Ngunit ang firm ng pagkonsulta na ito, na tila hinihintay ng gobyerno ni Biden, ay kumakatawan sa uri ng umiikot na pinto ng Washington, tinitiyak na ang mga kumpanya ay may madali sa Pentagon, at ginagamit ang mga tagaloob na ito mula sa parehong mga taon ni Bill Clinton at ng Obama taon - at lalo na ang taon ng Obama - upang grasa ang mga gulong para sa mga kumpanyang iyon. Kaya, alam mo, sa kasamaang palad, nais naming malaman ang higit pa tungkol sa WestExec Advisors, ngunit ito ay, tulad ng sinabi ko, isang kumpanya na hindi ibubunyag kung sino ang mga kliyente nito.

AMY MABUTING TAO: Pagbasa mula sa isang artikulo, "Ang website para sa WestExec Advisors ay nagsasama ng isang mapa na naglalarawan sa West Executive Avenue, ang ligtas na kalsada sa White House ground sa pagitan ng West Wing at ng Eisenhower Executive Office Building, bilang isang paraan upang maipakita kung ano ang maaaring gawin ng consulting firm para sa mga kliyente nito ... ' medyo literal, ang daan patungo sa Situation Room, at… ang kalsadang lahat na nauugnay sa WestExec Advisors ay tumawid nang maraming beses patungo sa mga pagpupulong ng pinakamataas na kahihinatnan sa pambansang seguridad. ' piraso in Mga Karaniwang Dreams may headline na "Si Michele Flournoy Ay Maging Anghel ng Kamatayan para sa Emperyo ng Amerika?" Anong ibig mong sabihin?

MEDEA BENJAMIN: Sa gayon, nararamdaman ko na maaari kaming pumunta sa isa sa dalawang mga paraan: Nagpapatuloy kami sa rutang ito ng pagsubok na magpanggap na ang US ay may karapatan at may kakayahang idikta kung ano ang dapat magmukhang mundo, na kung saan ay ang pananaw sa mundo ni Michèle Flournoy, o maaaring puntahan ni Biden sa kabilang paraan, na upang maunawaan na ang US ay isang emperyo na nasa krisis, kailangang alagaan ang mga problema dito sa bahay, tulad ng pandemikong ito, at kailangang bawasan ang napakalaking badyet ng militar na kumakain ng higit sa kalahati ng aming mga mapagpasyang pondo . At kung pipiliin niya si Michèle Flournoy, sa palagay ko ay magpapatuloy kami sa daang iyon ng bumababang emperyo, na magiging kahila-hilakbot sa atin sa Estados Unidos, dahil nangangahulugan ito na ipagpapatuloy natin ang mga giyerang ito sa Afghanistan, sa Iraq, paglahok ng US sa Syria, ngunit din, sa parehong oras, subukang mag-pivot sa Tsina, na hindi natin maiiwasang mapunta ang emperyong ito at subukang harapin ang lahat ng mga krisis na mayroon tayo dito sa bahay.

Juan GONZÁLEZ: At, Medea, nagsusulat ka rin tungkol sa pagkakasangkot ni Michèle Flournoy sa Center sa isang New American Security, ang think tank na ito na tinulungan niyang likhain. Maaari mo bang pag-usapan ang tungkol sa kung ano ang ginawa at kung ano ang ginawa niya doon?

MEDEA BENJAMIN: Sa gayon, nakikita iyon bilang isa sa mga pinaka-hawkish think tank. At ito ay isa sa pinakahusay na napondohan ng tiyak na kontratista ng gobyerno at militar, pati na rin ang mga kumpanya ng langis. Kaya, ito ay isang halimbawa, na sinimulan niya ang kanyang sarili, na iniwan ang pangangasiwa mula sa Pentagon, na lumilikha - gamit ang kanyang Rolodex upang likhain ang think tank na ito at mapondohan ng mismong mga kumpanya na nakitungo niya nang nasa loob siya ng Pentagon.

AMY MABUTING TAO: Babasag na tayo ngayon. Nais naming pasalamatan ka, Medea Benjamin, sa pagsali sa amin, kapwa tagapagtatag ng samahang pangkapayapaan CodePink, may-akda ng maraming mga libro, kabilang ang Kaharian ng Di-makatarungan: Sa likod ng Koneksyon ng US-Saudi.

Makakasama kami ng dating tagapagsalita ng Bernie Sanders na si David Sirota, pati na rin ang propesor na si Barbara Ransby, upang tingnan kung sino ang nasa entablado sa Wilmington, Delaware, ang mga pagpipilian na nagawa ng halalan ng Pangulo na si Biden. Manatili ka sa amin.

Ang orihinal na nilalaman ng programang ito ay lisensiyado sa ilalim ng isang Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Estados Unidos License. Mangyaring ipatungkol ang mga legal na kopya ng gawaing ito sa democracynow.org. Gayunpaman, ang ilan sa mga (mga) gawain na kasama sa programang ito ay may lisensiyadong hiwalay. Para sa karagdagang impormasyon o karagdagang mga pahintulot, makipag-ugnay sa amin.

One Response

  1. hinahayaan ang pagkakapantay-pantay ng kasarian para sa lahat ng kasarian kabilang ang cisgender, transgender, at mga hindi kasarian na kasarian!

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika