Ang mga pamayanang 50 mula sa 13 European bansa ay nagpadala ng sulat noong Biyernes Hulyo 14, 2017, kay NATO Secretary-General Jens Stoltenberg at Tagapangulo ng OSCE Ministro Sebastian Kurz, hinihimok ang dalawang pangunahing organisasyon ng seguridad ng Europa na ituloy ang diyalogo, détente at pagbawas sa panganib ng nukleyar sa Europa.

Nanawagan din ang liham sa NATO at OSCE na suportahan ang proseso ng multilateral para sa nuclear disarmament sa pamamagitan ng Non-Proliferation Treaty at ang United Nations, na may espesyal na pokus sa Ang 2018 UN High-Level Conference on Nuclear Disarmament.

Ang liham, na inayos ng mga miyembro ng PNND, ay nagmula sa Mga negosasyon sa UN mas maaga sa buwang ito na nakamit ang pag-ampon ng isang Treaty sa Pagbabawal ng Nuclear Armas sa Hulyo 7.

Sinusundan din nito ang pag-ampon ng OSCE Parliamentary Assembly noong Hulyo 9 ng Pahayag ng Minsk, na nanawagan sa lahat ng mga bansa na lumahok sa mga negosasyon sa UN tungkol sa disarmamentong nukleyar at ituloy ang pag-ampon ng mga pagbawas sa panganib ng nuklear, transparency at mga hakbang sa disarmament.

Mga banta sa nukleyar, diyalogo at détente

'Labis kaming nag-aalala tungkol sa lumalangit na kapaligiran ng seguridad sa Europa, at isang pagtaas ng mga postura ng banta ng nukleyar kabilang ang pagpaplano at paghahanda para sa posibleng paggamit ng mga sandatang nuklear, 'sabi ni Roderich Kiesewetter, miyembro ng Parliament ng Aleman at isa sa mga pinasimulan ng magkasanib na liham ng parlyamentaryo.

'Bagaman ang sitwasyong ito ay pinalubha ng iligal na aksyon na Ruso laban sa Ukraine, at dapat nating itaguyod ang batas, dapat din nating manatiling bukas sa diyalogo at détente upang mabawasan ang mga banta at buksan ang pintuan sa paglutas ng mga salungatan, Sinabi ni G. Kiesewetter.

 'Ang banta ng isang nukleyar na palitan sa pamamagitan ng aksidente, maling akda o kahit na layunin ay bumalik sa mga antas ng Cold War, 'sabi ni Baroness Sue Miller, PNND Co-president at isang miyembro ng UK House of Lords. 'Ang dalawang inisyatibo na ito [ang UN na ipinagbabawal na kasunduan at pagdeklara ng Minsk] ay kinakailangan upang maiwasan ang isang sakuna nukleyar. Hindi lahat ng mga bansa sa Europa ay maaaring suportahan ang kasunduang nukleyar sa pagbabawal, ngunit dapat silang lahat ay suportahan ang agarang pagkilos sa pagbawas sa panganib ng nuklear, diyalogo at détente. '

 'Ang pagtaas ng paggasta ng militar sa buong mundo at ang modernisasyon ng mga arsenals ng nukleyar ng lahat ng mga sandatang nuklear na nukleyar ay nagdadala sa amin sa maling direksyon' Sinabi ni Dr. Ute Finckh-Krämer, Miyembro ng Komite ng Parliyamento ng Aleman sa Foreign Affairs. 'Maraming disarmament at arm control treaties na na-adopt sa mga nakaraang 30 taon ang nakataya ngayon. Kailangan nating gawin ang lahat na posible upang itaguyod at ipatupad ang mga ito. '

Mga rekomendasyon para sa NATO at ang OSCE

Ang magkasanib na liham ng parlyamentaryo nagbabalangkas ng pitong pampulitika na magagawa na maaaring gawin ng mga bansa ng kasapi ng NATO at OSCE, kabilang ang:

• muling pagtatapat ng isang pangako sa batas ng batas;
• kumpirmahin ang hindi paggamit ng mga sandata ng malawakang pagkawasak na epekto sa mga karapatan at seguridad ng mga sibilyan;
• na nagpapahayag na ang mga sandatang nuklear ay hindi kailanman gagamitin laban sa mga bansa na hindi nuklear;
• pagpapanatiling bukas ng iba't ibang mga channel para sa diyalogo kasama ang Russia kasama ang NATO-Russia Council;
• kumpirmahin ang makasaysayang kasanayan ng hindi paggamit ng mga sandatang nukleyar;
• pagsuporta sa mga hakbang sa nukleyar na pagbabawas ng panganib at disarmament sa pagitan ng Russia at NATO; at
• pagsuporta sa mga proseso ng multilateral para sa nuclear disarmament kabilang ang sa pamamagitan ng Non-Proliferation Treaty at ang 2018 UN High Level Conference para sa Nuclear Disarmament.

'Ipinapakita ng OSCE na posible na magkaroon ng diyalogo, itaguyod ang batas, protektahan ang tao mga karapatan at seguridad, at maabot ang mga kasunduan sa pagitan ng Russia at West, 'sabi ni Ignacio Sanchez Amor, miyembro ng Parliament ng Espanya at Tagapangulo ng OSCE General Committee on Democracy, Human Rights at Humanitarian Questions. 'Sa mga mahihirap na panahon tulad ngayon, mas mahalaga para sa ating mga parliamento at pamahalaan na gamitin ang mga pamamaraang ito, lalo na upang maiwasan ang isang sakuna ng nukleyar. '

UN ban na kasunduan at ang 2018 UN High-Level Conference on Nuclear Disarmament

'Ang pag-ampon ng kasunduang nukleyar na pagbabawal ng United Nations noong Hulyo 7 ay isang positibong hakbang upang palakasin ang isang pamantayan laban sa pagmamay-ari at paggamit ng mga sandatang nuklear, 'sabi ni Alyn Ware, PNND Global Coordinator.

'Gayunpaman, ang mga hindi nuklear na Estado ay kasalukuyang sumusuporta sa kasunduang ito. Ang aksyon sa mga hakbang sa nukleyar na pagbabawas sa peligro at disarmament sa pamamagitan ng armadong armado at kaalyadong nukleyar ay dapat maganap nang bilaterally at sa pamamagitan ng OSCE, NATO at ang Non-Proliferation Treaty. '

Ang magkasanib na sulat ay nagtatampok din sa paparating Ang 2018 UN High-Level Conference on Nuclear Disarmament na suportado ng OSCE Parliamentary Assembly nasa Pahayag ng Tblisi.

Para sa isang mas detalyadong balangkas ng mga pagkilos ng parlyamentaryo sa pagbabawas ng peligro at pagbabalewala ng peligro, mangyaring tingnan ang Plano ng Pagkilos ng Parliyamentaryo para sa isang Libreng Mundo ng Nukleyar na Armas pinakawalan sa United Nations sa New York noong Hulyo 5, 2017, sa panahon ng negosyong pagbabawal sa pagbabawal sa kasunduan.

Alyn Ware
PNND Global Coordinator
Sa ngalan ng PNND Coordinating Team