Huwag banggitin ang US Military Carbon Footprint!

Ni Caroline Davies, Pebrero 4, 2020

Ang Extinction Rebellion (XR) ay mayroong apat na Demands para sa ating mga gobyerno, lokal at pambansa, ang una dito "Sabihin ang totoo". Ang isang katotohanan na hindi sinasabihan o sinasalita tungkol sa lantaran, ay ang yapak ng carbon at iba pang mga epekto ng pagpapanatili ng US Military. 

I ay ipinanganak sa UK at, kahit na ako ay isang mamamayan ng Estados Unidos, napansin ko na ang mga tao ay hindi komportable na nagsabi ng anumang negatibo tungkol sa US Military dito. Ang pagkakaroon ng nagtatrabaho sa maraming mga nasugatan na beterano bilang isang pisikal na therapist, alam ko kung gaano kahalaga ito sa amin suportahan ang aming mga beterano; maraming mga beterano ng Vietnam ang nasasaktan pa rin sa pagiging masisi at nai-diskriminasyon laban sa pag-uwi nila mula sa giyera. Tulad ng kakila-kilabot na mga digmaan ay para sa lahat ng kasangkot, lalo na ang mga sibilyan sa mga bansa na inaatake natin, sumusunod ang mga sundalo natin mga order - sa pamamagitan ng mga kinatawan we humalal Ang kritisismo ng ating militar ay hindi pintas ng ating mga sundalo; ito ay isang pintas ng us: kami Ay lahat sama-samang responsable para sa laki ng ating militar at kung ano ang ginagawa nito.

Hindi kami maaaring tumahimik tungkol sa kung ano ang iniutos namin na gawin ng aming mga sundalo, na nagiging sanhi ng pagdurusa sa kanila at hindi mabilang na hindi kilalang iba sa buong mundo, o kung magkano ang aming militar na nag-aambag sa aming krisis sa klima. Ang isang bilang ng mga beterano ay nagsasalita mismo. Bilang resulta ng kanilang sariling mga karanasan, sinusubukan nilang makuha ang aming pansin tungkol sa nagwawasak na makataong pantao at kapaligiran na epekto ng digmaan at pinsala sa moral sa mga sundalo na kasangkot. Ang mga Beterano Para sa Kapayapaan ay pinag-uusapan ang lahat ng mga isyung ito dahil 1985 at Tungkol sa Mukha, na nabuo pagkatapos ng 9/11, ay inilarawan ang sarili bilang, "Mga beterano na kumikilos laban sa militarismo at walang katapusang mga digmaan". Parehong mga pangkat na ito ay malakas na nagsasalita laban sa sinuman digmaan sa Iran.

Ang US Militar is pagsasalita tungkol sa pagbabago ng klima at pagpaplano para sa kung paano ito makakaapekto sila. Ang US Army War College ay naglabas ng isang ulat noong Agosto ng taong ito, "Mga Implikasyon para sa Pagbabago ng Klima para sa US Army".   Ang pangalawang talata ng 52-pahinang ulat na ito ay nagsabing "Ang pag-aaral ay hindi tumingin upang ipahiwatig ang sanhi ng pagbabago ng klima (gawa ng tao o natural), dahil ang sanhi ay naiiba sa mga epekto at hindi nauugnay sa humigit-kumulang 50-taong pagkalubog na itinuturing para sa pag-aaral ". Isipin ang isang departamento ng sunog na tumuturo sa isang bilang ng mga high-pressure na suntok na suntok sa isang nasusunog na bahay; pagkatapos ay isipin na ang parehong departamento ay magsusulat ng isang ulat sa kung paano nila pamahalaan ang emergency na ito, nang hindi binabanggit (o pagpaplano) upang patayin ang kanilang mga sulo ng suntok. Nagalit ako nang mabasa ko ito. Ang natitirang ulat ay hinuhulaan ang isang nalalapit na hinaharap ng sibil pagkabalisa, sakit at paglipat ng masa at inilarawan ang pagbabago ng klima bilang isang "banta multiplier". Sa kabila ng kanilang hangarin na maiwasan ang anumang pagsisiyasat sa sarili, ang ulat, na medyo cavalierly, ay naglalarawan ng napakalaking carbon spewing ng Army, pagkalason sa munition at pagguho ng lupa, at binubuod ito ng mga sumusunod:

 "Sa madaling sabi, ang Army ay isang kalamidad sa kapaligiran"

Kung masasabi ito ng US Army sa kanilang sariling ulat, kung gayon bakit hindi natin ito pinag-uusapan? Noong 2017 "ang Air Force ay bumili ng $ 4.9 bilyong halaga ng gasolina at ang Navy na $ 2.8 bilyon, na sinundan ng Army sa $ 947 milyon at ang Marines na $ 36 milyon". Ang US Airforce ay gumagamit ng limang beses na mas maraming fossil fuel kaysa sa US Army, kaya ano ang ginagawa nito? Isang sakuna sa kapaligiran x 5?

Matapos basahin ang US Army War College Report, handa akong "harapin ang isang pangkalahatang". Ito ay ang isang retiradong Air Force Lt. General ay nagsasalita sa isang paparating na Sustainability Event, na na-sponsor ng Julie Anne Wrigley Global Institute of Sustainability at ang American Security Project on "Saludo sa Serbisyo: Pagbabago ng Klima at Pambansang Seguridad". Perpekto! Napansin ko na maraming mga pag-uusap sa isang taon sa Arizona State University (ASU) ng mga miyembro ng armadong serbisyo na naglalahad ng kanilang pinakabago at pinakadakilang mga solusyon sa pagpapanatili, gayon pa man ang elepante sa silid ay hindi nabanggit. Hindi ako ang miyembro ng XR na nais makipag-usap sa kaganapang ito. Sa pagitan namin, nagawa naming itaas ang marami, kung hindi lahat, sa mga sumusunod na isyu: 

 (Mangyaring maglaan ng oras upang matunaw ang sumusunod na mga numero - nakakagulat sila kapag ginawa mo.)

• Ang bakas ng carbon ng US ng militar ay mas malaki kaysa sa anumang iba pang solong organisasyon sa mundo, at batay sa paggamit ng gasolina lamang, ito ang 47th pinakamalaking emitter ng mga greenhouse gas sa buong mundo.
• Ang aming 2018 na badyet ng militar ay katumbas ng susunod na 7 mga bansa pinagsama-sama.
• 11% ng badyet ng militar ay maaaring pondohan ang nababagong enerhiya para bawat tahanan sa US.
• Ang interes sa Pambansang Utang para sa 2020 ay $ 479 bilyon. Bagaman malawak na ginugol namin ang Iraq at Afghanistan Wars, ginamit namin ang utang upang pondohan ang mga ito at pansamantala ibinaba ang aming mga buwis.

Ang aming Diskriminaryong Budget para sa 2020 ($ 1426 bilyon) ay nahahati tulad ng sumusunod:

• 52% o $ 750 bilyon sa Militar, at $ 989 bilyon, kapag nagdagdag ka ng mga badyet para sa Veterans Affairs, State Department, National Security, Cybersecurity, National Nuclear Security at ang FBI.
• 0.028% o $ 343 milyon sa renewable enerhiya.
• 2% o $ 31.7 bilyon sa enerhiya at kapaligiran.

Kung sakaling napalampas mo ito, ang porsyento ng nagastos namin sa Renewable Energy ay 0.028% o $ 343 milyon kumpara sa kung ano ang ginugol namin sa militar na 52% o $ 734 bilyon: gumugol kami ng halos 2000 beses na higit pa sa aming militar kaysa sa ginagawa namin sa nababagong enerhiya. Ito ba ay akma sa iyo na ibinigay sa krisis na naroroon natin? Parehong aming mga Senador at halos lahat ng aming mga kinatawan ng bahay ay bumoto para sa badyet na ito sa National Defense Authorization Act para sa 2020, kasama ilang kilalang mga pagbubukod.

Ang pahayag ng Heneral sa ASU ay tiyak na naglalayong alerto sa publiko ang tungkol sa emergency sa klima at ang mga implikasyon nito para sa ating seguridad; kami ay nasa kabuuang kasunduan sa kanya hinggil dito, kahit na naiiba kami sa mga solusyon. Napakabait niya tungkol sa pagbibigay sa amin ng oras upang magsalita at, sa pagtatapos ng usapan ay nagsabing "ang pahayag na ito ay nasa tuktok na 1-2% na ibinigay ko sa buong bansa". Siguro, siya, tulad namin, ay nadama ng mas mahusay para sa pagsisimula ng mahirap na pag-uusap na ito.

Tuwing madalas akong nakikilala ang mga tao na talagang nakakaalam ng kanilang pinag-uusapan tungkol sa ating krisis sa klima; pinag-aralan nila ang pagpapanatili ng malalim, madalas silang nagmula sa engineering o pang-agham na pinagmulan, at sinasabi nila sa akin ang parehong dalawang bagay: "Ang pinakamahalagang bagay na maaari nating gawin ay ang paggastos ng mas kaunti sa pangkalahatan at ihinto ang pagsunog ng mga fossil fuels" - Hindi ba dapat nalalapat din ito sa US Military?         

Marami sa amin sa Extinction Rebellion ay gumawa ng mga hakbang upang maputol ang aming bakas ng carbon tulad ng pagbagsak sa aming mga tahanan o pag-alis nang walang sasakyan, at ang ilan sa atin ay tumigil sa paglipad. Ngunit ang katotohanan ay, na kahit isang walang-bahay na tao sa US ay mayroon doble ang paglabas ng carbon ng pandaigdigang per-capita, sa malaking bahagi dahil sa atin napakalaking paggastos ng militar. 

Hindi kahit na ang paggastos ng militar ay ginagawang mas ligtas o pagpapabuti ng mundo, tulad ng ebidensya ng napakaraming mga halimbawa. Narito ang ilan lamang mula sa Digmaang Iraq (na salungat sa charter ng UN at samakatuwid nga talaga, isang iligal na giyera) at ang giyera sa Afghanistan, kapwa ang nagpapatuloy.

• Ang Iraqi government lang binaril ang 319 sibilyan (15,000 nasugatan!) na nagpo-protesta sa katiwalian at kawalan ng trabaho sa kanilang bansa.
• Ang paglisan ng 1 sa 10 Iraqis sa digmaan na ito at ang pagbubukas ng Iraq sa impluwensya ng Iran, bilang isang resulta ng kasunod na rehiyonal na kawalang-tatag.
• Ang ISIS ay, sa malaking bahagi, nilikha ng pagsalakay at pagsakop sa Iraq, na nagpapatunay na "ang mga pagsakop sa dayuhang militar ay may posibilidad na ma-radicalize ang mga lokal na populasyon at lahi ng mga marahas na insureksyon"
• 182,000 Iraqis (hanggang sa Nov 2018) namatay mula sa pagsalakay sa US at higit sa 4,500 Namatay ang mga sundalong US. Hindi kasama rito ang pagkamatay ng mga kontratista na malaki rin.
• 38,000 Namatay ang mga sibilyang Afghani marahas na pagkamatay mula noong sinalakay namin noong 2001. 
• Noong Setyembre ng taong ito isang pag-atake ng drone pumatay ng 30 pine nut harvesters sa Afghanistan, marami sa kanila ang mga kabataan na nag-iwan ng paaralan at ginagawa ito bilang kanilang unang trabaho sa tag-init. Makalipas ang isang linggo kami tumama sa isang kasal na pumatay sa 40 katao kasama ang 12 mga bata na may isa pang drone.      

 "60,000 beterano ang namatay sa pamamagitan ng pagpapakamatay sa pagitan ng 2008 at 2017" ayon sa Kagawaran ng Beterano ng Beterano!

Ang digmaan ay napakalawak na nagpapatatag para sa mga tao at bansa na ating binabomba, at para sa ating sariling pamilya. Pinipigilan ng giyera ang napapanatiling pag-unlad, nagiging sanhi ng kawalang-kataguang pampulitika at pinatataas ang krisis sa mga refugee, paulit-ulit at higit sa nakamamatay na pinsala na sanhi nito sa buhay ng mga sibilyan, ang nakapaloob na kapaligiran, mga tanawin at ekosistema: Kahit na ang "Militar ng US" mismo ay "at ipinagmamalaki ang mga pagpapanatili ng mga pagpapanatili nito. (isipin kung gaano karaming mga pagbagsak ng pagpapanatili ng ating mga lungsod at estado ang maaaring magkaroon ng isang badyet na may sukat na Militar ng US): ang digmaan ay hindi maaaring maging berde.

Sa ASU Talk, ang General ay paulit-ulit na tumugon sa aming mga alalahanin sa pamamagitan ng pagsabi sa amin, "makipag-usap sa iyong mga nahalal na opisyal" at "kami ay isang tool lamang". Sa teorya, tama siya, ngunit nararamdaman mo ba iyon sa iyo? Sa palagay ko ang karamihan sa atin, kasama na ang ating mga nahalal na opisyal, ay ayaw magsalita dahil sa palagay namin ay natakot kami ng aming militar, suportang sakristan para sa pamamagitan ng aming pangunahing media, mga corporate profiteer at lobbyist na nagpapanatili sa ilan sa amin sa aming mga trabaho at / o stock kita at, marami sa atin din nakikinabang mula sa kita na ginugol ng paggasta ng militar sa atin at sa ating estado.  

Ang nangungunang anim na mga armas sa mundo ng armas ay may mga tanggapan sa Arizona. Ang mga ito, sa pagkakasunud-sunod: Lockheed Martin, BAE Systems, Boeing, Raytheon Northrop-Grumman at General Dynamic. Natanggap ng Arizona ang $ 10 bilyon na paggasta sa pagtatanggol ng gobyerno sa 2015. Ang pagpopondo na ito ay maaaring muling ibinahagi upang magtungo sa pagbibigay walang bayad sa tuition ng kolehiyo sa estado at pangkalahatang pangangalaga sa kalusugan; maraming kabataan ang sumali sa ating militar dahil wala silang mga prospect sa trabaho o, paraan ng pag-aakma sa pangangalaga sa kolehiyo o medikal; maaari silang maging pagkatuto ng mga solusyon sa pagpapanatili para sa hinaharap sa halip na malaman kung paano maging isa pang cog sa aming lubos na hindi mapanatag saanman-digmaang makina. 

Wala akong naririnig na anuman sa aming lokal o pambansang mga organisasyon sa kapaligiran na nagsasalita tungkol sa militar. Maaaring ito ay sa maraming kadahilanan: kahihiyan sa lahat ng nagawa namin sa aming militar, pananakot sa pamamagitan ng mga dekada ng militaristang propaganda o marahil, dahil ang mga pangkat ng kapaligiran ay hindi kumakatawan sa mga taong sumali sa militar at walang kaunting koneksyon sa mga sakripisyo na ginawa. May kilala ka ba sa militar o nakatira malapit sa isang base? Mayroong 440 base militar sa U.S at hindi bababa sa 800 na mga base sa buong mundo, na ang huli ay nagkakahalaga ng $ 100 bilyon taun-taon upang mapanatili upang: mapanatili ang walang katapusang mga giyera, labis na ikagagalit, magkasakit at magdala ng karahasang sekswal sa mga lokal na mamamayan, maging sanhi ng malawak at patuloy na pagkasira sa kapaligiran, magkakahiwalay na mga mahal sa buhay, patawarin. labis na mga benta ng sandata at wala sa mga tsart na ginagamit ng langis - isakay ang aming mga sundalo papunta at mula sa kanila. Maraming tao at samahan ngayon nagtatrabaho upang isara ang mga batayang ito at dapat din tayo.

Bagaman ang mga numero ng tauhan ng militar ay halos humihiwalay mula noong Digmaang Vietnam at ang porsyento ng populasyon sa US Militar ay pababa na sa 0.4%, ang porsyento ng mga menor de edad sa militar ay nadaragdagan (kumpara sa sibilyan lakas-paggawa), lalo na para sa mga itim na kababaihan (na halos pantay sa bilang sa mga puting kababaihan sa hukbo), mga itim na lalaki at Hispanics. Nangangahulugan ito na ang mga taong may kulay ay hindi nagkakaproblema na nagdurusa sa mga panganib sa kalusugan at panganib na inilantad namin ang mga ito sa ibang bansa, sa pamamagitan ng mga burn pits, halimbawa at sa bahay; Karaniwan, ang karamihan sa mga tauhan ng militar ay nakatira sa paligid ng mga base kung saan ang kanilang Mas malaki ang pagkakalantad sa mga pollutant ng militar. Ang aming sariling Luke Air Force Base ay may mga antas ng mga sangkap na Polyfluoroalkyl (PFA's), na kilalang sanhi ng kawalan ng katabaan at kanser, iyon ay higit sa ligtas na mga limitasyon sa buhay sa kanilang lupa at tubig sa ibabaw. Paumanhin na alarma ka ngunit ang mga kemikal na ito ay nakuha sa 19 iba pang mga site ng pagsusuri ng tubig sa tapat ng Phoenix Valley; walang katapusan sa pinsala sa kapaligiran at ekolohikal sa ibang mga bansa dahil sa aming mga digmaan. 

Isaalang-alang ang pagbabasa ng napakahusay na artikulo ni Nikhil Pal Singh, "Sapat na Toxic Militarism" para sa isang nakakagambala at may pagkakaintindi na pagsusuri sa "mga gastos ng militar na walang pakpak," na kanyang pinangingitian, "ay saanman, nakatago sa payak na paningin"; "Sa partikular, ang mga interbensyon ng militar sa ibang bansa ay nag-stoke ng rasismo sa bahay. Ang mga pulis ay nagpapatakbo sa mga sandata at kaisipan ng mga sundalo ng labanan, at may posibilidad nilang i-frame ang mga masugatang komunidad mga kaaway na maparusahan. " Tinutukoy din niya ang mga pagbaril sa masa na karaniwan na hindi na natin sila pinapansin, ang pagsukat ng mga banta ng terorista ("Ang puting supremacy ay isang mas malaking banta kaysa sa internasyonal na terorismo ngayon na" ), ang antagonistic na politika, ang trilyong dolyar na tag ng presyo na humahantong sa amin sa "spiraling utang" at "digmaan bilang isang natural at hindi nagbabago pabalik sa buhay panlipunan sa Estados Unidos ngayon. " 

Hindi ko malilimutan ang pagkabigla ng makita ang isang nakabaluti na tanke tulad ng sasakyan sa 59th Ang Avenue sa Glendale, AZ na may pulisya ng pagpapamuok ay nakabitin sa lahat ng panig nito, upang makahanap ng ilang mga potensyal na "kaaway ng kaaway". Hindi pa ako nakakita ng ganito sa UK, kahit na sa kasagsagan ng pagbobomba ng IRA at lalo na't hindi sa isang tahimik na kapitbahayan ng tirahan.

Sinuri ng peer ang mga akdang pang-akademiko na kritikal sa ekolohikal, yamang makatao o carbon footprint ng US Military ay mahirap hanapin habang ang mga tao ay nagsasalita tungkol sa paksang ito.

Isang artikulong pinamagatang "Nakatagong Mga Gastos ng Carbon ng" Kahit saan Digmaan ": Logistics, geopolitikong ekolohiya, at ang carbon boot ‐ print ng militar ng US ” tiningnan ang napakalawak na tren ng suplay, ang nakagambalang relasyon nito sa sektor ng korporasyon, at kasunod na napakalaking paggamit ng langis ng US Military. Iniulat na ang average na paggamit ng gasolina bawat araw bawat sundalo ay isang galon sa WWII, 9 na galon sa Vietnam at 22 galon sa Afghanistan. Ang mga may-akda ay nagtapos: "ang buod ng headline ay ang mga paggalaw ng lipunan na nababahala sa pagbabago ng klima ay dapat na ang bawat isa ay masigasig sa paligsahan ng interbensyunismo ng US Militar"Bilang iba pang mga sanhi ng pagbabago ng klima.  

Ang pangalawang papel, "Ang Pentagon Fuel Use, Climate Change, at ang Mga Gastos ng Digmaan", sinusuri ang paggamit ng gasolina ng militar para sa mga digmaang post-9/11 ng US at ang epekto ng paggamit ng gasolina sa mga gas na naglalabas ng greenhouse. Sinasabi nito na "kung ang militar ng US ay makabuluhang bawasan ang mga paglabas ng greenhouse gas na gagawin nito kakila-kilabot na pagbabago sa klima nagdulot ng pambansang seguridad sa banta ang takot sa militar ng US at hinuhulaan na hindi gaanong mangyari". Kapansin-pansin, ang mga paglabas ng klima ng militar ay ibinukod mula sa Kyoto Protocol, ngunit sa Paris Accord sila hindi na exempted. Hindi nakakagulat na umalis kami.

Ang kabalintunaan ay ang US Military ay parehong nababahala tungkol sa pagbabago ng klima at isang pangunahing nag-aambag sa pagbabago ng klima: "ang militar ay hindi lamang isang praktikal na gumagamit ng langis, ito ay isa sa mga gitnang haligi ng pandaigdigang ekonomiya ng fossil-fuel ... ang modernong paglawak ng militar ay tungkol sa pagkontrol sa mga rehiyon na mayaman sa langis at nagtatanggol sa susi mga ruta ng paghahatid ng pagpapadala na nagdadala ng kalahati ng langis ng mundo at nagpapanatili sa ating ekonomiya ng consumer ”. Sa katunayan, sa Army Report na nabanggit kanina, pinag-uusapan nila kung paano makipagkumpetensya para sa mga mapagkukunan ng langis na lalabas kapag ang Natunaw ang Arctic Ice. Ang aming ekonomiya ng consumer at ang aming mga gawi sa langis ay suportado ng US Military! Kaya, kami do magkaroon ng responsibilidad na huwag panatilihin ang pagbili ng mga gamit at bawasan ang aming sariling mga bakas ng carbon, pati na rin ang pagtuon sa Militar at ating mga pulitiko na panatilihin ang pagsulat sa kanila ng mga blangko na tseke. Napakakaunti ng aming Arizona House Ang mga kinatawan ay bumoto laban sa 2020 Budget Budget at ni sa ating mga Senador ginawa.

Sa buod, ito ay ang Militar ng US na siyang tunay na "multiplier banta" sa krisis sa klima.

 Ang lahat ng ito ay nakakaramdam ng hindi komportable na basahin at pag-isipan, hindi ba? Nabanggit ko ang pagputol ng badyet ng militar upang magbayad para sa iba pang mga programa sa isang lokal na pampulitikang pulong kamakailan at natanggap ang puna na ito, "Saan ka nanggaling? Dapat mong hate ang Estados Unidos noon? ”Hindi ko masagot ito. Hindi ko kinamumuhian ang mga Amerikano, ngunit kinamumuhian ko ang ginagawa natin (sama-sama) sa mga tao sa ating sariling bansa at sa buong mundo. 

Ano ang magagawa nating lahat upang maging mas mabuti ang ating sarili at magkaroon ng epekto sa lahat ng ito? 

1. Pag-usapan ang militar ng US at kung bakit ito ay 'off limitasyon' sa klima, badyet o pangkalahatang pag-uusap at kung ano ang iyong pakiramdam tungkol sa lahat ng mga aspeto ng paksang ito.
2. Hikayatin ang mga pangkat na nasa loob mo upang ilagay ang bakas ng militar ng US sa kanilang pakay. 
3. Makipag-usap sa iyong mga nahalal na lokal na estado at pambansang mga opisyal tungkol sa pagputol ng aming badyet ng militar, wakasan ang aming walang katapusang mga digmaan at ihinto ang pagkasira sa kapaligiran at makataong mayroon tayo sa matagal na itong hindi papansinin. 
4. Divest ang iyong mga matitipid mula sa digmaan makina pati na rin ang mga fossil fuels. Ang mga tao ng Charlottesville, VA hinikayat ang kanilang lungsod na sumisid mula sa parehong mga armas at Fossil fuels at kamakailan lamang, ang New York City ay nag-divert mula sa trafficking nuclear armas.
5. Gumastos nang kaunti sa lahat: bumili ng mas kaunti, lumipad nang kaunti, magmaneho nang kaunti at manirahan sa mas maliit na mga tahanan

Ang isang bilang ng mga pangkat sa ibaba ay may mga lokal na kabanata na maaari mong sumali o makakatulong sa pagsisimula ng isa. Kumakalat din ang mga pangkat ng Rebolusyon ng Extinction, kung mayroon man tayong isa sa Phoenix ngayon, mayroong isang disenteng pagkakataon na mayroong malapit sa iyo. Huwag maging inspirasyon at pag-asa kapag nabasa mo ang tungkol sa kung magkano ang mga sumusunod na mga organisasyon na ginagawa upang mabigyan ng tama ang mga bagay:

• Mga Beterano Para sa Kapayapaan
• World Beyond War
• Code Pink
• War Resisters League 
• Pagkilos ng Kapayapaan