Magbawas mula sa digmaan, mamuhunan sa mga tao

pambansa Paglaban sa Buwis sa Digmaan Coordinating Committee.

Ano ang ibig nating sabihin kapag sinasabi natin, "Ibaba sa digmaan, mamuhunan sa mga tao"?

imahe ng gusali ng Pentagon mula sa isang helikoptero isang milya o higit pa ang layo - quote "Ang dalawang mapagpasyang kapangyarihan ng gobyerno na may paggalang sa giyera ay ang kapangyarihan na mag-ipon at ang kapangyarihang magbuwis." - AJ MusteAng digma ay nangangailangan ng mga sundalo at sandata. Ngunit bago bumili ang mga gobyerno ng mga sandata at umarkila ng mga sundalo, kailangan munang itaas ang kinakailangang pera (o hiramin ito). Na kung saan ang mga buwis ay pumasok-ang pinakamalaking pamumuhunan ng tao sa militarismo.

Ang pamumuhunan sa digmaan ay hindi lamang nangangahulugan ng pagbili ng mga stock sa mga pribadong kumpanya na kumikita mula sa digmaan. Sa panahong ito ng mataas na presyo na mga sistema ng sandata at internasyonal na tulong sa militar, ang pagbubuwis ay ang pinakamalapit na pakikipag-ugnayan ng giyera sa pagitan ng isang pambansang pamahalaan at karamihan sa mga taong naninirahan sa loob ng mga hangganan nito.

Ang pagtangging magbayad ng ilan o lahat ng mga buwis na nakikipagdigma ay isang direktang paraan upang sabihin ang "HINDI!" Sa higit sa $ 1 trilyon ng paggastos na kaugnay sa militar at militar bawat taon.

At maaari rin nating sabihin ang "HINDI!" Sa militarisasyon ng pederal na badyet ng US: ang mga digmaan, trabaho, base sa buong mundo, mga sandatang nukleyar, dayuhang tulong militar at mga benta ng armas, at tago ng karahasan at tortyur sa CIA.

Sa pamamagitan ng pagbubukod ng aming mga buwis mula sa digmaan, kinokontrol namin ang kung paano ginugol ang aming pera.

 

2017 War Resisters League pie chart flyer thumbnailMagkano ng aming mga buwis ay namuhunan sa digmaan?

Maraming mga tao ang nagtingin sa pagbabayad ng buwis bilang isang positibong pamumuhunan sa mga panlipunan kalakal, tulad ng imprastraktura, serbisyong panlipunan, at edukasyon. Ang iba naman ay kritikal sa mga buwis bilang isang hindi mabisa o kahit na hindi etikal na muling pamimigay ng kayamanan ng pamahalaan. Sa alinmang paraan, kapag ang karamihan sa mga tao ay nagbibigay ng pera sa buwis sa gubyerno, umaasa sila na may magandang bagay ang lumabas dito.

Ngunit kapag nagbabayad kami ng mga buwis sa kita (at ilang iba pang mga buwis), kami ay malaki ang namumuhunan sa digma at militarismo. Sa iminungkahing piskal na taon ng pederal na badyet ng 2017, Ang 44% ng bawat dolyar na kita sa buwis na binabayaran ay pupunta sa paggastos na kaugnay sa militar.

Habang ang mga pribadong kontratista ay gumawa ng milyun-milyon, at sa ilang mga kaso, bilyun-bilyong dolyar mula sa digmaan, ang tagapagsulong ng digmaan ay ang pamahalaan - ang Pentagon. Talagang sinusuportahan namin ang mga kampanya upang ilagay ang presyon sa mga pribadong kontratista, ngunit ang mga buwis ang pangunahing pondo ng digmaan. Ito ay nangangahulugang kailangan nating ilagay ang panggigipit sa gobyerno sa pamamagitan ng paghawak sa ating mga pamumuhunan sa digmaan.

 

Gumagana ba ang divestment?

divestment_excerptSa mga kampanyang divestment laban sa apartheid system ng South Africa sa 1970s at 1980s, kinilala ng mga tagasuporta ang mga kumpanya na nagtatrabaho sa South Africa. Pagkatapos ay pinilit nila ang mga institusyon tulad ng mga bangko at unibersidad na ibawas ang kanilang mga pondo at mga endowment mula sa mga kumpanyang iyon.

Ang mga kampanya ng divestment ay nagiging mas at mas popular, at kasalukuyang malawak na ginagamit ng mga paggalaw na nakatuon sa pagkuha ng pera mula sa Israeli occupation, fossil fuels, at pribadong mga bilangguan.

Ang mga kampanyang divestment ng fossil fuel ay nagtagumpay sa pagkuha ng ilang mga institusyon at pamahalaan upang magkasala sa pagbawas, sa pangalan ng ilang: Stanford University sa California, Syracuse University sa New York, ang lungsod ng Berlin sa Germany, ang lungsod ng Copenhagen sa Denmark, at Oxford University sa United Kingdom.

Toolkit ng Pagbabahagi ng Lungsod ng Bilangguan ng Enlace naglalarawan ng epekto ng mga kampanyang divestment sa ganitong paraan:

"Kapag maraming namumuhunan sa isang kumpanya ang nagpasiya na ibenta ang kanilang stock sa parehong oras, ang stock ng kumpanya ay dumating sa ilalim ng presyon. Sa paglipas ng panahon, ang presyo ng stock ay bumababa dahil sa mga shareholder na nagbebenta ng kanilang mga stock, at pagkatapos ay eschewed sa pamamagitan ng maraming mga mamumuhunan dahil sa negatibong publisidad na natanggap nito. Ang isang mababang presyo ng stock ay maaaring maging mas mahirap para sa isang kumpanya upang makakuha ng mga pautang, benta sa pananalapi, o palawakin ang negosyo nito. At kung ang presyon ay napapanatiling at sapat na mataas, ang isang buong industriya-kahit na isang pambansang pamahalaan-ay maaaring magpasiya na oras na baguhin kung paano nila ginagawa ang negosyo, o, maaaring wiped out ganap. "

Kapag tumanggi kami na magbayad ng mga buwis sa masse, maaari naming magsagawa ng parehong uri ng panggigipit sa gubyerno bilang mga sanhi ng divestment sa mga kumpanya.

 

Paano tayo maaaring magbawas mula sa Pentagon?

Habang ang maraming mga resistors sa buwis sa digmaan ay nanawagan din para sa pagbawas sa gobyerno o pribadong paggastos sa digmaan, nagsisimula tayo sa pamamagitan ng pagbawas sa ating sarili mula sa Pentagon, sa pamamagitan ng pagtangging magbayad ng mga buwis para sa digmaan. Maraming iba't ibang mga paraan upang gawin ito, kabilang ang:

  • tinatanggihan ang pagbabayad ng buwis sa telepono sa serbisyo ng landline na malayuan
  • kumita ng kita na mas mababa kaysa sa antas ng kita na maaaring pabuwisin
  • pagkamit ng isang kita na maaaring pabuwisin, pag-file ng isang tax return, at pagtangging magbayad
  • pagkamit ng isang kita na maaaring pabuwisin, at pagtangging magsumite ng tax return o magbayad ng mga buwis

Ang bawat isa sa mga pamamaraan ay may sariling mga kalamangan at kahinaan, mga panganib at mga benepisyo. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga pamamaraan ng paglaban sa buwis sa digmaan, tingnan Paano Labanan.

 

Ano ang reinvest sa mga resistor sa buwis sa digmaan?

Kung may utang ka sa mga buwis sa digmaan at tumangging bayaran ang mga ito, aalisin mo ang isang pagbabayad sa pederal na pamahalaan bawat taon. Ngunit ang mga resistor ng buwis sa digmaan ay hindi tumanggi upang makapaglagay kami ng mas maraming pera sa aming mga bulsa. Kaya ano ang ginagamit namin para sa pera na ito?

Ang ilang mga resisters ay nagtabi ng pera sa buwis sa isang personal na escrow account upang maghintay sa koleksyon ng IRS. Ang iba naman ay nagtataglay ng pera sa isang escrow account sa iba pang mga resisters - ang mga account na ito ay tinatawag mga alternatibong pondo. Sa isang alternatibong pondo, mga deposito maaari maging mas mababang panganib ng pag-agaw mula sa IRS, dahil ang lahat ng mga deposito ay gaganapin sa isang karaniwang account sa ilalim ng pangalan ng isang organisasyon sa halip na isang indibidwal na pangalan ng resister.

bill-antiracist-checkAng ilang mga alternatibong pondo ay nagsisilbi lamang bilang mga eskrow account na may hawak na pera hanggang sa pinahintulutan ng gobyerno ang mga nagbabayad ng buwis na magbayad ng mga buwis nang walang anumang perang sa pagpunta sa digmaan. Hindi nila maaaring kumita o ipamahagi ang interes sa pera na iyon.

Ang iba pang mga alternatibong pondo ay nagpapamahagi ng interes mula sa kanilang mga deposito bawat taon, namamahagi ng daan-daang o libu-libong dolyar sa mga non-governmental na organisasyon at grupo. Halimbawa, sa 2016, ang Pondo ng Buhay ng Tao sa Berkeley ay nag-redirect ng $ 20,000 sa mga grupo ng komunidad ng 16. Ang iba pang mga alternatibong pondo na gumagawa ng makabuluhang mga redirections bawat taon ay kasama ang People's Life Fund sa New York City, ang Conscience at Military Tax Campaign (na ang redirection ceremony ay nakalarawan sa kaliwa), at New England War Tax Resistance.

At maraming mga pagtutol din personal na i-redirect ang kanilang mga buwis sa mga pangkat na sinusuportahan nila. Mahirap masusubaybayan ang mga indibidwal na redirect, ngunit narito ang ilang mga halimbawa:

  • Si Jason Rawn (sa kaliwa sa larawan) ay gumawa ng mga sticker na 1,000 na nabasa, "Defund Militerrori $ m" at ipinamahagi sa mga tao sa buong US at sa mundo.
  • Si Robin Harper, na nagpopolarized sa ideya ng pag-redirect ng perang buwis, ay sinubaybayan ang kanyang mga pag-redirect mula noong 1958 sa napakalaking tsart. Ibinigay niya sa American Friends Service Committee, Greenpeace, Fellowship of Reconciliation, at dose-dosenang iba pang mga organisasyon sa kanyang 50 + na taon ng pag-redirect.
  • Sina John at Pat Schwiebert ng Portland, Oregon, ay tumangging magbayad ng ilan o lahat ng kanilang pederal na buwis sa kita bilang protesta sa karahasan sa militar sa loob ng higit sa 30 taon. Sa loob ng maraming taon, nagpunta sila sa mga tanggapan ng pamahalaan ng Multnomah County nang personal at ipinaliwanag ang kanilang paglaban habang nagpapakita sila ng tseke sa halaga ng kanilang resisted na buwis.

 

Pagsasaayos ng Mga Kuwento

divest-in-koreaNaglakbay si Jason Rawn sa Okinawa upang suportahan ang mga base resisters ng militar ng US, kabilang ang pagkuha ng arestuhin sa kanila habang pinrotesta nila ang mga base. Nagtrabaho siya sa mga lokal na organisador upang lumikha ng mga banner na nagsasabing, "Dive $ t mula sa Pentagon! Walang mga buwis para sa digmaan! "Sa Korean, Ingles, at Hapon (tulad ng nakalarawan).

 

Pag-redirect ng buwis sa digmaan sa Southern CalSa 2016, ang tagapag-ayos ng San Diego na si Anne Barron (pangalawa mula sa kanan) ay nagtaguyod ng isang Divest mula sa Pentagon, Mamuhunan sa People press conference sa Araw ng Buwis, na nagtatampok ng Southern California War Tax Alternative Fund at mga tagatangkilik nito. Nagsagawa rin siya ng "pagtuturo" sa paglaban sa buwis sa digmaan gamit ang heading Invest in People, Divest mula sa Pentagon, gamit ang aklat na David Gross 99 Taktika ng Matagumpay na Tax Resistance.

 

timog-bend2016Nilikha ni Peter Smith (kanan) ang Divest na ito mula sa Pentagon sign para sa South Bend, ang taunang pahayag ng Araw ng Buwis ng Indiana.

 

 

 

 

 

 

 

Pakikipagbuwis sa Buwis sa Bangko 2016Sa 2008, ang Boycott ng Buwis sa Buwis Ang kampanya na pinasimulan ng NWTRCC ay pinagsamang tumanggi sa mga buwis sa digmaan mula sa higit sa 300 resisters at nag-redirect sa $ 10,000 sa Direct Aid Iraq, isang humanitarian relief at proyekto sa pagtatatag ng kapayapaan, at higit sa $ 6,000 sa Common Ground Health Clinic sa New Orleans, na nagbibigay ng serbisyo sa mga tao pagkatapos ng Hurricane Katrina.

 

Iba pang mga kampanya ng divestment

Kampanya ng US para sa mga Karapatan ng Palestino

Pumunta Fossil Libre

Kampanya sa Pagsingil sa Bilangguan

Paggalaw para sa Black Lives Platform: Invest-Divest

 

Pagsasaayos ng Mga Ideya

  1. Maghintay ng isang kaganapan sa pag-redirect ng perang sa buwis na naka-temang sa paglipas ng divestment at investment. Tingnan ang impormasyon tungkol sa pag-redirect ng coordinated 2017 dito.
  2. Kumonekta sa mga organizer sa iba pang mga paggalaw ng divestment. Tulad ng aming nabanggit, ang mga buwis sa digmaan ay tiyak na konektado sa mga Israeli occupation, fossil fuels, at pribadong mga bilangguan, halimbawa. Magtipon ng sama-sama o mag-ayos ng isang kaganapan sa mga nagsasalita mula sa maraming paggalaw ng divestment.
  3. Magsagawa ng isang "Divest mula digmaan, mamuhunan sa mga tao" kaganapan sa iba pang mga grupo ng antiwar sa iyong lugar. Ang paglaban sa buwis sa digmaan ay isang taktika sa maraming maaaring magpatuloy sa kilusang pangkapayapaan, at hindi alam ng maraming aktibista ng kapayapaan / antiwar - o alam ang maraming iba't ibang mga paraan na ang isang tao ay maaaring maging isang resister ng buwis sa digmaan.
  4. Gamitin ang paglaban sa buwis sa pampublikong digmaan bilang isang taktika sa isang kampanyang divestment upang himukin ang isang bangko, unibersidad o iba pang institusyon na huminto sa pamumuhunan sa mga kontratista ng digmaan o mga bono ng gobyerno. (Maaari kang magtanong, "Kung hindi kami magbabayad, bakit ka?")

 

Pagsasaayos ng Mga Mapagkukunan

  • Gamitin ang aming buong infographic (maliit na pag-edit na ginawa sa 1 / 5 / 17) upang maikalat ang salita tungkol sa divestment ng buwis sa digmaan sa online.
  • Gamitin ang infographic, sa maramihang mga slide PowerPoint o sa maramihang na-download na mga file ng imahe sa ibaba, online o sa isang pagtatanghal sa iyong komunidad.
  • I-print ang naka-pack na packet na ito. (pindutin ang I-print sa iyong browser - Papalapit na bersyon na na-format na PDF!)
  • Mag-order ng mga kard ng NWTRCC o flyer (tingnan ang mga imahe sa ibaba) sa Ingles o dobleng panig sa Ingles at Espanyol ng na makipag-ugnay sa aming opisina. Ang mga card ay libre sa mga organizer na gagamitin ang mga ito!

Ibinuran mula sa Pentagon, Mamuhunan sa Mga Tao - I-redirect ang iyong mga buwis mula sa digmaan patungo sa kapayapaan! Komite sa Coordinating Committee ng National War Tax - nwtrcc.org - (800) 269-7464

Ang digmaan ay isang mahirap na pamumuhunan. Kung nag-invest ka ng pera sa isang bagay, inaasahan mo na ito ay magdadala sa iyo ng mga hinaharap na benepisyo at seguridad. Ano ang nakukuha natin kapag namuhunan ang ating mga dolyar sa buwis sa digmaan? Trillions ng dolyar para sa mga sandata nawasak sa isang instant; ang mga taong sinanay upang patayin ang nasugatan na sugatan sa bahay o hindi makapag-adjust sa sibilyan na buhay - kung sila ay umuwi; kakulangan ng pondo upang malutas ang kagutuman, kawalan ng tirahan, pagkagambala sa imprastraktura, at pagkasira ng kapaligiran; kamatayan, pagkasira, mga kaaway, at walang katapusang pag-ikot ng karahasan. Libu-libong mga kasangkot sa malakas na mga kampanya divestment pagtawag sa mga korporasyon, kolehiyo, simbahan, at bayan upang mag-withdraw ng mga pondo mula sa fossil fuels, baril, o kontratista militar. Ibig sabihin ng divest mula sa Pentagon na isasaalang-alang ang digmaan bilang isang investment - isang masamang pamumuhunan, na maaaring maayos sa pamamagitan ng pag-withdraw ng iyong pahintulot. Ang pagtangging magbayad ng ilan o lahat ng mga pederal na buwis na tumutulong sa pondo ng digmaan ay isang makapangyarihang pagkilos ng pagsuway sa sibil. Mamuhunan sa mga tao sa pamamagitan ng pag-redirect ng pera sa mga proyekto ng makatao. Pumunta sa website o tumawag upang galugarin ang mga hakbang upang makapagsimula, suriin ang mga posibleng kahihinatnan, at sumali sa iba. Ang digmaan ay isang mahirap na pamumuhunan. Ang mga korporasyon ay maaaring makinabang mula sa digmaan, ngunit ang iba ay nawalan.
divest_bilingual-2

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika