Ibinaba Mula sa BlackRock! Mayo 23 Sa New York City

Ni Marc Eliot Stein, Mayo 22, 2018

Noong Miyerkules ng umaga, Mayo 23 2018 sa New York City, ang pagpupulong ng taunang shareholder ng BlackRock, ang anino ngunit napakalaking "masyadong malaki upang mabigo" na pinagsamang pananalapi na nakinabang mula sa pag-crash ng Wall Street noong 2007/2008 at nakikinabang sa maraming dekada mula sa pandaigdigan ang mga benta ng armas, lokal na benta ng baril at pro-military lobbying, ay sasalubungin ng isang maliit ngunit determinadong pangkat ng mga galit na nagpoprotesta na sumisigaw ng "pag-divest". (Sumali sa amin kung magagawa mo.)

Walang alinlangan, ang mga executive at namumuhunan na nais na huwag pansinin ang aming galit na tinig ay magagawa. Ngunit hindi tayo sasiraan ng loob, dahil mayroon kaming katotohanan at hustisya sa panig namin. Ang Divestment ay nakakakuha ng lupa sa buong mundo bilang isang malakas na pamamaraan ng paglaban sa kapangyarihang monolithic na lumilitaw kapag ang sakim na pera ay nagtustos ng walang katapusang giyera. Ang paglaban na ito ay maaaring makaramdam ng madalas na walang pag-asa, ngunit hindi. Narito kung bakit maaaring maging mahalaga ang mga kampanya sa pag-divest laban sa mga korporasyon tulad ng BlackRock.

Binibigyan tayo ng Divestment ng direktang boses. Pera natin yan Kung naka-enrol ka sa pondo ng pensiyon ng gobyerno sa USA o Canada o Japan o UK, o kung ikaw ay isang guro o ibang empleyado sa publiko sa New York o California o isa sa maraming iba pang mga estado, ang iyong sariling pera ay pinapasok sa Ang makina ng BlackRock profit profit, at nangangahulugan ito na napalakas ka upang humiling ng mga sagot. Ang Divestment ay direktang paglakas. Hindi namin kailangang magmakaawa sa mga makinis na pulitiko upang sa wakas ay bigyang pansin tayo at kumilos para sa amin. Maaari tayong kumilos sa ating sariling ngalan. Pera natin yan

Ang Divestment ay edukasyon sa sarili. Gaano karaming mga tao ay hindi kailanman kahit na narinig ng BlackRock? Iyon ang paraan ng kagustuhan ng BlackRock. At iyon ang hangarin ng kampanya ng divestment na tapusin. Kung mayroon kang isang kaibigan na may pondo ng pensiyon at ipinapaliwanag mo sa kaibigan na ito kung bakit dapat silang magprotesta laban sa pamumuhunan sa BlackRock, hindi mo lamang tinutulungan ang sanhi ng pag-divest. Tumutulong ka upang gisingin ang mga tao. Kahit na ang iyong kaibigan ay hindi handa na sundin ang iyong lohika ngayon, marahil ikaw ang unang tao na sasabihin sa iyong kaibigan na mayroon isang higanteng armas at profiteer ng baril na nagngangalang BlackRock.

Ang ganitong uri ng pagbabahagi ng impormasyon ay ang pinakapangit na takot ng BlackRock, tulad ng nalaman ng CodePink nang ilipat ng malaking korporasyong Amerikano ang tanggapan nito sa Washington DC at seryosong sinubukang itago ang bagong address nito, na para bang nagtatago sila mula sa mga tao sa mundo habang nilalabasan ang ating pera sa pamamagitan ng pandaigdigang industriya ng sandata. Tulad ng sinabi ng CodePink, "nakakagulat kapag ang isang multi-bilyong dolyar na kumpanya ay takot sa isang maliit na non-profit na kapayapaan ng kababaihan".

Gumagana ang divestment! Ang mga kuwento ng tagumpay ay hindi madaling mahanap kapag ang tinig ng mga tao ay sumulong laban sa malaking digmaan, malaking pang-aapi, malaking imperyo at malaking pera. Ngunit ito ay isang mahaba, mahirap, kontrobersyal na kampanya divestment laban sa apartheid sa South Africa na sa wakas ginawa ang lahat ng mga pagkakaiba sa mundo sa bansang iyon. Nang walang divestment, maaaring ang apartheid ay magkakaroon pa rin ng puwersa sa South Africa ngayon.

Sa Miyerkules ng umaga, Mayo 23 sa New York City, ang mga namumuhunan at mamamahayag na dumating para sa pagpupulong ng shareholder ng BlackRock ay maaaring isipin na ang pangkat ng mga nagpoprotesta ay gumagawa ng ingay sa labas ng mga black-rock na pader ng BlackRock na gusali na mukhang maliit. Ngunit hindi kami magiging maliit. Sumali sa amin sa kampanya sa pag-divest na ito, o sa anumang kampanya sa pag-divestment na nakikipaglaban para sa kung ano ang tama laban sa nakakapupong lakas ng militarismong malalaking pera, at hindi mo rin maramdaman ang maliit.

Narito ang ilang karagdagang impormasyon tungkol sa World Beyond Warkampanya sa pag-divestment, Divest From The Machine War, at Ang pahina ng CodePink tungkol sa iba't ibang mga pagkilos sa mga tanggapan ng BlackRock, kabilang ang Mayo 23 sa midtown Manhattan. Alamin ang higit pa at sumali sa amin!