By Mbizo CHIRASHA, World BEYOND War, Hulyo 9, 2020
MGA DIMPLES NG KALAYAAN
Dimples ng malakas na ilog donga, ilog
Ang Sokoto na dumadaloy ng honey ng pagpapalaya, na tumutulo ng tamis ng mga dekada
Ng kalayaan ani
Ang Taraba at ekuku ay dumadaloy sa mga panahon na darating sa isa't isa
Mga panlalaki sa luha at pag-init ng dugo
Ang mga sukat ng kalayaan ay kumakanta ng kalayaan
Kalayaan ng mga tao, tao at kanilang kanta
Ang resonance ng ritmo, ritmo ng drumbeat throbbing
Tsaunin mainono, mga ugat ng tsaunin Kure, tumitibok sa puso ng tsaunin ukuru
Ang ritmo na tumitibok sa ilalim ng mga paa ng mga ina at mga bata na binubungkal sa lupa na ito ay tinatapon ng langis at umaasa.
Mga sukat ng kalayaan
Ikaw edad sa mga henerasyon tulad ng baobab
Ang kakanyahan ng mga nayon at ang resonans ng mga tribo
Ang mga tribong umaawit na yumakap sa mga dimples ng pilak na buwan
Pag-awit ng isang tono, sa isang wika, kumanta ng mga boki na ina, tumataas ang mga kapatid na babae
Kumanta ng mga kanta ng bachere, sumayaw sa sayaw ng gavako
Mga sukat ng kalayaan
May edad ka sa mga henerasyon tulad ng mga puno ng saging
Mga hari ng lupang ito, kinakanta ko kayo
Ang awit ko ng mga buto, anino, bato, kabog at usok
Mga sukat ng kalayaan
Kinakanta ko ang mga hari na ang balat ay kumikinang pagkatapos ng haplos ng coco butter
Ang kanilang hininga ay nangangamoy ng gatas ng niyog
Kinakanta ko kasama ang modibo ng gombe, obong ng obioko, pagbati ni Warri
Kinakanta ko kayo ng baban lamido, oba ng Lagos
Ang mga sukat ng kalayaan ay ngumiti sa olo ng olowo
Mga sukat ng kalayaan
Ang mga nakakaamoy na dekada ng ilaw at mabaho
Nagtitiis ng mga dekada ng gabi at pag-asa
Natutulog sa mga dekada ng mga bangungot at pangarap
Rivers gobe, ekulu at aba, tumaas para sa kalayaan
Ang iyong mga tiyan ay nagsusuka sa araw ng pagpapalaya, pagpapalaya
Ang mga buwaya at reptilya na iyon ay buntis sa araw ng pagpapalaya at
Ang buwan ng kalayaan
Mga sukat ng kalayaan
Sa tuktok ng tsaunin kuki, tasunin shamaimba, mga kalapati at mga laway
At cooing ang kadiliman ng mga gabi at bago ng umaga
Ang mga sukat ng kalayaan ay ngumiti sa mga bundok ng lupang ito
Ito ang aking poetic grapefruit sa lupa na nag-breakfast
Omelette ng kapaitan at beetroot ng tamis
Mga sukat ng kalayaan
Ito ang aking makatas na pakwan ng mga metapora sa lupa na nasa puso
Ang bulbol at kung saan ang kaluluwa ay isang butil ng trigo
Ang mga sukat ng kalayaan ay kumakanta sa akin, ang awit ng kalayaan,
Kumanta ng Bello, kumanta ng azikiwe, kumanta ng awolowo, at kumanta ng shehu
Kanta ng mga tao, mga tao at ang kanilang kanta.
