Nagsasalita si Dennis Kucinich sa UN para sa Nuclear Arms Ban

Ni Dennis J. Kucinich, sa Behalf ng Basel Peace Office
Mga Paalala sa United Nations General Assembly, High Level Meeting sa Nuclear Disarmament, Martes, Setyembre 26, 2017

Ang iyong Kahusayan, Pangulo ng Pangkalahatang Asembleya, Mga Natatanging Ministro, Mga Delegado at Mga Kolehiyo:

Nagsasalita ako sa ngalan ng Basel Peace Office, isang koalisyon ng mga internasyonal na samahan na nakatuon sa pag-aalis ng mga sandatang nuklear

Ang mundo ay kagyat na pangangailangan ng katotohanan at pagkakasundo sa umiiral na banta ng pag-unlad ng at paggamit ng mga armas nuklear.

Mayroon kaming isang ibinahaging interes sa pandaigdigang pag-aalis ng nukleyar at pag-aalis ng nuklear, na nagmula sa hindi maiiwasang karapatang pantao upang maging libre sa pagninilay ng pagkalipol.

Ito ang lugar at ngayon ay oras na gumawa ng mga hakbang sa pagbuo ng kumpiyansa, mga bagong hakbang sa diplomatikong patungo sa pag-aalis ng isang sakuna ng nuklear, upang magpatupad ng bagong kasunduan sa pagbabawal, upang hindi tumigil sa pag-ubos ng mga nuklear na nukleyar, upang simulan ang pag-asang alisin ang mga sandatang nuklear sa pamamagitan ng gantimpala pagtatayo ng tiwala.

Kami mula sa Civil Society igiit sa nakabalangkas, ligal na nakumpirma na mga sandatang nukleyar na sumasang-ayon sa pagpapatibay ng hindi marahas na resolusyon sa salungatan, naalala ang pundasyon ng United Nations na "tapusin ang salot ng digmaan sa lahat ng oras."

Ang mundo ngayon ay magkakaugnay at magkakaugnay. Ang pagkakaisa ng tao ay ang unang katotohanan.

Ang teknolohiya ay lumikha ng isang pandaigdigang nayon. Kapag ang isang pagbati ay maaaring maipadala sa ibang panig ng mundo sa loob ng ilang segundo, ito ay kumakatawan sa matibay na kapangyarihan ng mga pandaigdigang mamamayan, na nagpapatunay sa ating pagkakapareho.

Paghahambing na sa isang bansa na nagpapadala ng isang missile ng ICBM na may isang warhead nuklear.

May isang manipis na linya sa pagitan ng pagpigil at paghihimok.

Ang isang agresibong pagpapahayag ng soberanya ng nuklear ay ilegal at nagpakamatay.

Ang banta ng paggamit ng mga sandatang nukleyar ay nagpapawalang-bisa sa ating sangkatauhan.

Makinig tayo at makinig sa mga kahilingan para sa kapayapaan at walang lakas na paglutas ng salungatan mula sa mga mamamayan ng komunidad ng mundo.

Hayaan ang mga bansa ng mundo na kumpirmahin ang ebolusyon ng potensyal ng teknolohiya para sa kapayapaan.

Ang magaling na institusyong ito ay hindi maaaring mag-isa.

Ang bawat isa sa atin ay dapat masira at alisin ang anumang mapanirang puwersa sa ating sariling buhay, sa ating sariling tahanan at sa ating sariling pamayanan na nagmumula sa karahasan sa tahanan, pang-aabuso sa bata, pang-aabuso sa bata, karahasan ng baril, karahasan sa lahi.

Ang kapangyarihang gawin ito ay nasa puso ng tao, kung saan naninirahan ang lakas ng loob at pakikiramay, kung saan ang kapangyarihan ng pagbabagong-anyo, ang malay na pagpayag na hamunin ang karahasan kahit saan ay nakakatulong upang talakayin ang hayop na ito kahit saan.

Kung aalisin natin ang mga sandatang nuklear dapat din nating alisin ang mapanirang retorika.

Dito natin kinikilala ang lakas ng sinasalita na salita. Ang mga salita ay lumikha ng mga mundo. Ang mga mapangahas na salita, ang pagpapalitan ng mga banta sa pagitan ng mga pinuno, ay nagsisimula ng isang dialectic of conflict, pag-aanak ng hinala, takot, reaksyon, maling akda, at kalamidad. Ang mga salita ng pagkawasak ng masa ay maaaring magpakawala ng mga sandata ng malawakang pagkawasak.

Ang mga multo mula sa Nagasaki at Hiroshima ay nag-hover sa amin ngayon, na binabalaan sa amin na ang oras ay isang ilusyon, na ang nakaraan, kasalukuyan at hinaharap ay isa at maaaring mapawi sa isang flash, nagpapatunay na mga sandatang nukleyar ay isang katotohanan ng kamatayan, hindi buhay.

Ang mga bansa ay dapat na tahasang iwanan ang mga disenyo para sa emperyo at pangingibabaw sa nuklear.

Ang pagngangalit ng mga sandatang nukleyar ay nag-uudyok sa kakulangan ng kanilang paggamit.

Sa pangalan ng lahat ng sangkatauhan ay dapat itong tumigil.

Sa halip ng mga bagong nukleyar na bansa at isang bagong arkitekturang nukleyar kailangan namin ng bago, malinaw na pagkilos upang lumikha ng isang mundo na may kalayaan mula sa takot, kalayaan mula sa marahas na pagpapahayag, kalayaan mula sa pagkalipol, at isang ligal na balangkas upang tumugma.

Sa ngalan ng Basel Peace Office at Civil Society, sinabi nating hayaang maging soberanya ang kapayapaan. Hayaan ang diplomasya na maging soberanya. Hayaan ang pag-asa na maging soberanya, sa pamamagitan ng iyong trabaho at aming gawain.

Pagkatapos matutupad natin ang hula na "ang bansa ay hindi kukuha ng tabak laban sa bansa."

Dapat nating iligtas ang ating mundo mula sa pagkawasak. Dapat tayong kumilos nang may pagka-madali. Dapat nating sirain ang mga sandatang ito bago nila tayo sirain. Ang isang nukleyar na walang armas na mundo ay naghihintay na matapang na tawagan. Salamat.

Website: Kucinich.com email: contactkucinich@gmail.com Kinakatawan ni Dennis Kucinich Ang Basel Peace Office at Sosyedad Sibil ngayon. Nagsilbi siya ng 16 na taon sa Kongreso ng Estados Unidos at naging Alkalde ng Cleveland, Ohio. Dalawang beses siyang naging kandidato para sa Pangulo ng Estados Unidos. Siya ay isang tatanggap ng Gandhi Peace Award.