Nasasaksihan namin ang isang kapansin-pansin na paglipat sa pandaigdigang paradigma kung paano tinitingnan ng mundo ang mga sandatang nuklear.
Ang Titan II ICBM sa Titan Missile Museum sa Arizona (Steve Jurvetson, CC BY-NC 2.0)
Ni Alice Slater, Hulyo 13, 2017, na-repost mula sa The Nation.
n Hulyo 7, 2017, sa isang UN Conference na ipinag-utos ng UN General Assembly upang makipag-ayos ng isang kasunduan upang ipagbawal ang mga sandatang nuklear, ang mga sandata lamang ng pagkawasak ng masa na hindi pa rin ipinagbawal, ang mga bansa ng 122 ay nakumpleto ang trabaho pagkatapos ng tatlong linggo, na sinamahan ng isang pagdiriwang ng celebratory. ng mga sorpresa, luha, at palakpakan sa daan-daang mga aktibista, mga delegado ng gobyerno, at mga eksperto, pati na rin ang nakaligtas sa nakamamatay na pambobomba ng Hiroshima at nakasaksi sa nagwawasak, nakakalason na mga pagsabog na nuclear-test sa Pasipiko. Ang bagong kasunduan ay nagbabawal sa anumang ipinagbabawal na aktibidad na may kaugnayan sa mga sandatang nukleyar, kabilang ang paggamit, banta na gamitin, pag-unlad, pagsubok, produksiyon, paggawa, pagkuha, pag-aari, stockpiling, paglilipat, pagtanggap, pagpindot, pag-install, at paglawak ng mga sandatang nuklear. Ipinagbabawal din nito ang mga estado mula sa tulong ng pagpapahiram, na kinabibilangan ng mga ipinagbabawal na pagkilos bilang financing para sa kanilang pag-unlad at paggawa, pagsasama sa paghahanda at pagpaplano ng militar, at pinahihintulutan ang paglipat ng mga sandatang nukleyar sa pamamagitan ng teritoryal na tubig o airspace.
Nasasaksihan namin ang isang kapansin-pansin na paglipat sa pandaigdigang paradigma ng kung paano tinitingnan ng mundo ang mga sandatang nuklear, na dinadala kami sa maluwalhating sandali na ito. Ang pagbabago ay nagbago ng pag-uusap sa publiko tungkol sa mga sandatang nukleyar, mula sa parehong luma, parehong lumang pag-uusap tungkol sa pambansang "seguridad" at ang pagsalig sa "nukleyar na pagpahamak" sa malawak na napapahayag na ebidensya ng mga kapahamakan na mga kahihinatnan na makinabang mula sa kanilang paggamit. Isang serye ng nakaka-engganyong mga pagtatanghal ng mga nagwawasak na mga epekto ng sakuna ng nukleyar, na inayos ng pinahayag na mga pamahalaan at lipunan ng sibil International Campaign upang Bawasan ang Nuclear Armas, ay binigyang inspirasyon ng isang nakamamanghang pahayag mula sa International Committee of the Red Cross na tumutugon sa makatao bunga ng digmaang nuklear.
Sa mga pagpupulong na naka-host ng Norway, Mexico, at Austria, ang labis na katibayan ay nagpakita ng malubhang pagkawasak na nagbabanta sa sangkatauhan mula sa mga sandatang nuklear — ang kanilang pagmimina, paggiling, paggawa, pagsubok, at paggamit — sinasadya man o sa aksidente o kapabayaan. Ang bagong kaalaman na ito, na naglalantad ng kakila-kilabot na sakuna na mangyayari sa ating planeta, ay nagbigay ng lakas para sa sandaling ito nang matupad ng mga gobyerno at lipunan ng sibil ang isang kasunduan sa pag-uusap para sa isang kasunduan upang pagbawalan ang mga sandatang nukleyar, na humahantong sa kanilang kabuuang pag-aalis.
Marahil ang pinakamahalagang pagdaragdag sa kasunduan, pagkatapos ng isang draft na kasunduan mula sa isang mas maagang linggo ng mga pag-uusap noong Marso ay isinumite sa mga estado ng dalubhasa at determinadong pangulo ng kumperensya, si Ambassador Elayne Whyte Gómez ng Costa Rica, ay susugan ang pagbabawal na huwag gumamit ng mga sandatang nuklear sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga salitang "o nagbabanta na gagamitin," na nagtutulak ng isang stake sa pamamagitan ng puso ng minamahal na "pagpigil" na doktrina ng mga estado ng nukleyar-sandata, na humahawak sa buong mundo na pag-hostage sa kanilang napagkatiwalaang "seguridad" na mga pangangailangan, nagbabanta ang lupa na may nukleyar na paglipol sa kanilang MAD na pamamaraan para sa "Mutual Assured Destruction." Ang pagbabawal ay lumilikha din ng landas para sa mga nuklear na estado upang sumali sa kasunduan, na hinihilingang napapatunayan, napapanahon, malinaw na pag-aalis ng lahat ng mga programang nukleyar-armas o hindi maibabalik na pagbabagong loob ng lahat mga pasilidad na nauugnay sa nukleyar-armas.
Ang negosasyon ay binuong ng lahat ng siyam na estado ng sandatang nukleyar at mga kaalyado ng Estados Unidos sa ilalim ng nuklear na "payong" nito sa NATO, Japan, South Korea, at Australia. Ang Netherlands ang nag-iisang miyembro ng NATO, ang parliyamento nito ay kinakailangang dumalo bilang tugon sa presyon ng publiko, at ang tanging "hindi" na boto laban sa kasunduan. Noong nakaraang tag-araw, matapos inirerekumenda ng isang Working Working Group na ang resolusyon ng General Assembly na maitaguyod ang mga negosasyong ban-tratado, pinilit ng Estados Unidos ang mga kaalyado nitong NATO, na pinagtutuunan na "ang mga epekto ng isang pagbabawal ay maaaring maging malawak at mapanghihinang nagtitiis sa mga relasyon sa seguridad." Sa pag-ampon ng banal na kasunduan, Estados Unidos, United Kingdom, at Pransya ay naglabas ng isang pahayag na "Hindi namin sinasadyang mag-sign, magpapatibay o kailanman ay maging partido dito" dahil hindi "tinutugunan nito ang mga alalahanin sa seguridad na patuloy na ginagawang kinakailangan ang nuclear pagpahamak" at lilikha "Kahit na maraming mga dibisyon sa isang oras ... ng lumalaking pagbabanta, kabilang ang mga mula sa patuloy na pagsisikap ng paglaganap ng DPRK." Karaniwan, ang Hilagang Korea ay ang tanging lakas ng nuklear na bumoto para sa kasunduan ng pagbabawal, noong nakaraang Oktubre, nang isulong ang Unang Komite para sa Disarmament ng UN. resolusyon para sa mga negosasyong ban-tratado sa General Assembly.
Gayunpaman ang kawalan ng mga estado ng nukleyar-sandata ay nag-ambag sa isang mas demokratikong proseso, na may mabunga na pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga eksperto at mga saksi mula sa sibilyang lipunan na naroroon at nakikibahagi sa karamihan ng mga paglilitis sa halip na sa labas ng mga nakakandado na pintuan, tulad ng dati kapag ang mga nuklear na kapangyarihan ay pinag-uusapan ang kanilang walang katapusang hakbang-hakbang na proseso na nagresulta lamang sa mas malambot, nangangahulugang mga sandatang nuklear, patuloy na binago, dinisenyo, pinapino. Si Obama, bago siya umalis sa opisina ay nagpaplano na gumastos ng isang trilyong dolyar sa susunod na 30 taon para sa dalawang bagong pabrika ng bomba, mga bagong warheads at mga sistema ng paghahatid. Naghihintay pa rin kami ng mga plano ni Trump para sa programang nuclear-armas ng US.
Ang Ban Treaty ay nagpapatunay sa determinasyon ng mga estado na maisakatuparan ang layunin ng Charter ng United Nations at ipinapaalala sa amin na ang pinakaunang resolusyon ng UN sa 1946 ay nanawagan para sa pag-aalis ng mga sandatang nuklear. Nang walang estado na may kapangyarihan ng veto, at walang mga nakatagong mga panuntunan ng pinagkasunduan na tumitigil sa lahat ng pag-unlad sa pag-aalis ng nuklear at karagdagang mga inisyatibo para sa kapayapaan ng mundo sa ibang UN at mga kasunduan sa kasunduan, ang negosasyong ito ay isang regalo mula sa UN General Assembly, na hiniling ng demokratikong estado sa mga estado sa ay kinakatawan sa mga negosasyon na may pantay na boto at hindi nangangailangan ng pagsang-ayon sa isang desisyon.
Sa kabila ng muling pagsasaalang-alang ng nukleyar-pagpahamak-mongers, alam natin na ang mga naunang kasunduan na nagbabawal ng mga armas ay nagbago sa mga pamantayan sa internasyonal at stigmatized ang mga armas na humahantong sa mga pagbabago sa patakaran kahit na sa mga estado na hindi kailanman nilagdaan ang mga kasunduang iyon. Kinakailangan ng Ban Treaty na sabihin ng 50 na mag-sign at magpatibay bago ito pumasok sa puwersa, at magbubukas para sa pirma ng Setyembre 20 kapag ang mga pinuno ng estado ay nagkikita sa New York para sa pagbubukas ng session ng UN General Assembly. Ang mga Kampanya ay nagtatrabaho upang tipunin ang mga kinakailangang ratipikasyon at ngayon na ang mga sandatang nuklear ay labag sa batas at ipinagbawal, upang ikahiya ang mga estado ng NATO na pinapanatili ang mga sandatang nukleyar ng US sa kanilang teritoryo (Belgium, Alemanya, Turkey, Netherlands, Italya) at panggigipit ang iba pang mga estado ng alyansa na nagpapakunwari na kinondena ang mga sandatang nuklear ngunit lumahok sa nuclear-war pagpaplano. Sa mga estado ng nuklear na armas, maaaring magkaroon ng mga kampanya sa pag-aalis mula sa mga institusyon na sumusuporta sa pag-unlad at paggawa ng mga sandatang nuklear na ipinagbabawal at idineklarang labag sa batas. Tingnan ang www.dontbankonthebomb.com
Upang mapanatili ang momentum sa paggalaw na ito upang ibawal ang bomba, tingnan ang www.icanw.org. Para sa isang mas detalyadong roadmap ng kung ano ang nasa unahan, tingnan ang pagkuha ni Zia Mian sa hinaharap na mga posibilidad sa Bulletin ng Atomic Scientists.
