Sa pamamagitan ni Kathy Kelly, World BEYOND War, Disyembre 31, 2022
Mga araw pagkatapos ng isang US warplane bombed isang ospital ng Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) sa Kunduz, Afghanistan, na ikinamatay ng apatnapu't dalawang tao, dalawampu't apat sa kanila ang mga pasyente, ang internasyonal na presidente ng MSF, si Dr. Joanne Liu ay lumakad sa mga nasira at naghanda upang maghatid ng pakikiramay sa mga miyembro ng pamilya ng mga napatay. Isang maikling video, na na-tape noong Oktubre, 2015, Kumukuha ang kanyang halos hindi maipaliwanag na kalungkutan habang nagsasalita siya tungkol sa isang pamilya na, isang araw bago ang pambobomba, ay handang iuwi ang kanilang anak na babae. Tinulungan ng mga doktor ang batang babae na gumaling, ngunit dahil sumiklab ang digmaan sa labas ng ospital, inirerekomenda ng mga administrador na dumating ang pamilya kinabukasan. “Mas ligtas siya rito,” sabi nila.
Ang bata ay kabilang sa mga napatay ng mga pag-atake ng US, na naulit sa labinlimang minutong pagitan, sa loob ng isang oras at kalahati, kahit na ang MSF ay naglabas na ng mga desperadong pakiusap na nagsusumamo sa mga pwersa ng Estados Unidos at NATO na ihinto ang pambobomba sa ospital.
Ang malungkot na obserbasyon ni Dr. Liu ay tila umalingawngaw sa mga salita ni Pope Francis nananaghoy sa mga paghihirap ng digmaan. “Namumuhay tayo sa ganitong napakasamang pattern ng pagpatay sa isa't isa dahil sa pagnanais para sa kapangyarihan, sa pagnanais para sa seguridad, sa pagnanais para sa maraming bagay. Pero iniisip ko yung mga hidden wars, yung walang nakikita, yung malayo sa atin,” he said. "Ang mga tao ay nagsasalita tungkol sa kapayapaan. Ginawa ng United Nations ang lahat ng posible, ngunit hindi sila nagtagumpay.” Ang walang humpay na pakikibaka ng maraming pinuno ng daigdig, tulad nina Pope Francis at Dr. Joanne Liu, upang ihinto ang mga pattern ng digmaan ay mahigpit na niyakap ni Phil Berrigan, isang propeta ng ating panahon.
"Magkita tayo sa Pentagon!" Sinabi ni Phil Berrigan noon bilang siya urged ang kanyang mga kasamahan upang iprotesta ang paggasta ng Pentagon sa mga armas at digmaan. “Salungatin ang anuman at lahat ng digmaan,” hinimok ni Phil. "Hindi kailanman nagkaroon ng isang makatarungang digmaan."
“Huwag kang mapagod!” idinagdag niya, at pagkatapos ay sinipi ang isang kasabihang Budista, "Hindi ako papatay, ngunit pipigilan ko ang iba sa pagpatay."
Taliwas sa determinasyon ni Berrigan na pigilan ang pagpatay, ipinasa kamakailan ng Kongreso ng US ang isang panukalang batas na maglalaan ng higit sa kalahati ng badyet ng US sa mga gastusin sa militar. Gaya ng sinabi ni Norman Stockwell, “The bill naglalaman ng halos $1.7 trilyon ng pondo para sa FY2023, ngunit sa perang iyon, $858 bilyon ang nakalaan para sa militar (“defense spending”) at karagdagang $45 bilyon sa “emergency na tulong sa Ukraine at sa ating mga kaalyado sa NATO.” Nangangahulugan ito na higit sa kalahati ($900 bilyon mula sa $1.7 trilyon) ay hindi ginagamit para sa “mga programang di-pagtanggol sa pagpapasya”—at kahit na ang mas mababang bahaging iyon ay kinabibilangan ng $118.7 bilyon para sa pagpopondo ng Veterans Administration, isa pang gastos na nauugnay sa militar.
Sa pamamagitan ng pag-ubos ng mga pondong lubhang kailangan para matugunan ang mga pangangailangan ng tao, hindi ipinagtatanggol ng badyet ng "pagtatanggol" ng US ang mga tao mula sa mga pandemya, pagbagsak ng ekolohiya, at pagkabulok ng imprastraktura. Sa halip ito ay nagpapatuloy sa isang sira na pamumuhunan sa militarismo. Ang makahulang kawalang-kilos ni Phil Berrigan, na lumalaban sa lahat ng digmaan at paggawa ng armas, ay kailangan ngayon nang higit pa kaysa dati.
Batay sa katatagan ni Phil Berrigan, ang mga aktibista sa buong mundo ay pagpaplano ang Merchants of Death War Crimes Tribunal. Ang Tribunal, na gaganapin sa Nobyembre 10 – 13, 2023, ay naglalayon na magpakita ng ebidensya tungkol sa mga krimen laban sa sangkatauhan na ginawa ng mga taong bumuo, nag-iimbak, nagbebenta at gumagamit ng mga armas na ginagamit upang pahirapan ang mga taong nakulong sa mga lugar ng digmaan. Hinahanap ang patotoo mula sa mga nakaligtas sa mga digmaan sa Afghanistan, Iraq, Yemen, Gaza, at Somalia, upang pangalanan ang ilan sa mga lugar kung saan ang mga sandata ng US ay nagpasindak sa mga tao na hindi namin sinadya.
Noong Nobyembre 10, 2022, nagsilbi ang mga organizer ng Merchants of Death War Crimes Tribunal at ang kanilang mga tagasuporta ng isang "Subpoena" sa mga corporate office at corporate director ng mga tagagawa ng armas na Lockheed Martin, Boeing, Raytheon, at General Atomics. Ang subpoena, na mag-e-expire sa Pebrero 10, 2023, ay nagpipilit sa kanila na ibigay sa Tribunal ang lahat ng mga dokumentong nagpapakita ng kanilang pakikipagsabwatan sa pagtulong at pagsang-ayon sa gobyerno ng United States na gumawa ng mga Krimen sa Digmaan, Mga Krimen Laban sa Sangkatauhan, Panunuhol, at Pagnanakaw.
Ang mga organizer ng kampanya ay magpapatuloy sa buwanang mga aksyon bago ang Tribunal na naglalantad ng mga paratang ng mga krimen sa digmaan na ginawa ng mga tagagawa ng armas. Ang mga kampanya ay ginagabayan ng tumutunog na patotoo ni Dr. Cornel West:. "Ibinibigay namin sa iyo, ang mga korporasyong nahuhumaling sa pakikibaka sa digmaan, ay may pananagutan," ipinahayag niya, "may pananagutan!"
Sa kanyang buhay, si Phil Berrigan ay nagbago mula sa sundalo hanggang sa iskolar hanggang sa makahulang aktibistang anti-nuklear. Maingat niyang iniugnay ang pang-aapi ng lahi sa pagdurusa na dulot ng militarismo. Inihahalintulad ang kawalang-katarungan sa lahi sa isang kakila-kilabot na hydra na naghahanda ng bagong mukha para sa bawat lugar ng mundo, isinulat ni Phil na ang walang kabuluhang desisyon ng mga tao sa US na magsagawa ng diskriminasyon sa lahi ay naging "hindi lamang madali ngunit lohikal na palakihin ang ating mga pang-aapi sa anyo ng internasyonal na nukleyar. pagbabanta.” (Wala nang Estranghero, 1965)
Ang mga taong pinagbabantaan ng mga bagong mukha ng digmaan ng hydra ay kadalasang walang matatakasan, walang mapagtataguan. Libu-libo sa mga biktima ay mga bata.
Inaalala ang mga batang napinsala, na-trauma, nawalan ng tirahan, naulila at napatay ng mga digmaang nagaganap sa ating buhay, dapat din nating panagutin ang ating sarili. Dapat maging atin ang hamon ni Phil Berrigan: “Meet me at the Pentagon!” O ang mga corporate outpost nito.
Ang sangkatauhan ay literal na hindi maaaring mabuhay sa pakikipagsabwatan sa mga pattern na humahantong sa pambobomba sa mga ospital at pagpatay sa mga bata.
Si Kathy Kelly ay Presidente ng World BEYOND War.
