Mahal na mga Brothers and Sisters,
Kung nakatira ka sa Iba pang 96% - na bahagi ng sangkatauhan na hindi kinikilala ng gobyernong US na kinakatawan, ngunit kung saan pinanatili ng militar ng US ang ilang mga pangunahing base militar ng 1,000, narito ang ilang mga kapaki-pakinabang na tip at mga nakaraang halimbawa ng tagumpay.
Una sa lahat, gawin ang lahat ng magagawa mo upang ipaalam sa mga tao sa Estados Unidos kung gaano sila nagbabayad sa pananalapi para sa mga base sa iyong bansa. Habang ang ilan sa atin sa Estados Unidos ay pangunahing tumututol sa mga base dahil sa paggamit nila sa paglikha at pagsasagawa ng mga kampanya ng pagpatay sa masa, marami, kasama na ang ilan na namamahala sa mga media outlet sa US, ay nakikita ang paksa ng pinansiyal na halaga na mas katanggap-tanggap.
Ang isa sa mga marami ay isang hindi gaanong mahalaga at walang halaga na miyembro ng populasyon ng US na gayunpaman mahalaga dahil siya ang pangulo ng bansa. Nais naming hikayatin siya na hingin ang iyong bansa ng mas mataas at mas mataas na bayarin para sa "benepisyo" ng "pagsilbihan" ng iyong trabaho ng mga base ng US na nagbabanta sa iyong buhay at nadungisan ang iyong tubig. At pagkatapos ay nais naming hikayatin ang iyong gobyerno na tumugon nang may masiglang "Huwag hayaan ang pintuan na pindutin ka sa iyong paglabas."
Pangalawa, tiyaking naiintindihan ng bawat liberal na militarista sa Estados Unidos, at na maunawaan ng bawat isa sa iyong bansa ang motibasyon para sa mga base. Hindi ito upang kolonisahin o kumuha ng mga mapagkukunan. Hindi ito malapit sa mga lugar sa mundo kung saan ang mga giyera ay malamang na kusang sumabog at mangangailangan ng pakikilahok ng US para sa ikabubuti nating lahat. Maaaring ilipat ng Estados Unidos ang mga instrumento ng kamatayan nito sa kahit saan sa mundo nang napakabilis mula sa mainland ng Estados Unidos, hindi pa mailalahad ang mga tunay na kolonya ng US. Ang dahilan para mapanatili ang mga base sa iyong lupain ay ikaw, sa mata ng gobyerno ng US, mga mahihinang nilalang na walang kakayahang matukoy nang maayos ang iyong sariling kapalaran. Kaya, ang kataas-taasan at mas maputi at mas banal na pinapaboran ng gobyerno ng Estados Unidos ay may tungkulin na mangibabaw sa iba pa, at kasama ka nito. Tandaan na nais ng mga liberal ng US na isipin na hindi sila bigoted, kaya kailangan mong ipaliwanag ito sa kanila ng maraming beses.
Pangatlo, pag-aralan ang mga halimbawa ng kung ano ang nagtrabaho bago.
Awstrya sa 1955 ay lumikha ng isang Konstitusyunal na pagbabawal sa mga dayuhang base, inalis ang Sobiyet at lahat ng iba pang base at hukbo sa ibang bansa
Mga magsasaka sa Hapon pumigil sa pagtatayo ng baseng US sa 1957.
Sa 1963, humiwalay ang US mula sa mga base Trinidad and Tobago.
Sa 1963 at 1977, iniwan ng Estados Unidos ang mga base nito Moroko.
Sa 1967, Pransiya pinalayas ng mga tropang US mula sa lahat ng base.
Sa 1969, ang Ogasawara Islands ay ibinalik sa Hapon.
Sa 1970, humiwalay ang US mula sa base nito Libya.
Ang mga tao ng Puerto Rico ay sumipa sa US Navy mula sa Culebra sa 1974, at pagkatapos taon ng pagsisikap, mula sa Vieques sa 2003.
Sa 1975, humiwalay ang US mula sa hindi bababa sa apat na base ng hangin Thailand.
Isang base ng US Army Eritrea sarado sa 1977.
Native Americans evicted a Kanada base militar mula sa kanilang lupain sa 2013.
Mga Tao ng Marshall Islands pinaikling isang US base lease sa 1983.
Ang mga tao ng Pilipinas pinatalsik ang lahat ng base ng US sa 1992 (bagaman bumalik ang US sa ibang pagkakataon).
Iniwan ng US ang isang air base sa Zaragosa, Espanya, Sa 1992.
Nakatulong ang kampo ng kapayapaan ng kababaihan na makalabas ng mga missiles ng US Inglatera sa 1993.
Ang mga base ng US ay naiwan Midway Island sa 1993 at Bermuda sa 1995.
Hawaiians Nanalo ang isang isla sa 2003.
Sa mga lokal na 2007 sa Republika ng Tsek gaganapin ang reperendum na tumutugma sa mga pambansang opinyon sa mga botohan at demonstrasyon; ang kanilang pagsalungat ay inilipat ang kanilang pamahalaan upang tanggihan na mag-host ng base ng US.
Saudi Arabia isinara ang mga base ng US sa 2003 (sa paglaon ay muling binuksan), gaya ng ginawa Uzbekistan sa 2005, Kyrgyzstan sa 2009.
Nagpasya ang militar ng US na tapos na itong sapat na pinsala Johnston / Kalama Atoll sa 2004.
Pinilit ng mga aktibista ang Estados Unidos na magbigay ng isang pagpapaputok sa Timog Korea sa 2005.
Aktibismo sa Vicenza, Italya, (at sa paligid ng Italya at Europa at sa Washington, DC) sa pagitan ng 2005 at 2010 ay nagresulta sa Estados Unidos na nakakakuha lamang ng 50% ng lupang gusto nila para sa mga bagong base nito.
Sa 2007, sumagot ang Pangulo ng Ecuador sa pangangailangan ng publiko, at nakalantad na pagpapaimbabaw, sa pagpapahayag na ang Estados Unidos ay kailangang mag-host ng isang base ng Ecuadorean sa Miami, Florida, o i-shut down ang base nito sa Ekwador.
Sa 2010, ang mga base ay hinarangan ng Colombian Korte Suprema.
Irak sarado bases sa 2011, muling bubuksan sa 2013.
Tulad nang napakabigat na nabanggit sa naunang listahan, nagkaroon ng maraming maraming mga bahagyang at maikling buhay na tagumpay. Kailangan nating pag-aralan kung ano ang nagtrabaho nang madalas at pinaka-walang hanggan.
At World BEYOND War kami ay naglalagay ng isang pangunahing pokus sa pagsisikap na ito, at nakatulong upang simulan ang isang tinatawag na koalisyon ng DC insidente Overseas Base Reinement and Closure Coalition, masigasig na gumuhit sa gawain ni David Vine at sa kanyang aklat Base Nation. Naging bahagi din kami ng paglulunsad ng isang pandaigdigang aktibista koalisyon upang turuan at pakilusin ang mga tao para sa pagsasara ng mga base militar ng US at NATO. Ang pagsisikap na ito ay gumawa ng kumperensya sa Baltimore, Md., Sa Enero 2018, at isa sa Dublin, Ireland, noong Nobyembre 2018.
Ang ilan sa mga anggulo Ang paghahanap ng traksyon at ibinabahagi sa buong mundo ay kapaligiran. Ang mga base ng US ay ang pagkalason ng tubig sa lupa, hindi lamang sa lahat ng dako Estados Unidos, kung saan ang Pentagon ay paghahanap upang gawing ligal ang mga nasabing kasanayan, ngunit sa buong mundo, kung saan hindi ito kailangang mag-abala.
Ang mga kadahilanang hindi kailangang abalahin ng Pentagon na gawing ligal ang pagkawasak sa ibang bansa sa huli ay nakasalalay sa huling natitirang malawak na tinanggap na pagkapanatiko sa kultura ng US, lalo na laban sa bawat kultura na hindi US. Kapag inalam iyon ng mundo, at kapag nalalaman iyon ng mga tao sa Estados Unidos, sino ang nakakaalam kung ano ang maaaring mangyari.
Taos-puso,
David Swanson, Direktor, World BEYOND War
