Ni Timmon Wallis, World BEYOND War, Setyembre 30, 2020
Mahal kong Senador Markey,
Sumulat ako sa iyo sa paksang ito ng maraming beses, ngunit sa ngayon ay nakatanggap lamang ako ng mga tugon sa stock, na ginawa ng walang pag-aalinlangan ng iyong mga tauhan o mag-aaral, na hindi tinutugunan ang mga tukoy na katanungan na naitaas ko. Inaasahan ko ang isang mas isinasaalang-alang na tugon mula sa iyo, ngayong ang iyong puwesto ay ligtas na sa loob ng isa pang 6 na taon.
Ako ay miyembro ng Massachusetts Peace Action at kumampanya ako para sa inyong muling halalan, kasama ang marami pang iba sa mga organisasyon ng kapayapaan at klima sa buong estado. Pinupuri ko ang iyong mga pagsisikap sa loob ng maraming taon at dekada upang mabawasan at "ma-freeze" ang lahi ng nukleyar na armas.
Ngunit sa puntong ito ng kasaysayan, dapat mong malinaw na suportahan ang TOTAL ELIMINATION ng mga sandatang nukleyar. Sa ngayon tumanggi kang gawin ito, at patuloy ka lamang na sumusuporta sa higit pang mga pagbabawas ng stockpile at badyet. Iyon ay magiging malapit sa sapat na upang magpatuloy na manalo ng aking suporta.
Tulad ng maaalala mo mula sa naunang pagsulat, nagkaroon ako ng pribilehiyo na maging bahagi ng negosasyon sa United Nations na humantong sa 2017 Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapon. (At sa 2017 Nobel Peace Prize!) Nakita ko mismo ang hindi kapani-paniwalang pangako ng mga pamahalaan at lipunan mula sa buong mundo na tuluyang matanggal ang mga kakila-kilabot na sandatang ito bago pa ito magamit muli.
Nagtrabaho ako kasama ang mga nakaligtas sa Hiroshima at Nagasaki, na gumugol ng higit sa 70 taon sa pakikipaglaban upang matiyak na walang lungsod at walang bansa na dumaan sa pinagdaanan nila noong Agosto 1945. Nagtrabaho rin ako kasama ang mga downwinders at iba pang mga biktima ng pagsubok sa nukleyar, pagmimina ng uranium at iba pang mga kahihinatnan sa kapaligiran ng negosyo ng sandatang nukleyar na naging sanhi ng hindi mabilang na pagdurusa at paghihirap sa loob ng maraming dekada mula noon.
Pinakinggan ko lang ang iyong naitala na mga puna sa UN High Level Meeting sa Oktubre ika-2 upang gunitain ang Araw ng Pandaigdigang UN para sa Kabuuang Pag-aalis ng Mga Nuclear Armas. Maaari kong sabihin sa iyo, Senador Markey, na may ganap na katiyakan, na ang iyong mga salita ay mawawalan ng guwang sa lahat ng mga taong nagsumikap para sa kabuuang pag-aalis ng mga sandatang ito.
Paano mo masasabi na ang kailangan natin ngayon ay isa pang "freeze" sa lahi ng nukleyar na armas? Ang natitirang bahagi ng mundo ay sinabi na sapat na, at kailangan namin ngayon ng isang kumpletong WAKAS sa kabaliwan ng nukleyar na ito, minsan at para sa lahat. Ang mga sandatang ito, tulad ng nasabi mo nang maraming beses sa iyong sarili, ay isang pagkakaroon ng banta sa buong sangkatauhan. Bakit tatanggapin ng mundo ang "pagyeyelo" sa bilang na 14,000 warheads na iyon ay nasa 14,000 na warheads na masyadong marami?
Tulad ng sigurado akong alam na alam mo, ang "engrandeng bargain" ng Non Proliferation Treaty ay kasangkot sa natitirang bahagi ng mundo na pinabayaan ang kanilang sariling pag-unlad ng mga sandatang nukleyar kapalit ng isang pangako ng mga umiiral na kapangyarihang nukleyar upang mapupuksa ang mga ito mayroon na Iyon ay isang pangako na ginawa 50 taon na ang nakakalipas upang makipagnegosasyon "sa mabuting pananalig" at sa "isang maagang petsa" ang pag-aalis ng kanilang mga arsenals. At tulad ng alam mo, ito ay inulit noong 1995 at muli noong 2000 bilang isang "hindi mapag-aalinlanganang gawain" upang makipag-ayos sa pag-aalis ng lahat ng sandatang nukleyar.
Hindi ito mahirap gawin. At hindi nito pinapahina ang Estados Unidos sa anumang paraan. Sa katunayan, tulad ng nakikita natin ngayon sa Hilagang Korea, ang pagkakaroon ng sandatang nukleyar ay ngayon ang bagong "pangbalanse" na nagbibigay-daan sa kahit isang menor de edad na manlalaro tulad ng DPRK na bantain ang Estados Unidos na may potensyal na mapaminsalang mga kahihinatnan, kahit na mula sa isang solong mataas na altitude Pagpapasabog ng EMP. Ang Estados Unidos ay magpapatuloy na maging pinakamakapangyarihang puwersang militar sa buong mundo, kahit na walang mga sandatang nukleyar. Masasabing mas MALAKING malakas kung walang may armas nukleyar.
Gayunpaman, ang industriya ng sandatang nukleyar ay isang napakalakas na lobby, tulad ng industriya ng fuel fossil. Naiintindihan ko iyon. Kahit na sa Massachusetts mayroon kaming mga napakalakas na korporasyon na nakasalalay sa isang walang katapusang supply ng mga kontrata ng sandatang nukleyar. Ngunit kailangan namin ang mga korporasyong iyon na nagsasaliksik ng mga bagong berdeng teknolohiya at nagkakaroon ng mga solusyon sa gilid sa krisis sa klima.
Itinayo mo ang iyong reputasyon sa kilusang pangkapayapaan sa mahalagang gawaing ginawa mo noong 1980s upang matulungan "i-freeze" ang lahi ng nukleyar na armas. Ngunit hindi na iyon sapat.
Mangyaring huwag makipag-usap tungkol sa isang "bagong" pandaigdigan kilusan ng freeze ng nukleyar. Umiiral na ang bagong kilusang pandaigdigan, at nananawagan ito para sa ELIMINATION ng lahat ng sandatang nukleyar, alinsunod sa Treaty on the Prohibition of Nuclear Armas.
Mangyaring huwag makipag-usap tungkol sa "reining sa" ang bilang ng mga armas nukleyar. Ang tanging katanggap-tanggap na bilang ng mga sandatang nukleyar sa mundo ay ZERO!
Mangyaring itigil ang pakikipag-usap tungkol sa "hindi kinakailangang paggastos" sa mga sandatang nukleyar, kung LAHAT ng paggastos sa mga sandatang nuklear ay talagang hindi kinakailangan at isang hindi katanggap-tanggap na pasanin sa ating pambansang badyet kapag maraming mas mahahalagang priyoridad ang nagkulang sa pondo.
Mangyaring huwag nang pag-usapan ang tungkol sa isang Fissile Material Cut-Off Treaty. Iyon ay walang iba kundi isang scam na dinisenyo upang payagan ang US at ang iba pang pangunahing mga manlalaro na ipagpatuloy ang kanilang mga nukleyar na pagpapaunlad na walang check, habang pinipigilan ang mga mas bagong bansa mula sa pagbuo ng kanila.
PAKITIGILAN ang dobleng pamantayan, na pinapangatwiran na okay para sa US na magkaroon ng sandatang nukleyar ngunit hindi ang India o Hilagang Korea o Iran. Aminin na hangga't igigiit ng US na panatilihin ang mga sandatang nuklear, wala kaming awtoridad sa moral na sabihin sa ibang mga bansa na hindi nila ito maaaring magkaroon.
Mangyaring ihinto ang pag-uusap tungkol sa "walang unang paggamit" na parang gumagamit ng mga sandatang nukleyar PANGALAWA ay kahit papaano ayos! Ang mga sandatang nuklear ay hindi dapat gamitin, kailanman, sa ilalim ng anumang pangyayari, una, pangalawa, pangatlo o kailanman. Mangyaring isiping muli kung ano ang mensahe na iyong ipinaparating sa mga tao kapag pinag-uusapan mo lamang ang tungkol sa hindi unang paggamit at hindi tungkol sa pagwawaksi ng mga sandatang ito nang buo.
Para sa anumang kadahilanan, tila ayaw mo pa ring sumali sa buong mundo sa pagkondena sa patuloy na pagkakaroon ng mga sandatang ito at pagtawag para sa kanilang kabuuang pag-aalis. Bakit tumatanggi ka pa ring suportahan, o kahit banggitin, ang UN Treaty on the Prohibition of Nuclear Armas? Lalo na ngayon, kung kailan na na papasok sa puwersa, na ipinagbabawal sa ilalim ng batas internasyonal ang lahat na gagawin sa mga sandatang ito at inilalagay ang mga ito sa parehong kategorya ng mga ipinagbabawal na sandata tulad ng kemikal at biological na sandata.
Mangyaring, pakiusap ko sa iyo na muling isipin ang iyong diskarte sa isyung ito at upang magpasya kung aling bahagi ng bakod ang nais mong maging. Kapag tumanggi kang banggitin o upang ipakita ang iyong suporta para sa TPNW o para sa kabuuang pag-aalis ng mga sandatang nuklear, at pagkatapos ay ituro mo ang isang daliri sa natitirang bahagi ng mundo, pagpupulong sa susunod na linggo sa UN, at sabihin na "ano ang gagawin MO sa bawasan ang isang banta sa planeta kung alin ang mayroon? " paano sa palagay mo na maabot ang mga tao na hinihingi ang pag-aalis ng mga sandatang ito at pagsusumikap para sa katotohanang iyon?
Iyo,
Timmon Wallis, PhD
Palagian
Northampton MA
6 Responses
Ang isang freeze ay magiging unang hakbang sa de-nuclearization, na pinapayagan ang mundo na gumawa ng maingat na pag-isipang muli at maghanda para sa mga susunod na hakbang.
(ako ay isang co-founder ng Foreign Policy Alliance)
Isang milyong tao ang nagpakita sa Central Park noong 1980s na tumatawag para sa isang freeze ng nukleyar at pinutol nila ang ilan sa mga misil na nagbabanta sa planeta, at pinutol ang mga arsenal sa mga nakaraang taon mula 70,000 hanggang 14,000 na nakamamatay na mga warhead ng nukleyar ngayon. Matapos ang pagyeyelo, umuwi ang lahat at nakalimutan na humingi ng pag-alis. Ang bagong kasunduan upang pagbawalan ang bomba ay ang paraan upang pumunta at ang paghingi ng freeze ay maling mensahe! Itigil ang paggawa sa kanila, isara ang mga lab ng armas, at alamin kung paano alisin ang katawan at itago ang nakamamatay na basura ng nukleyar sa susunod na 300,000 taon o higit pa. Nakakatawa ang Freeze !!
Isang napakahusay na sulat na sulat.
Ikakalat ko ang liham na ito.
Magaling Salamat
Bilang tugon sa mga komento, "Ang isang Pag-freeze ay magiging unang hakbang." ?! Sinasabi ito ngayon bilang isang Co-Founder ng Foreign Policy Alliance?
Napag-aralan mo na ba ang Test Ban Treaty ng JFK noong 1963? Iyon lamang ang kanyang unang hakbang sa isang serye ng mga hakbang upang alisin ang mundo ng mga sandatang nukleyar. Naputol ito.
Salamat Prof Wallis. Mahusay na sulat, pinaka-napapanahong liham.
Bakit hindi pinansin ni Senador Markey ang pinakadakilang HAKBANG mula nang dumating si Gorbachev sa eksena noong 1985 .... (The TPNW) at hindi niya kailanman ipinaliwanag o ang koponan kung bakit.
Senator Markey, umupo ako ng maraming beses sa iyong tanggapan noong 2016, kasama ang iyong Patakaran sa Ugnayang Panlabas at mga patakaran sa militar. Lahat sila ay binigyan ng mga kopya ng isang dokumentaryo na "Magandang Pag-iisip, Yaong Mga Sinubukan Upang Magkaroon ng Nuclear Armas" na sumuri sa libu-libo sa aming pinakadakilang pinuno na tumayo sa industriya.
At IKAW, nagkataong naging isa sa kanila. Mga dekada na ang nakaraan KAYO kasama namin ay nagsalita ng malinaw, matapang, at isinulat mo ang SANE na kilos sa iba pa .... Ikaw ginoo, nasa dokumentaryong ito ... ..
Noong 2016 sinabi sa iyong tauhan na ang mundo ay may sapat na mga nuklear na club na nagbabanta sa lahat ng buhay sa planeta, at gumagasta ng trilyon-milyong mga tax monies na kailangan namin para sa iba pa. Na mayroong mga kumperensya sa mundo na nagmumula (155 mga kinatawan ng bansa na lumahok) at hiniling sa iyo na gumawa ng isang pahayag sa kanila, bilang suporta, bilang isang US Rep. Na maipagmamalaki namin, upang tumayo laban sa mga genocidal device… .. isang tao upang boses kung ano ang pakiramdam ng karamihan ng mga mamamayan. Hindi mo ginawa.
Humingi lang ako ng kaunting pangunahing pagkilala sa publiko sa kanilang mga pagsisikap, pagsisikap na dating iyo, at naisip ng iyong mga nasasakupan na iyo ang para sa kanila. Ngunit… .manahimik mula sa iyo.
Ang iyong tanggapan, tulad ng lahat ng aming tanggapan ng kongreso, ay hindi maaaring sabihin sa akin ang gastos ng mga nagbabayad ng buwis sa industriya na ito.
Nang tanungin, hindi nila napag-isipan kung ano ang gagawin ng ONE detonation. (Isang bagay na maaari mong pag-usapan nang una nang maayos, ngunit hindi alam ng iyong tauhan.)
Nagkaroon kami ng isang Pangulo na nanalo ng isang Nobel Peace Prize para sa pagsasabing umaasa siya balang araw magkakaroon tayo ng isang libreng nukleyar na mundo. Ang upuan lang yan .... ang mundo ay malalim na ginantimpalaan, ipinagdiriwang. Ngunit, sa mas mababa sa isang taon pinirmahan niya ang lahat ng mga direktiba para sa mga bagong sandatang nukleyar at kanilang mga bagong pasilidad. Bakit hindi ito tawagan?
Pagkatapos ay dumating ang Kumperensya sa Pagbabawal ng Mga Nuclear Armas sa UN, na binuksan ni Pope Fances, Marso 2017 (pagkatapos ng 3 malalaking kumperensya sa internasyonal sa mga naunang taon hinggil dito).
Ang iyong tanggapan ay na-update lingguhan tungkol sa mga paglilitis, tungkol sa patotoo ng dalubhasa, ang kasaganaan ng pagsasaliksik at mga katotohanan na kontra sa mga pagkakamali, ang kaugnayan sa kalamidad sa klima, sa pagkalason sa lupa, sa rasismo, sa ating mga batas na makatao at LAHAT ng mga batas.
Tinanong ka ulit, upang kilalanin lamang ang mahirap, mahirap na gawaing ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa ilang mga puntos, mabuti, o kung natatakot kang suportahan ito, OK, NGUNIT upang makilala lamang ang mga diplomat na nagtatrabaho araw at gabi sa mga buwan na ito .. .. Wala kang makitang salita. Hindi lang ako ang natulala sa katahimikan mo.
Pagkatapos tulad ng pagsulat ni Prof. Wallios, 122 mga bansa ang aktwal na binago ang Kumperensya sa isa na nagpatibay sa Ban Treaty, noong Hulyo! Anong kinang! Ngunit mula sa iyo, Walang isang salita.
Pagkatapos ng isang Nobel Peace Prize na ibinigay sa isang samahan na tumulong sa pagpapakilos ng mga mamamayan upang lumahok sa pagpapaalam sa Kasunduan, marami mula sa iyong estado at sa ating bansa. Hindi isang salita ng pampatibay-loob o pasasalamat mula sa iyo.
Hanggang noong nakaraang linggo ang mundo ay nasa 5 bansa lamang ang layo mula sa pagiging International Law na ito! Ito ay mahalaga, positibong balita para sa paglalahad ng sibilisasyon. Tulungan natin itong lumago at makarating doon. Sumali tayo sa pagsusumikap, ang pagkalat ng mga katotohanan.
Si Prof. Wallis ay nagsulat ng isang mahusay na libro, Disarming the Nuclear Argument. Basahin nyo po ito. Walang isa sa ating mga bansa na argumento ang naninindigan sa katotohanan.
Siya at si Vicki Elson ay gumawa ng isang napakalaking ulat sa loob ng isang taon na ang nakalilipas, "Warheads to Windmills" upang ipakita ang landas na pasulong sa pagpopondo ng isang tunay na Green New Deal, nakaharap sa iba pang mahusay na banta sa sangkatauhan. Nakakuha ka ng kopya noon. Pag-aralan mo ito.
Tulad ng binanggit ni Prof. Wallis, nais mong pag-usapan ang tungkol sa isang freeze? Nandoon kaming lahat sa pamamagitan ng Freeze. Ako ay…. at ang karamihan sa mga mamamayan sa oras na iyon. Marami kaming mga nakatatanda sa amin mula sa kilusang anti nukleyar na sandata bago kinuha ng Vietnam ang aming kinakailangang lakas upang tumigil.
Kaya, hindi, kailangan nating hindi muling simulan ang lahat sa isang kilusan sa Pag-freeze ... kailangan nating muling Mag-Miyembro, at sumulong.
Nabasa mo na ba ang Treaty on the Prohibition of Nuclear Armas? Ito ay isang magandang dokumento, (sampung pahina lamang!) At ito ang humahantong sa daan upang makapasok tayo ayon sa makakaya natin.
Sabihin sa amin ang Senador Markey, ipaliwanag kung ano ang nangyari sa iyo?
Naaalala mo si Frances Crowe?
Alam mo ba ang yumaong Sr. Adeth Platte? Kilala ka niya at nasa opisina mo at ang kanyang kahabagan ay mas malakas at mas maliwanag kaysa sa alinman sa pinakamalakas na industriyalista o pangangatuwiran ng militar na tumawid sa iyong mesa. Subukang pakinggan kung ano ang nakatuon sa kanyang buhay.
Hindi mo ba naaalala ang kanyang mahal na kaibigan na personal mong kampeonin, Sr. Megan Rice ?! Salamat sa iyo, syempre ginagawa mo. Ang kanyang mga taon sa bilangguan?
Kumusta naman si Dorothy Day, na tinawag ng Papa hindi isang beses sa kanyang address sa iyo sa US Congress, ngunit apat na magkakahiwalay na oras! Bakit?
Tinawag niya si MLK, Jr. at ang monghe na si Thomas Merton .... bakit? Ano ang kanilang mga kasunduan sa buhay at kalinawan hinggil sa mga sandatang nukleyar?
Kumusta naman si Liz McAlister, na kasama ng anim pang Mga Manggagawa na Katoliko, apo ni Dorothy Day na isa sa kanila, ay nasa bilangguan at parusahan sa buwan na ito sa Pederal na Hukuman ng Georgia dahil sa pagsubok na pukawin ang mga mamamayan ng Estados Unidos sa matinding panginginig sa takot at ang lihim na walang katapusang gastos. ng industriya na ito ... .. Nabasa mo na ba ang tungkol sa kanilang sibil na pagsuway at bakit sila ay kusang-loob, malubhang naanganib ang kanilang mabuting buhay? Mag-iisip ka pa ba tungkol sa pagpapalaki sa kanila? Naisip mo bang ibahagi ang kanilang saksi at patotoo Hindi pinapayagan na banggitin sa aming mga Federal Courts?
Isang libong sa amin na binugbog sa Wall Street noong Hunyo 1970 ang eksaktong nakakaalam kung bakit mayroon tayong mga sandatang nukleyar. Alam mo kung bakit. Ito ay isang negosyo na "pinaka-foul". Panahon na upang ialok ang iyong buhay para sa kung ano ang tama at kung ano ang lumilikha ng totoong seguridad. O, kahit papaano malinis.
Tulad ng idineklara ni Einstien, at libu-libong mga makinang na kaluluwa mula noon, ang mga aparatong ito ay nag-aalok sa amin ng "isang maling pakiramdam ng seguridad". Ang kasamahan niya na si yumaong Prof. Freeman Dyson ay umalingawngaw, "Ang lahat ng mga bagay na magagawa ay pagpatay ng milyon-milyong mga tao? Yan ba ang gusto mo? ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Mula noong 1960, ang aking mentor na si Amb. Tinawag ni Zenon Rossides ang mga estado ng sandatang nukleyar. Nilinaw din niya, “Hindi ito kapangyarihan ng sandata
ngunit ang kapangyarihan ng espiritu,
Iyon ang magliligtas sa mundo. "
Salamat World Beyond War. Salamat Prof. Timmon Wallis. Salamat sa bawat isa at sa lahat sa pagpapatuloy.
Mahusay na liham kay Sen. Markey. May inspirasyon ako ngayon na magpadala ng katulad na pagmamakaawa sa kanya.
Kahit na hindi natin maaasahan ang maraming mga pinuno o bansa na tumawag para sa higit sa isang pag-freeze, kailangan namin ng parehong tinig ng isang iginagalang na Senador tulad ni Markey na tumayo at gawin ang kaso para sa pag-aalis ng lahat ng mga sandata ng malawakang pagkawasak. Walang sinuman sa Kongreso ang mas nakahanda at mas may kakayahang magawa ang kaso.
Siya ay ligtas sa kanyang puwesto sa loob ng anim na taon. Kaya't bakit hindi niya ito kinukuha ngayon?