Namatay para sa Kapaligiran at Klima: Patakaran sa Militar at Digmaan ng Estados Unidos

Spangdahlem air force base
Spangdahlem NATO Air base sa Alemanya

Ni Reiner Braun, Oktubre 15, 2019

Bakit nagbabanta ang mga system ng armas sa mga tao at sa kapaligiran nang sabay?

Ang isang ulat ng 2012 mula sa Kongreso ng US ay natagpuan na ang US Military ay ang pinakamalaking nag-iisang consumer ng mga produktong petrolyo sa USA at sa buong mundo. Ayon sa kamakailang ulat ng mananaliksik na si Neta C. Crawford, ang Pentagon ay nangangailangan ng mga bariles ng langis ng 350,000 bawat araw. Para sa mas mahusay na konteksto ng sukdulan ng ito, ang mga paglabas ng gasolina ng greenhouse ng Pentagon sa 2017 ay 69 milyon higit pa sa Sweden o Denmark. (Ang Sweden ay nagkakaloob ng 50.8 milyong tonelada at Denmark 33.8 milyong tonelada). Ang isang malaking bahagi ng mga paglabas ng greenhouse gas ay maiugnay sa mga operasyon ng flight ng US Air Force. Isang nakakatakot na 25% ng lahat ng paggamit ng langis ng US ay ginagamit lamang ng militar ng US. Ang militar ng US ang pinakamalaking killer ng klima. (Neta C. Crawford 2019 - Paggamit ng Fuel ng Pentagon, Pagbabago sa Klima, at Mga Gastos ng Digmaan)

Dahil sa simula ng tinatawag na 'War on Terror' sa 2001 ang Pentagon ay nagpalabas ng 1.2 Bilyon tonelada ng mga gas ng greenhouse, ayon sa mga ulat mula sa Watson Institute.

Sa loob ng higit sa 20 taon, ang mga kasunduang pandaigdigan ng Kyoto at Paris na limitahan ang mga emissions ng CO2 ay naibukod ang militar mula sa hindi napagkasunduan na mga kinakailangan sa pag-uulat ng emission para sa pagsasama sa mga target sa pagbawas, partikular ng US, mga estado ng Russia at Russia. Malinaw na ang pandaigdigang militar ay malayang makapagpapalabas ng CO2, upang ang aktwal na emissions ng CO2 mula sa militar, paggawa ng sandata, kalakalan ng armamento, operasyon at giyera ay maaaring manatiling nakatago hanggang ngayon. Ang "USA Freedom Act" ng USA ay nagtatago ng mahalagang impormasyon sa militar; nangangahulugang ang Aleman ay halos hindi sila magagamit na impormasyon sa kabila ng mga kahilingan mula sa Kaliwang bahagi. Ang ilan ay ipinakita sa artikulo.

Ang alam natin: Ang Bundeswehr (militar ng Alemanya) ay gumagawa ng 1.7 milyong tonelada ng CO2 bawat taon, isang tangke ng Leopard 2 ay kumonsumo ng 340 litro sa kalsada at habang pinamamahalaan ang patlang tungkol sa 530 litro (isang kotse ang kumokonsumo ng 5 litro). A Fighter ng bagyo gumamit ang jet sa pagitan ng 2,250 at 7,500 litro ng kerosene bawat oras ng flight, kasama ang bawat pang-internasyonal na misyon mayroong pagtaas ng mga gastos sa enerhiya na nagdaragdag ng higit sa 100 milyong Euros bawat taon at ang paglabas ng CO2 sa 15 tons. Isang pag-aaral sa kaso ng Bürgerinitiativen gegen Fluglärm aus Rheinland-Pfalz und Saarland (Mga Inisyatibo ng Mamamayan Laban sa ingay ng sasakyang panghimpapawid mula sa Rhineland-Palatinate at Saarland) natagpuan na sa nag-iisang araw ng Hulyo 29th, Mga jet ng manlalaban ng 2019 mula sa US Army at ang Bundeswehr ay lumipad ng mga oras ng paglipad ng 15, na kumonsumo ng 90,000 litro ng gasolina at paggawa ng 248,400 kilograms ng CO2 at 720kg ng mga nitrogen oxides.

Ang mga sandatang nuklear ay nagpaparumi sa kapaligiran at nagbabanta sa pagkakaroon ng tao.

Para sa maraming mga siyentipiko, ang unang pagsabog ng bomba ng atom sa 1945 ay itinuturing na ang pagpasok sa isang bagong heolohikong edad, ang Anthropocene. Ang mga pambobomba ng atomic na Hiroshima at Nagasaki ay ang unang pagpatay ng tao dahil sa pambobomba, na pumatay ng higit sa 100,000 na mga tao. Ang pangmatagalang epekto ng mga dekada ng mga nahawahan na lugar ng radioactive ay nangangahulugan na daan-daang libong mga tao ang namatay bilang resulta ng mga kaugnay na sakit. Ang pagpapakawala ng radioactivity mula noon ay maaaring mabawasan nang likas ng kalahating buhay ng mga elemento ng radioactive, sa ilang mga kaso ito ay nangyayari lamang pagkatapos ng maraming mga dekada. Dahil sa maraming pagsubok sa sandatang nukleyar sa gitna ng 20 siglo, halimbawa, ang sahig ng karagatan sa Pasipiko ay hindi lamang sa mga bahagi ng plastik, kundi pati na rin ng mga radioactive na materyales.

Ang paggamit ng kahit isang maliit na bahagi ng mga sandata ng armas nukleyar ngayon, na opisyal na inilaan upang maglingkod bilang "mga hadlang", ay mag-uudyok ng isang agarang sakuna sa klima ("atomic winter") at hahantong sa pagbagsak ng lahat ng tao, sinabi ng mga siyentista. Ang planeta ay hindi na magiging tirahan ng mga tao at hayop.

Ayon sa Ulat ng 1987 Brundtland, ang mga sandatang nuklear at pagbabago ng klima ay ang dalawang uri ng pagpapakamatay sa planeta, na may pagbabago sa klima na 'mabagal na sandatang nuklear'.

Ang mga radioactive na bala ay may pangmatagalang epekto.

Ang mga munisipal na uranium ay ginamit sa mga digmaan ng Ang koalisyon na pinamunuan ng US laban sa Iraq sa 1991 at 2003 at sa giyera ng NATO laban sa Yugoslavia sa 1998 / 99. Kasama rito ang basurang nuklear na may natitirang radioactivity, na na-atomized sa mga micro-particle kapag ang pagpindot sa mga target sa napakataas na temperatura at pagkatapos ay malawak na ipinamamahagi sa kapaligiran. Sa mga tao, ang mga particle na ito ay pumapasok sa daloy ng dugo at nagiging sanhi ng malubhang pagkasira ng genetic at cancer. Ito ang impormasyon at reaksyon dito ay napahamak, sa kabila ng maayos na na-dokumentado. Gayunpaman, ito ay pa rin sa pinakadakilang mga digmaan at mga krimen sa kapaligiran sa ating panahon.

Mga sandatang kemikal - ipinagbawal ngayon, ngunit ang mga pangmatagalang epekto sa kapaligiran ay nagpatuloy.

Ang ang mga epekto ng mga sandatang kemikal ay maayos na naitala, tulad ng paggamit ng mustasa gas sa World War I na pinapatay ang mga tao ng 100,000 at nilason ang mga malalaking swathes ng lupa. Ang Vietnam War sa 1960s ay ang unang digmaan na target ang kalikasan at ang kapaligiran. Ginamit ng militar ng US ang defoliant Agent Orange upang sirain ang mga kagubatan at pananim. Ito ay paraan upang maiwasan ang paggamit ng jungle bilang isang pagtatago at mga panustos ng kalaban. Para sa milyun-milyong mga tao sa Vietnam, ito ay humantong sa mga sakit at pagkamatay - hanggang sa kasalukuyan, ang mga bata ay ipinanganak sa Vietnam na may mga sakit sa genetic. Ang mga malalaking lugar na mas malaki kaysa sa Hessen at Rhenland-Pfalz sa Alemanya ay deforested hanggang sa araw na ito, ang lupa ay naiwan na walang sira at nawasak.

Mga operasyon sa paglipad ng militar.

Ang mga pollutant sa hangin, lupa at tubig sa lupa na nilikha ng mga aircrafts ng militar ay pinatatakbo gamit ang fuel ng NATO aviation. Sila ay mataas na carcinogenic dahil sa mga espesyal na additives sa mga pollutant ng carcinogen air.

Dito rin, ang mga pasanin sa kalusugan ay may layunin na sakop ng militar. Karamihan sa mga sasakyang panghimpapawid ng militar ay nahawahan ng paggamit ng mga kemikal na PFC na ginagamit para sa pag-aapoy ng bula gamit ang bula. Ang PFC ay halos hindi masisira at kalaunan ay pinipintura ang tubig sa lupa na may pangmatagalang epekto sa kalusugan ng tao. Sa i-rehab ang mga nahawahan na site na kontaminado, hindi bababa sa ilang bilyong US dolyar ang tinatantya sa buong mundo.

Pinipigilan ng paggastos ng militar ang proteksyon sa kapaligiran at paglipat ng enerhiya.

Bilang karagdagan sa direktang pasanin sa kapaligiran at klima ng militar, ang mataas na paggasta sa mga armament ay nag-aalis ng maraming pera para sa mga pamumuhunan sa proteksyon sa kalikasan, pagpapanumbalik ng kapaligiran at paglipat ng enerhiya. Nang walang pagkasira, walang magiging klima sa internasyonal para sa kooperasyon na kinakailangan para sa pandaigdigang pagsisikap ng pangangalaga sa kapaligiran / proteksyon sa klima. Ang paggasta ng militar ng Aleman ay opisyal na itinakda sa halos 50 bilyon ng 2019. Sa matalim na pagtaas sa Euro, inaasahan nilang itaas ang bilang na ito sa halos 85 bilyon na naaayon sa kanilang target na 2%. Sa kaibahan, ang 16 bilyong Euros lamang ang namuhunan sa mga nababagong energies sa 2017. Ang badyet ng Haushalt des Umweltministerium (Kagawaran ng Kapaligiran) ay nagkakahalaga ng 2.6 bilyong Euros sa buong mundo, ang puwang na ito ay kahit na nahahati sa isang kabuuang higit pa sa 1.700 bilyong US dolyar para sa paggastos ng militar, kasama ang Estados Unidos bilang malungkot na pinuno. Upang mai-save ang pandaigdigang klima at sa gayon ang sangkatauhan, dapat itong gumawa ng isang malinaw na pagliko, upang pabor ang pandaigdigang mga pagpapanatili ng mga layunin para sa pandaigdigang katarungan.

Digmaan at karahasan para sa seguridad ng imperyal na mapagkukunan?

Ang global na pagsasamantala sa mga hilaw na materyales at ang kanilang transportasyon ay nangangailangan ng imperyal na pulitika ng kapangyarihan upang maprotektahan ang pag-access sa mga mapagkukunang fossil. Ang mga operasyon ng militar ay ginagamit ng US, NATO at lalong dumarami din ng EU upang maitaguyod ang kanilang mga mapagkukunan at mga ruta ng supply sa pamamagitan ng mga tanker ng barko at mga pipeline. Ang mga digmaan ay naging at ginaganap (Iraq, Afghanistan, Syria, Mali) Kung ang pagkonsumo ng mga fossil fuels ay pinalitan ng mga nababago na enerhiya, na maaaring mabuo nang higit sa lahat, na tinanggal ang pangangailangan para sa rearmament at operasyon ng digmaan.

Posible ang global na basura ng mga mapagkukunan sa pulitika ng kapangyarihan ng militar. Ang paggawa at pagbebenta ng mga produkto para sa pandaigdigang merkado ay humantong sa pag-aaksaya ng mga mapagkukunan, din dahil sa paglaki ng pagtaas ng mga ruta ng transportasyon, na humantong sa pagtaas ng pagkonsumo ng mga fossil fuels. Upang buksan ang mga bansa bilang mga merkado para sa mga pandaigdigang produkto, inilalagay din sila sa ilalim ng presyon ng militar.

Ang mapanganib na mga subsidyo sa kapaligiran ay nagkakahalaga ng 57 bilyong Euros (Umweltbundesamt) at 90% ng mga ito ay nagpaparumi sa kapaligiran.

Pagtakas - isang bunga ng digmaan at pagkasira ng kapaligiran.

Sa buong mundo, ang mga tao ay tumakas mula sa digmaan, karahasan at mga sakuna sa klima. Parami nang parami ang mga tumatakbo sa buong mundo, na higit sa 70 milyon. Ang mga sanhi nito ay: mga digmaan, paniniil, pagkasira ng kapaligiran at ang mga epekto ng pagbabago ng klima, na higit na nakakaantig sa maraming bahagi ng mundo kaysa sa Gitnang Europa. Ang mga taong gumawa ng buhay na nagbabanta sa ruta ng pagtakas sa Europa ay pinipigilan ng militar sa mga panlabas na hangganan at naging sentro ng libingan ang Mediterranean.

Konklusyon

Ang pag-iwas sa mga kalamidad sa kapaligiran, pag-iwas sa karagdagang nalalapit na mga sakuna ng klima, pagtatapos ng tinatawag na mga lipunan ng paglaki at pag-iingat ng kapayapaan at pag-aalis ng sandata ay dalawang panig ng parehong barya, na tinatawag na pandaigdigang hustisya. Ang layuning ito ay makakamit lamang sa pamamagitan ng isang mahusay na pagbabago (o kahit na ang pagbabago) o, upang ilagay ito sa ibang paraan, isang rebolusyonaryong pagbabago ng pagmamay-ari - pagbabago ng system sa halip na pagbabago ng klima! Ang hindi maiisip ay dapat, sa sandaling muli, maiisip sa harap ng mga hamon.

One Response

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika