Ni David Swanson
Ang programa ng Dateline ng NBC ay nagpalabas ng pro-drone propaganda ngayong linggo at nai-post ang video online. Ang kanilang tinaguriang ulat ay nagpapahiwatig na maging "timbang" at "pantay." Sa katunayan ito ay nakaliligaw na nagtataguyod ng isang lubos na mapanirang programa ng gobyerno na milyon-milyong mga tao ang magprotesta kung alam nila ang tunay na katotohanan ng bagay na ito.
Ipinakikilala sa amin ng Dateline ang mga drone na may pag-angkin na ang mga drone ay nakapagligtas ng mga buhay sa pamamagitan ng "pagpindot sa mga target ng terorista." Hindi tulad ng anumang negatibong pahayag tungkol sa mga drone na ginawa sa kurso ng video ng Dateline na ito, ang mga nasabing positibong pahayag ay hindi kaagad sinalungat ng isang may awtoridad na nagsasabing kabaligtaran sa isang iba't ibang bokabularyo (tulad ng "pagpatay sa mga tao na hindi kailanman nahatulan o kahit na naakusahan para sa anumang krimen" sa halip na "Pagpindot sa mga target ng terorista"). Higit na mas kaunti ang anumang positibong pahayag na kinontra sa mga tunay na katotohanan. Sa pinakadulo ng programa maririnig natin na sa panahon ng "digmaan laban sa terorismo" ang terorismo ay tumaas, ngunit ang sanhi ng koneksyon na kinikilala ng maraming mga dalubhasa ay nasira. Sa katunayan maraming mga nangungunang opisyal na kasangkot sa drone program ng US ang sumabog, sa sandaling magretiro sila, na nakakabuo ito ng mas maraming mga kaaway kaysa sa pagpatay. Maraming mga nasabing pahayag ang magagamit ng publiko, at ang nasabing mga tinig ay maaaring isama sa program na ito.
Susunod na ipinakita sa amin ni Dateline ang isang drone pilot sa Nevada sa kanyang sasakyan at "papunta na upang labanan ang ISIS." Sa katunayan, ang mga drone pilot ng US (na nagbibihis bilang mga piloto at nakaupo sa isang mesa) ay pumutok ang mga tao sa maraming mga bansa, ay (tulad ng kanilang mga kumander) na walang ideya kung sino ang karamihan sa mga tao kung kanino sila sumabog, at nakita na ang pagtaas ng rekrutment ng ISIS mula nang simulang bombahin ng US ang samahang iyon kung saan ang mga naunang pagbomba at hanapbuhay at mga kampo ng bilangguan at pagpapahirap at mga benta ng sandata ay ganap na sentro sa paglikha.
Ipinapakita sa amin ng Dateline ang mga footage ng mga drone, ngunit wala sa ginagawa nila - mga malabo na video lamang ang napili ng Air Force kung saan wala kaming makitang mga tao, walang mga katawan, walang mga bahagi ng katawan, at sinabihan lamang na ang mga taong pinaslang ay ISIS, na dapat ay upang gawin itong moral at ligal. Ang walang katapusang footage ay mayroon at magagamit, kabilang ang syempre mula sa Air Force, ng mga tao na hinipan ng mga piraso ng mga drone. Maraming nagpapaliwanag ay nagpapaliwanag na ang ganitong uri ng pakikidigma ay pumatay sa mas maraming inosenteng tao kaysa sa iba pang kakila-kilabot na uri ng digma. Ngunit sa wakas ay makakakuha si Dateline ng pagtuon sa mga kritiko ng phony tulad ng "Ito ba ay tulad ng paglalaro ng isang video game?"
Hinahayaan kami ng Dateline na makilala ang mga "piloto" at pakinggan ang kanilang mga pananaw. Wala kaming nakasalubong mga biktima, walang nakaligtas (ang magagamit na footage ay may kasamang testimonya bago ang Kongreso), at walang mga target. Kamakailan-lamang na naglalakbay ang isang lalaki patungong London mula sa Pakistan upang humiling na alisin sa listahan ng pagpatay at para tumigil ang Estados Unidos at Britain sa pagsubok na pagsabog sa kanya. Hindi siya naaresto, sa pamamagitan ng paraan, na kung saan ang Direktor ng CIA na si John Brennan na maling sinabi sa paglaon sa programa ay palaging ginustong.
Ang mga drone pilot at tagapagsalaysay (dapat bang tawagan natin siyang "reporter"?) Ay nagsasabi sa amin sa Dateline na pinoprotektahan nila ang buhay ng tao, sa halip na sirain sila: "Ang mga operator ay madalas na binabantayan ang mga tropa ng US sa larangan ng digmaan." Ipinagmamalaki ng Dateline ang teknolohiyang naglalarawan sa "isang kakaibang hanay ng mga onboard bomb at missile." Ipinapakita sa amin ng Dateline ang drone footage ng kanilang "mamamahayag" na malabo ngunit malinaw na sinabi niya sa amin. Gayunpaman iyon ang pinakamalapit na nakakakita kami ng footage ng isang tunay na biktima ng drone. Ang mga dokumento ng gobyerno na nagsisiwalat na ang karamihan sa mga biktima ay hindi pa nakikilala o na-target, at alin ang salungat sa karamihan sa sinasabi ng mga opisyal ng gobyerno sa programang ito, ay pampubliko.
"Nakaramdam ka ba ng pagkakasala na nakikipaglaban ka sa isang kaaway na hindi ka matatalo?" Nagtanong si Dateline sa isang drone pilot, pinapatibay ang ideya na nakikipaglaban siya sa isang kaaway, at hindi nagtatanong kung nagdamdam siya na nagkasala para sa pagpatay sa mga tao, para sa pagpatay sa mga taong hindi kaaway, para sa pagbuo ng mas maraming mga kaaway, o para sa paglabag sa mga batas laban sa pagpatay at laban sa giyera . "Ini-save namin ang aming mga tropa sa lupa," sabi ng drone pilot, nang hindi ipinapaliwanag kung paano o, ng couse, kung bakit ang mga tropa na iyon ay nasa lupa na at hindi mai-save sa pamamagitan ng pag-iwan dito.
"Ang mga drone ay mapagpasyang sandata, susi sa pangingibabaw ng militar ng US," sabi sa amin ni Dateline. Pagkatapos nakikita namin si Brennan na nag-angkin ng drone pagpatay ay pinoprotektahan ang Estados Unidos. Pagkatapos ay nakikita natin ang malabo na malayong footage ng pelikula ng isang walang armas na drone na ipinapakita umano kay Osama bin Laden bago ang 9-11. Ang implikasyon nito ay ang pagsabog sa kanya ay maiiwasan ang 9-11 at ang libu-libong pagkamatay nito, kung hindi marahil ang milyun-milyong pagkamatay na dulot ng giyera ng US na nai-market bilang tugon sa 9-11, dahil ang mga giyera na iyon ay maaaring bigyan ng ibang tema sa marketing . Ngunit ang impluwensyang cartoonish na ang isang solong masasamang utak ay ang mapagkukunan ng lahat ng sama ng loob at karahasan patungo sa Estados Unidos, at ang pagpatay sa kanya ay hindi pa lalo na magagalit sa marami pa, ay binagsak ng mismong Dateline na kalaunan ay nag-angkin na matagumpay na pinatay ng mga drone ang pito mga potensyal na kapalit ni bin Laden.
Ang papel na ginagampanan ng CIA sa pelikula ng Dateline ay mas malawak kaysa sa paggawa ng Zero Damn Truth - er, ibig kong sabihin, Zero Madilim tatlumpung - at susunod naming naririnig si Brennan na inaangkin na "Ang mga propesyonal sa kontra-terorismo ay palaging ginusto na kumuha ng mga indibidwal." Ang counter terrorism na iyon ay terorismo, na ang mga bata na naninirahan sa ilalim ng patuloy na buzz at banta ng mga drone ay na-trauma, hindi na lumalabas. At ang pag-angkin ni Brennan ay hindi totoo. Alam namin ang maraming mga kaso kung kailan ang isang tao ay madaling naaresto, ngunit ang pagpatay sa kanila at sinumang malapit ay ginustong - o hindi bababa sa pagpatay sa sinumang mayroong cell phone ng taong iyon noong panahong iyon.
Ang kasunod na pagbigkas ni Brennan ay hindi nakakaalam: "Ang paggawa ng kilusang pagkilos laban sa isang target o indibidwal na karaniwang ay isang huling paraan." Dahil ang pagpipilian ng hindi paggawa nito ay wala?
Ang pagbaha ng propaganda na ito ay hindi pinipigilan ng mga tinig ng mga kritiko, nagpoprotesta, abugado, nakaligtas, o biktima, ng mga pananaw ng mga banyagang gobyerno o European Union o mga korte ng Pakistan, sa pananaw ng mga pamilya na natatakot na lumabas sa mga pintuan. Ang "matagumpay" na drone war sa Yemen na nahulaan na humantong sa isang mas malaking digmaan ay hindi napagmasdan. Ang pagkalat ng mga grupo ng terorista, ang pagpapalakas ng al Qaeda sa mga lugar tulad ng Yemen ay hindi nabanggit. Sa halip, lantarang nagsisinungaling si Brennan na ang al Qaeda ay "napaka-pamamaraan na natanggal." Walang boses ang tumugon sa napatutunayang kamalian na iyon. Sa katunayan, sinusubukan ni Brennan na isama ang kanyang mga salita upang mag-iwan ng isang paraan palabas, ngunit ang mensahe na natanggap ng manonood ay hindi totoo.
Ang "reporter" ni Dateline na sa isang reporter higit pa o mas kaunti kung ano ang isang drone pilot sa isang piloto ay humahawak sa sinabi niya na isang listahan ng "285 mga pangalan ng mga target ng terorista" at bulalas na "halos kalahati ang nawala" - malinaw na inaasahan sa amin na sigaw Hurray!
Pagkatapos - kumurap at mamimiss mo ito - naririnig namin mula sa mga kritiko ng pagpatay ng drone, partikular ang tatlong dating kalahok doon. Ngunit ang reporter ng Dateline na inaangkin nito: "Ito ay dahil ang mga drone ay napakabisa na ginagamit natin ang mga ito higit sa dapat, sinabi ng mga kritiko." Epektibo sa ano? Ang mga kritiko pagkatapos ay lumingon siya upang sabihin na ang mga drone ay kontra-produktibo at imoral, ngunit hindi nila sinasabi iyon sa Dateline. Ang mga segundo na ibinigay sa kanila ay hindi pinapayagan na sabihin nila sa NBC kung ano ang sinabi nila sa ibang lugar.
Ang dating piloto at kalahok ay nagtaas ng paksa ng pagpatay sa mga sibilyan, at tinanong ng "reporter" kung hindi nila napagtanto na pinapatay ng militar ang mga tao. Tinanong din niya sila kung ang drone warfare ay "video game warfare" at pagkatapos ay dadalhin ang linya na iyon sa kumander ng base ng Creech Air Force at tinanong siya ng parehong ulok na tanong. Hinahayaan din niya ang kumander na iyon na "bawat pagsisikap ay ginawa" upang maiwasan ang pagpatay sa mga sibilyan, bago maglaan ng isang pangungusap sa kung ano ang sinabi ng "mga pandaigdigang samahan ng mga karapatang pantao," nang hindi nilalagay ang mga ito sa hangin upang masabi. Ngunit ang aming "mamamahayag" ay binibilang iyon sa sinabi ni Obama - pinapayagan itong sabihin ito nang diretso - at pagkatapos ay nagdadala ng isang palpak na kritiko upang matalinong sabihin sa amin na ang katotohanan ay dapat na namamalagi sa isang lugar sa gitna. Hindi ba mas malamang na ang katotohanan ay namamalagi sa isang lugar na malapit ang seryosong pamamahayag na tumutukoy sa mga biktima?
Tinanggal ni Dateline ang tanong tungkol sa kung sino ang pinapatay at hindi kailanman hinawakan ang tanong ng legalidad, na nakatuon sa halip na dapat na "transparency" mula sa White House. Sandaling binanggit ng Dateline ang mga welga ng pirma at dobleng taps, at kinilala pa ni Brennan na ang bilang ng mga terorista ay lumago (nang walang puna kung bakit).
Ang pinakamagandang tanong na tinanong ni Dateline ay kapag tinanong nito ang base kumander kung ano ang gagawin ng US kung ang ibang mga bansa ay gumawa ng drone murders (marahil sa Estados Unidos). Ngunit ang tugon ay hindi natugunan ng pagtawa o pagpuna: “Mag-aakma kami. Hindi kami nagpapahinga sa aming abala. ” Adapt paano? Hindi ba't iyon ang tanong.
Isinara ni Brennan ang kanyang programa sa pagsasabing: "Kapag nakita ko ang lawak ng kasamaan at ang bilang ng mga indibidwal na nais na magpatay ng mga inosente, ang obligasyon ng gobyerno ay ... protektahan ang mga mamamayan nito." Walang sinumang nagbabanggit na ang kanyang mga drone pilot ay pumatay sa mga inosente, na ang paggawa nito ay masama, o na pinapanganib ang mga mamamayan ng US - o sa katunayan ang ilan sa kanyang mga biktima ng drone ay naging mga mamamayan ng US, kasama ang isang kaso na alam natin tungkol sa isang bata - na Ang ulo ay maaaring hindi naputol ng isang kutsilyo ngunit ang ulo ay tiyak na hindi nanatili sa kanyang katawan.
Tumalon sa pagtatapos ng episode na ito ng Dateline, na na-sponsor ng numero 1 at mga letrang "C" "I" at "A" at ginagamot kami sa mga kuha ng maliit na mga bata na nagsasalita sa kanilang nakatutuwa na maliliit na tinig sa musikang militar na nagsasabi sa amin kung gaano kabayanihan ang militar ng US ay. "Pinoprotektahan nila ang mga tao" sabi ng isang maliit na bata sa kanyang cute na maliit na boses ng sanggol.
Ang Estados Unidos ay ang isang bansa sa mundo na hindi pa nasusuportahan ang Convention sa Mga Karapatan ng Bata na nagbabawal sa pangangalap ng militar ng mga bata.
