Ni Gianina Schwanecke, Disyembre 14, 2020
mula sa NZ Herald / Hawke's Bay Ngayon
Sinabi ng isang tagapagtaguyod ng kapayapaan ng Hawke's Bay na ang paningin ng 100 sundalo na nagmamartsa sa pangunahing kalye ni Dannevirke bilang bahagi ng isang charter parade mas maaga noong Disyembre ay "hindi nararapat" na malapit sa Pasko.
"Kung ang Pasko ay oras ng kapayapaan at mabuting kalooban, ang pagkakaroon ng 100 mga sundalo na nagmamartsa sa Dannevirke Christmas parade na nagtutuon ng mga awtomatikong sandata na tila wala sa lugar," sabi ni Liz Remmerswaal.
Ang mga sundalo mula sa 1st Battalion Royal New Zealand Infantry Regiment ay bumaba sa High St noong Sabado, Disyembre 5, bilang bahagi ng isang charter parade na nagsasaad ng ugnayan sa pagitan ng unit at ng Tararua District.
Ang pangulo ng Dannevirke RSA at dating alkalde ng Tararua na si Roly Ellis ay may mahalagang papel sa pagbuo ng charter.
Ang isang serviceman mismo, sinabi niya na ang charter, at parada, ay hindi tungkol sa "giyera o labanan" at tungkol sa pagbuo ng isang koneksyon sa buhay sibilyan.
"Ang hukbo ay tumulong sa amin sa mga pagbaha at [mga oras ng] sakuna.
"Tumulong sila sa Covid-19."
Sinabi niya na ang charter parade ay ginanap sa parehong araw ng Christmas parade dahil ito lamang ang pagkakataon na dumalo ang batalyon.
Sinabi niya na ang charter parade ay "napakahusay", ngunit naramdaman ang parada ng Pasko pagkatapos ay iyon talaga ang gumuhit sa mga madla.
Remmerswaal, direktor ng World Beyond War Sinabi ni Aotearoa na maraming miyembro ng pamilya - kasama ang kanyang ama - ang nagsilbi.
Malaki ang gastos sa kanila.
"Iginagalang ko ang mga tao sa kanilang bansa at naniniwala akong ginagawa nila ang makakaya nila."
"Dahil kinikilala ko ang kanilang sakripisyo na pinaghirapan ko."
Gayunpaman, naramdaman niya ang presensya ng militar na malapit sa parada ng Pasko - na may isang oras sa pagitan ng dalawa - ay hindi naaangkop at na-normalize ito sa isip ng mga bata.
"Iniisip ko, wala tayo sa giyera ngayon.
"Hindi talaga ito ang lugar."
Sinabi ni Remmerswaal na ang Pasko ay dapat na isang oras ng "mabuting kalooban at kapayapaan para sa buong sangkatauhan".
"Hindi ang paggawa ng giyera ang sagot. Sinusuportahan namin ang mga di-marahas na paraan ng pagharap sa hidwaan at hinihiling namin sa bawat isa na mapayapa ang Pasko. "
Sinabi ng alkalde ng Tararua na si Tracey Collis na ang charter parade ay bahagi ng isang "mayamang kasaysayan".
"Para sa nakararami sa amin sa paligid ng distrito ng Tararua iyon ay tungkol sa pagtatanggol sibil.
"Ang ugnayan sa puwersa ng pagtatanggol ay napakahusay sa pamayanan.
"Napaka-positibong relasyon."
##
Ang liham ni Liz sa editor:
Ang aming dalawang pinakamalaking banta sa bansang ito ay ang terorismo at seguridad sa cyber, tulad ng ipinakita ng 15 Marso (pag-atake ng terorista sa Christchurch mosque).
Marami sa atin ang isinasaalang-alang na ang $ 88 milyon sa isang linggo na ginugol sa militar- na tumataas ng $ 20 bilyon sa susunod na sampung taon- ay mas mahusay na gugugulin sa mga bagay na kailangan ng ating mga tao, tulad ng pabahay, kalusugan at edukasyon.
Nais din naming makita ang mga pamilya ng mga sibilyan ng Afghanistan na pinatay ng mga sundalong New Zealand na binayaran, at inaasahan na susundan ito ng Australia.
Samantala ang aming pinakamalaking kakampi, ang USA, ay gumastos ng higit sa $ 720 bilyon taun-taon sa militar, kahit na ang corona virus ay sumisira sa bansang iyon.
Hindi ang paggawa ng giyera ang sagot. Sinusuportahan namin ang mga hindi marahas na paraan ng pagharap sa salungatan at hinihiling namin sa bawat isa na mapayapa ang Pasko.
