Lumilikha ng mga Kaaway, Lumilikha ng Impiyerno

Ni Robert C. Koehler, Mga Karaniwang Kababalaghan

"Maraming mga indibidwal na ipinanganak sa ibang bansa ang nahatulan o nasangkot sa mga krimen na may kaugnayan sa terorismo mula noong Setyembre 11, 2001."

Habang itinatakda ni Donald Trump na "protektahan ang Amerika," iniaalay ko ang mga salita ng kanyang kontrobersyal na paputok. pagpapahayag pagbabawal sa mga tao mula sa pitong Muslim-majority na bansa sa pagpasok sa Estados Unidos, sa isa sa kanyang mga tagasuporta: Alexandre Bissonnette, ang puting nasyonalistang Canadian na bumaril sa isang mosque sa Quebec City ilang araw na ang nakakaraan, na pumatay ng anim na tao at nasugatan ang walong iba pa.

Si Bissonnette ay ang pinakabagong katutubong-ipinanganak na nawawalang kaluluwa na naisip kung paano pagsamahin ang kumukulong pagkamuhi para sa isang paunang napiling "kaaway" gamit ang mga baril at ammo at nagtakdang iligtas ang mundo. Hindi siya ang huli. Bahagi siya ng umuusbong na tradisyon ng malawakang pagpatay sa Hilagang Amerika na pinapakain ng kapootang panlahi, digmaan, takot at baril — isang tradisyon na masayang sinasamantala ng gobyerno ng Amerika ngunit walang kaalam-alam kung paano matutugunan ang epektibong paraan.

"Ang lumalalang kondisyon sa ilang bansa dahil sa digmaan, alitan, sakuna, at kaguluhang sibil ay nagpapataas ng posibilidad na ang mga terorista ay gagamit ng anumang paraan na posible upang makapasok sa Estados Unidos," patuloy ang executive order ni Trump. "Ang Estados Unidos ay dapat maging mapagbantay sa panahon ng proseso ng pagbibigay ng visa upang matiyak na ang mga inaprubahan para sa pagpasok ay hindi naglalayong saktan ang mga Amerikano at na wala silang kaugnayan sa terorismo."

Ang executive order ni Trump, kahit na walang kapararakan (ito, siyempre, ang tatak ng Trump), gayunpaman ay naaayon sa pag-uugali ng mga nakaraang administrasyon, na sa iba't ibang paraan ay nagtakda tungkol sa "pagprotekta" sa bansa sa pamamagitan ng utos, puwersa at moral na katuwiran. Ibig sabihin, tumanggi silang tumingin sa loob, sa halip ay isisi sa “kaaway” ang mga problema ng bansa.

Sa kababalaghang kawalang-ingat nito, ang Trump ban ay nagdulot ng hindi pa naganap na pagsuway mula sa sistema ng hudisyal ng US at mga protesta mula sa mga concerned citizen sa buong bansa. Hallelujah para diyan. Patuloy akong naniniwala na ang pag-asa na ibinibigay ng bago, hindi nahalal na administrasyong ito sa bansa at sa hinaharap ay ang patuloy at hindi sinasadyang paglalantad nito sa kung ano ang lagi nating ginagawang mali. Ang kamalayan ay ang paunang kondisyon para sa pagbabago.

At ang ehekutibong utos ay sumailalim sa mapangwasak na mga kritika: "Ang kautusan ay isang napakahalagang tool sa pagre-recruit para sa ISIS at mga katulad na paggalaw, dahil napakadaling umaangkop sa kanilang salaysay na ang Estados Unidos ay ang kaaway ng lahat ng mga Muslim," isinulat ni David A. Martin sa tinig. Itinakda ni Trump na lumikha ng mga kahihinatnan na kabaligtaran ng sinasabi niyang ginagawa niya.

Higit pa rito, ang mga teroristang ipinanganak sa ibang bansa ay, sa anumang kaso, halos ang pinakamaliit sa mga problema sa seguridad ng America. Ang mga pagpatay na tumatagos sa bansa ay halos ganap na domestic sa kalikasan. Ang pagtutuon ng pansin sa isang panlabas na kalaban ay hayagang pag-iwas sa katotohanan. At ang pitong bansa na ang mga residente ay pinagbawalan - Iraq, Syria, Iran, Sudan, Libya, Somalia at Yemen - ay hindi naging tahanan ng sinumang sangkot sa isang teroristang pagkilos sa lupain ng US.

Bilang New York Times ulat, Karamihan sa mga hijacker ng 9/11 “ay mula sa Saudi Arabia. Ang natitira ay mula sa United Arab Emirates, Egypt at Lebanon. Wala sa mga bansang iyon ang nasa listahan ng visa ban ni Mr. Trump.” Gayunpaman, tulad ng itinuro ng isang bilang ng mga tagamasid, alinman sa Trump mismo o mga miyembro ng kanyang administrasyon ay mayroon ugnayan sa negosyo sa marami sa mga exempted na bansa. Nagkataon lang.

Kaya ang Trump presidency ay magiging isa sa testosterone-spewing righteousness, marahil ay tahimik na nagmumula sa mga interes sa negosyo. Kamangha-manghang ito, kung ano ang pinaka nakakaabala sa akin tungkol sa kanyang mga aksyon sa ngayon, na ang pagbabawal ng Muslim ay marahil ang pinaka-halata, ay ang kanilang parehong luma, parehong lumang kalidad. Si Trump ay isa lamang makapangyarihang hangal na nagdedeklara sa kanyang mga tao kung sino ang kaaway ng sandali.

At sa wakas ito ay dumating sa ganito: Kapag lumikha ka ng mga kaaway, lumikha ka ng impiyerno.

To wit: “Sa mga biktima, sabi niya, 'Nanalangin sila sa tabi namin at sila nga binaril sa likod dahil nanalangin sila.'”

Ito ay isang co-founder ng Quebec City mosque, na sinipi sa New York Times. Bakit bigla kong naalala si Dylann Roof, na dalawang taon na ang nakararaan ay pumatay sa siyam na miyembro ng Emanuel African Methodist Episcopal Church sa Charleston, SC, pagkatapos na maupo ng isang oras kasama ang kanyang mga biktima sa panalangin? Sa katunayan, tinanggap nila siya sa simbahan noong gabing iyon.

Ang mga malawakang pagpatay sa Amerika ay tumaas nang husto mula noong 1960s (at ngayon, tila, tumawid sa hangganan patungo sa Canada). Kung, tulad ng nangyari sa ilang pagkakataon, ang pumatay ay may pangalang Arabo, ang krimen ay mabilis na binansagan na isang gawa ng terorismo at ang posibleng kaugnayan ng pumatay sa mga kasuklam-suklam na organisasyon ay tinutugis. Ngunit kung ang pumatay ay isang ordinaryong Amerikano lamang (malamang, isang puting tao), siya ay nasusukat na isang mapag-isa, kumikilos sa kanyang sarili, ganap na walang konteksto.

Ngunit hindi kailanman ito ang kaso: Ang motibo para sa malawakang pagpatay — ang pagpatay sa mga estranghero nang maramihan — ay palaging pareho sa motibo para sa digmaan: upang alisin ang mga simbolikong kinatawan ng "kaaway," kung ang kaaway ay ang personal na komposisyon ng isang magulong isip o ang sama-samang paglikha ng isang rasistang lipunan. Ang kaaway ay palaging, maginhawa, "hindi ako," at samakatuwid ay madaling i-dehumanize. At ang solusyon ay palaging katumbas ng pagpapaalis sa kalaban, ibig sabihin, paglulunsad ng digmaan. At ang paggawa nito ay laging nag-iiwan ng mga kahihinatnan sa kalagayan nito na nagiging batayan para sa susunod na digmaan.

Paano tayo gagawa ng istrukturang namamahala na nauunawaan ito? Ito ang gawain sa kamay. Ito ay mas malaki kaysa sa pagkatalo kay Trump.

One Response

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika