Pinopondohan ng Canadian Pension Plan ang Katapusan ng Mundo At Ano ang Magagawa Natin Tungkol Dito

Ni Rachel Small, World BEYOND War, Hulyo 31, 2022

Kamakailan ay nagkaroon ako ng karangalan na magsalita sa isang mahalagang webinar na pinamagatang "What is the Canadian Pension Plan Investment Board Really Up To?" nakipagtulungan sa aming mga kaalyado na Just Peace Advocates, Canadian Foreign Policy Institute, Canadian BDS Coalition, MiningWatch Canada, at Internacional de Servicios Públicos. Matuto pa tungkol sa kaganapan at panoorin ang buong pag-record nito dito. Ang mga slide at iba pang impormasyon at mga link na ibinahagi sa panahon ng webinar ay din Available dito.

Narito ang mga pahayag na ibinahagi ko, na nagbubuod ng ilan sa mga paraan kung paano pinopondohan ng Canadian Pension Plan ang pagkamatay at pagkasira ng mga tao at planeta — kabilang ang pagkuha ng fossil fuel, mga sandatang nuklear, at mga krimen sa digmaan — at binibigyang-diin kung bakit at paano tayo hindi dapat humingi ng anuman mas mababa sa isang pondong ipinuhunan at aktwal na bumuo ng hinaharap na gusto nating panirahan.

Ang pangalan ko ay Rachel Small, ako ang Canada Organizer na kasama World Beyond War, isang pandaigdigang grassroots network at kilusan na nagsusulong para sa pagpawi ng digmaan (at ang institusyon ng digmaan) at ang pagpapalit nito ng isang makatarungan at napapanatiling kapayapaan. Mayroon kaming mga miyembro sa 192 na bansa sa buong mundo na nagsisikap na iwaksi ang mga alamat ng digmaan at nagsusulong para sa—at paggawa ng mga kongkretong hakbang upang makabuo—isang alternatibong pandaigdigang sistema ng seguridad. Ang isa ay batay sa demilitarizing security, pamamahala ng salungatan nang walang dahas, at paglikha ng kultura ng kapayapaan.

Bilang mga organizer, aktibista, boluntaryo, kawani, at miyembro ng aming hindi kapani-paniwala world beyond war mga kabanata na aming pinagsusumikapan upang wakasan ang karahasan ng militarismo at makinang pangdigma, bilang pakikiisa sa mga pinakanaapektuhan nito.

Ako mismo ay nakabase sa Tkaronto, na tulad ng maraming lungsod na sinasalihan ng mga tao dito, ay itinayo sa ninakaw na lupang Katutubo. Ito ay lupain na teritoryo ng ninuno ng Huron-Wendat, Haudenosaunee, at Anishinaabe people. Ito ay lupa na kailangang ibalik.

Ang Toronto din ang upuan ng pananalapi ng Canada. Para sa mga antikapitalistang organisador o sa mga sangkot sa kawalan ng katarungan sa pagmimina ibig sabihin ang lungsod na ito ay minsan ay kilala bilang "tiyan ng hayop".

Kapansin-pansin habang pinag-uusapan natin ngayon ang tungkol sa pamumuhunan ng kayamanan ng mga Canadiano na napakaraming yaman ng bansang ito ang ninakaw mula sa mga Katutubo, ay nagmumula sa pag-alis sa kanila sa kanilang mga lupain, madalas para kunin ang mga materyales para bumuo ng kayamanan, sa pamamagitan man ng clearcuts, pagmimina, langis at gas, atbp. Ang mga paraan kung saan sa maraming paraan ang CPP ay nagpapatuloy sa kolonisasyon, kapwa sa buong Turtle Island gayundin sa Palestine, Brazil, ang pandaigdigang timog, at higit pa ay isang mahalagang undercurrent sa buong talakayan ngayong gabi.

Gaya ng inilatag sa simula, ang Canadian pension fund ay isa sa pinakamalaki sa mundo. At gusto kong magbahagi ngayon ng ilang impormasyon tungkol sa maliit na aspeto ng mga pamumuhunan nito, na nasa industriya ng armas.

Alinsunod sa mga numerong inilabas lamang sa taunang ulat ng CPPIB Kasalukuyang namumuhunan ang CPP sa 9 sa Nangungunang 25 na kumpanya ng armas sa mundo (ayon kay listahang ito). Sa katunayan, noong Marso 31 2022, ang Canada Pension Plan (CPP) ay mayroon ang mga pamumuhunan na ito sa nangungunang 25 pandaigdigang nagbebenta ng armas:

Lockheed Martin – market value na $76 million CAD
Boeing – market value na $70 milyon CAD
Northrop Grumman – market value na $38 million CAD
Airbus – market value na $441 milyon CAD
L3 Harris – market value na $27 milyon CAD
Honeywell – market value na $106 milyon CAD
Mitsubishi Heavy Industries – market value $36 million CAD
General Electric – market value na $70 milyon CAD
Thales – market value na $6 milyon CAD

Sa totoo lang, ito ang CPP na namumuhunan sa mga kumpanyang literal na pinakamalaking kumikita sa mundo. Ang parehong mga salungatan sa buong mundo na nagdulot ng paghihirap sa milyun-milyon ay nagdala ng rekord na kita sa mga tagagawa ng armas sa taong ito. Ang milyun-milyong tao sa buong mundo na pinapatay, naghihirap, na lumilipat ay ginagawa ito bilang resulta ng mga armas na ibinebenta at mga kasunduan sa militar na ginawa ng mga korporasyong ito.

Habang mahigit anim na milyong refugee ang tumakas sa Ukraine ngayong taon, habang mahigit 400,000 sibilyan ang napatay sa pitong taon ng digmaan sa Yemen, habang hindi bababa sa 13 anak na Palestinian ay pinatay sa West Bank mula noong simula ng 2022, ang mga kumpanya ng armas na ito ay kumikita ng bilyon-bilyong kita. Sila ang mga, marahil ang tanging mga tao, na nanalo sa mga digmaang ito.

At ito ay kung saan ang isang malaking halaga ng mga pondo ng Canada ay namuhunan. Ibig sabihin, sa gusto man natin o hindi, lahat tayo na may ilan sa ating mga sahod na ipinuhunan ng CPP, na karamihan sa mga manggagawa sa Canada, ay literal na namumuhunan sa pagpapanatili at pagpapalaki ng industriya ng digmaan.

Lockheed Martin, halimbawa, ang nangungunang tagagawa ng mga armas sa mundo, at malalim na namuhunan ng CPP, ay nakita ang kanilang mga stock na tumaas ng halos 25 porsiyento mula noong simula ng bagong taon. Ito ay nag-uugnay sa maraming iba pang aspeto ng militarismo ng Canada. Noong Marso inihayag ng gobyerno ng Canada na pinili nila ang Lockheed Martin Corp., ang Amerikanong tagagawa ng F-35 fighter jet, bilang ginustong bidder nito para sa $19 bilyong kontrata para sa 88 bagong fighter jet. Iisa lang ang layunin ng sasakyang panghimpapawid na ito at iyon ay upang patayin o sirain ang imprastraktura. Ito ay, o magiging, isang nuclear weapon na may kakayahang, air-to-air at air-to-ground attack aircraft na na-optimize para sa pakikipaglaban sa digmaan. Ang ganitong uri ng desisyon na bilhin ang mga jet na ito para sa presyo ng sticker na $19 bilyon at halaga ng lifecycle na $ 77 bilyon, ay nangangahulugan na tiyak na mapipilitan ang gobyerno na bigyang-katwiran ang pagbili nitong mga jet na ito na napakataas ng presyo sa pamamagitan ng paggamit nito. Kung paanong ang pagbuo ng mga pipeline ay nagpapatibay sa hinaharap ng fossil fuel extraction at krisis sa klima, ang desisyon na bumili ng F35 fighter jet ng Lockheed Martin ay nagpatibay ng isang patakarang panlabas para sa Canada batay sa pangakong makipagdigma sa pamamagitan ng mga eroplanong pandigma sa mga darating na dekada.

Sa isang banda maaari mong ipangatuwiran na ito ay isang hiwalay na isyu, ng mga desisyong militar ng gobyerno ng Canada na bumili ng mga fighter jet ng Lockheed, ngunit sa palagay ko mahalagang ikonekta iyon sa paraan na ang Canadian Pension Plan ay namumuhunan din ng milyun-milyong dolyar sa parehong kumpanya. At ito ay dalawa lamang sa ilang paraan kung saan ang Canada ay nag-aambag sa mga kita ng Lockheed na sumisira sa rekord ngayong taon.

Mahalaga ring tandaan na lahat maliban sa dalawa sa 9 na kumpanyang binanggit ko kanina kung saan namumuhunan ang CPP ay malaki rin ang kasangkot sa paggawa ng mga sandatang nuklear sa buong mundo. At hindi kasama dito ang mga hindi direktang pamumuhunan sa mga gumagawa ng mga sandatang nuklear kung saan kailangan nating ilista ang maraming iba pang kumpanya.

Wala akong oras dito ngayon para magsalita ng sobra tungkol sa mga sandatang nuklear, ngunit nararapat na ipaalala sa ating lahat na mayroong higit sa 13,000 nuclear warheads na umiiral ngayon. Marami ang nasa high-alert status, na handang ilunsad sa loob ng ilang minuto, maaaring sinadya o bilang resulta ng aksidente o hindi pagkakaunawaan. Ang anumang naturang paglulunsad ay magkakaroon ng mga sakuna na kahihinatnan para sa buhay sa Earth. Sa madaling salita, ang mga sandatang nuklear ay nagdudulot ng seryoso at agarang banta sa literal na kaligtasan ng tao. Nagkaroon ng mga aksidenteng kinasasangkutan ng mga sandatang ito sa US, Spain, Russia, British Columbia at sa iba pang lugar sa loob ng mga dekada.

At kapag nasa masayang paksa na tayo ng mga banta sa kaligtasan ng tao, gusto kong i-highlight sandali ang isa pang bahagi ng pamumuhunan ng CPP – mga fossil fuel. Ang CPP ay malalim na namuhunan sa pagsasagawa ng krisis sa klima. Ang mga pondo ng pensiyon ng Canada ay namumuhunan ng bilyun-bilyong dolyar ng ating pagreretiro sa mga kumpanya at asset na nagpapalawak ng imprastraktura ng langis, gas at karbon. Sa maraming pagkakataon, pagmamay-ari pa nga ng ating mga pondo ng pensiyon ang pipelines, mga kumpanya ng langis at gas, at offshore gas field kanilang sarili.

Ang CPP ay isa ring malaking mamumuhunan sa mga kumpanya ng pagmimina. Na hindi lamang nagpapatuloy sa kolonisasyon, at may pananagutan sa pagnanakaw at kontaminasyon ng lupa kundi pati na rin ang pagkuha at pangunahing pagproseso ng mga metal at iba pang mineral ay mismong responsable para sa 26 porsiyento ng pandaigdigang carbon emissions.

Sa maraming antas ang CPP ay namumuhunan sa kung ano ang alam nating gagawing literal na hindi mabubuhay ang planeta para sa mga susunod na henerasyon. At sa parehong oras sila ay napaka-aktibong greenwashing kanilang mga pamumuhunan. Kamakailan ay inanunsyo ng Canada Pension Plan Investment Board (CPP Investments) na gumagawa sila ng pangako para sa kanilang portfolio at mga operasyon upang makamit ang net-zero greenhouse gas (GHG) emissions sa lahat ng saklaw pagsapit ng 2050. Ito ay masyadong huli na at mukhang marami pa tulad ng greenwashing kaysa sa aktibong pangako na panatilihin ang mga fossil fuel sa lupa na alam nating talagang kailangan.

Nais ko ring hawakan ang ideya ng kalayaan ng CPP. Binibigyang-diin ng CPP na sila ay talagang independyente sa mga pamahalaan, na sa halip ay nag-uulat sila sa isang Lupon ng mga Direktor, at ang Lupon ang nag-aapruba sa kanilang mga patakaran sa pamumuhunan, nagtatakda ng estratehikong direksyon (sa pakikipagtulungan sa pamamahala ng CPP Investments) at nag-aapruba ng mga pangunahing desisyon tungkol sa kung paano ang pondo nagpapatakbo. Ngunit sino ang board na ito?

Sa 11 kasalukuyang miyembro sa board of directors ng CPP, hindi bababa sa anim ang direktang nagtrabaho o nagsilbi sa mga board ng mga kumpanya ng fossil fuel at kanilang mga financier.

Kapansin-pansin na ang tagapangulo ng lupon ng CPP ay si Heather Munroe-Blum na sumali sa lupon ng CPP noong 2010. Sa kanyang panunungkulan doon, naupo rin siya sa lupon ng RBC, na siyang numero unong nagpapahiram at numero dalawang mamumuhunan sa sektor ng fossil fuel ng Canada . Marahil higit sa halos anumang iba pang institusyon sa Canada na hindi mismo isang kumpanya ng langis, mayroon itong malalim na interes na makitang lumago ang produksyon ng fossil fuel. Ito ay halimbawa ang pangunahing nagpopondo ng Coastal Gaslink pipeline na nagtutulak sa teritoryo ng Wet'suwet'en nang may tutok ng baril. Ang RBC ay isa ring pangunahing mamumuhunan sa industriya ng armas nukleyar. May pormal man na salungatan ng interes o wala, ang karanasan ni Munroe-Blum sa board ng RBC ay hindi maaaring makatulong ngunit ipaalam kung ano ang pakiramdam niya na dapat patakbuhin ang CPP o ang mga uri ng pamumuhunan na dapat nilang ituring na ligtas.

Sinasabi ng CPP sa kanilang website na ang kanilang layunin ay "lumikha ng seguridad sa pagreretiro para sa mga henerasyon ng mga Canadian" at ang pangalawang linya ng kanilang taunang ulat na kakalabas lang nila ay nagsasabing ang kanilang malinaw na pokus ay "pag-iingat sa pinakamahusay na interes ng mga benepisyaryo ng CPP para sa mga henerasyon." Sa palagay ko, kailangan nating tanungin ang ating mga sarili kung bakit ang isang institusyon na ipinag-uutos para sa karamihan ng mga manggagawang Canadian na mag-ambag, na itinayo upang makatulong na matiyak ang ating kinabukasan at ng ating mga anak, ay sa halip ay nagpopondo at talagang nagdudulot ng napakalaking kasalukuyan at hinaharap na pagkawasak. Na, lalo na kung isasaalang-alang ang mga paglahok sa nuklear at pagbabago ng klima ay pagpopondo sa literal na katapusan ng mundo. Ang pagpopondo sa kamatayan, pagkuha ng fossil fuel, pagsasapribado ng tubig, mga krimen sa digmaan...Masasabi kong hindi lamang ito isang kahila-hilakbot na pamumuhunan sa moral, ngunit ito rin ay masamang pamumuhunan sa pananalapi.

Ang pondo ng pensiyon na talagang nakatuon sa kinabukasan ng mga manggagawa sa bansang ito ay hindi gagawa ng mga desisyong ginagawa ng CPPIB. At hindi natin dapat tanggapin ang kasalukuyang kalagayan. Hindi rin tayo dapat tumanggap ng mga pamumuhunan na maaaring magpahalaga sa mga manggagawa sa Canada habang itinatapon ang mga tao sa buong mundo sa ilalim ng bus. Kailangan nating tanggihan ang isang pampublikong sistema ng pensiyon na patuloy na namamahagi ng mga mapagkukunan at kayamanan mula sa mga pinagsasamantalahang bansa sa buong mundo sa Canada. Kaninong mga kita ay nagmula sa dugong dumanak mula sa Palestine, sa Colombia, mula sa Ukraine hanggang Tigray hanggang Yemen. Dapat tayong humingi ng walang bababa sa isang pondong ipinuhunan sa hinaharap na gusto nating panirahan. Sa palagay ko ay hindi radikal na panukala iyon.

Pinaninindigan ko iyon, ngunit gusto ko ring maging tapat na ito ay talagang mahirap na labanan sa unahan natin. World BEYOND War gumagawa ng maraming divestment campaign at nanalo ng ilan bawat taon, pag-divest man ng mga badyet ng lungsod o manggagawa o pribadong pensiyon na mga plano, ngunit ang CPP ay isang mahirap dahil sadyang idinisenyo upang maging lubhang mahirap baguhin. Maraming magsasabi sa iyo na imposibleng magbago, ngunit sa tingin ko ay hindi iyon totoo. Marami rin ang magsasabi sa iyo na sila ay ganap na pinangangalagaan mula sa impluwensyang pampulitika, mula sa pagiging nababahala tungkol sa panggigipit ng publiko, ngunit alam namin na hindi iyon ganap na totoo. At ang mga naunang panelist ay gumawa ng mahusay na trabaho sa pagpapakita kung gaano sila tiyak na nagmamalasakit sa kanilang reputasyon sa mata ng publiko ng Canada. Lumilikha iyon ng maliit na pagbubukas para sa atin at nangangahulugan na maaari nating pilitin silang magbago. At sa tingin ko ngayong gabi ay isang mahalagang hakbang patungo doon. Kailangan nating magsimula sa pamamagitan ng pag-unawa kung ano ang kanilang ginagawa sa landas sa pagbuo ng malawak na paggalaw upang baguhin ito.

Mayroong maraming mga diskarte sa kung paano namin maisagawa ang pagbabagong iyon ngunit ang isang nais kong i-highlight ay na bawat dalawang taon ay nagdaraos sila ng mga pampublikong pagpupulong sa buong bansa – karaniwan ay isa sa halos bawat lalawigan o teritoryo. Ang taglagas na ito ay kung kailan iyon mangyayari muli at sa tingin ko ito ay nagpapakita ng isang mahalagang sandali kung saan maaari tayong mag-organisa sa intersectional at ipakita sa kanila na wala tayong tiwala sa mga desisyon na kanilang ginagawa – na ang kanilang reputasyon ay lubhang nasa panganib. At kung saan dapat tayong humingi ng hindi bababa sa isang pondong ipinuhunan at aktwal na bumuo ng isang hinaharap na gusto nating panirahan.