Sa pamamagitan ni David Swanson, Labor Hub, Nobyembre 9, 2021
Hindi ako sigurado kung ano ang dapat nating asahan mula sa isang ika-26 na pulong ng klima ng UN pagkatapos ng 25 nakaraang mga pagpupulong ay nakabuo ng kabaligtaran ng sinasabing nilalayon na resulta. Ang nakuha namin ay isang festival ng greenwashing na kasama pa sa mga pagpupulong mga tagalobi ng fossil fuel kaysa sa mga delegado mula sa alinmang aktwal na pamahalaan, at kasama pa nga ang mga kinatawan ng isang pekeng kumpanya ng eroplano na nilikha ng mga pranksters ng Yes Men, habang ang mga taong talagang nagbibigay ng damn tungkol sa Earth ay halos naiwan para magprotesta sa mga lansangan.
Ang mga pangakong ginawa ay hayagang hindi sapat upang protektahan ang buhay sa planeta, at ang mga ulat na ginawa ng mga pamahalaan upang panindigan ang kanilang mga pangako ay radikal na hindi totoo pa rin.
Kaya, bakit ako mag-quibble tungkol sa ilang partikular na maliit na lugar ng interes na hindi isinasaalang-alang? hindi ko dapat. Ang aking alalahanin ay ang isang napakalaking, pangunahing nag-aambag sa pagkawasak ng klima ay naiwan, binigyan ng pangkalahatang pagwawaksi sa mga kasunduang ito, at hindi binibilang kahit sa mga maling ulat na nagtataguyod ng hindi sapat na mga pangako. Ang malaking kontribyutor na ito sa pagkasira ng klima ay isang malaking kontribyutor sa lahat ng sari-saring pagkasira ng kapaligiran, isang pangunahing diverter ng mga mapagkukunan palayo sa pamumuhunan sa pangangalaga sa kapaligiran, ang pangunahing sanhi ng poot sa pagitan ng mga pamahalaan na pumipigil sa kinakailangang pagtutulungan sa klima, at ang nag-iisang dahilan ng panganib ng nuclear apocalypse — bilang panganib na tumaas na kahanay ng ecosystemic collapse kahit na pinag-uusapan lang natin ang tungkol sa isa sa mga kambal na panganib na nagbabadya sa atin.
Ako ay nagsasalita, siyempre, tungkol sa militarismo. Itinuturing ng mga pamahalaan at komentarista ang mga sibilyan at militar na green house gas emissions bilang dalawang magkahiwalay na paksa, kapag ang huli ay kinikilala sa lahat, sa kabila ng katotohanang wala tayong dalawang magkahiwalay na planeta upang sirain. Isang kolumnista sa Haaretz binanggit kung ano ang sumusunod mula sa pag-unawa sa kalubhaan ng pagbubukod ng militar sa mga usapang pangklima:
“All of a sudden, parang talagang katangahan na itaas ang temperatura sa ating mga refrigerator, bumili ng maliliit na sasakyang matipid sa gasolina, ihinto ang pagsusunog ng kahoy para sa init, ihinto ang pagpapatuyo ng mga damit sa dryer, ihinto ang pag-utot at ihinto ang pagkain ng karne, kahit na tayo ay patuloy na nagsasaya sa mga flyover sa Araw ng Kalayaan at pumapalakpak na mga iskwadron ng F-35 na nag-zoom sa Auschwitz.”
Kahit na batay sa kung ano ang alam natin tungkol sa mga emisyon ng green house gas ng militar, ang militar ng US lamang ay mas malala kaysa sa bawat isa sa tatlong-kapat ng mga bansa sa mundo. Isipin kung ang tatlong-kapat ng mga bansa sa mundo ay ganap na hindi kasama. Tiyak na may nakapansin at nagmamalasakit. Ang eksklusibo, Hilagang katangian ng kumperensya ay sa katunayan ay malawak na kinondena sa kabila ng hindi nalalapit sa ganap na pagharang sa tatlong-kapat ng mga bansa sa Earth.
Sa pagsusuri ng Neta Crawford ng proyektong Costs of War sa Brown University, ang mga korporasyong militar ng US sa kanilang paggawa ng mga armas ay maaaring maglabas ng mas maraming greenhouse gases gaya ng mismong militar ng US. Kaya, ang problema ay maaaring dalawang beses ang napakalaking bakulaw sa silid na halos lahat ay hindi pinapansin.
Gayunpaman, ang pagkasira ng klima ng militar ay hindi isang hindi kilalang sikreto. Mga mamamahayag tinanong tungkol dito sa COP26. Mga aktibista rallied sa paligid nito sa labas ng COP26. Ang simpleng katotohanan ay ang mga pamahalaan ng mundo — kahit na ang mga may kakaunti o walang militar — ay pinipili na ibukod ang pagkawasak ng militar sa mga kasunduan, dahil kaya nila.
Sa ngayon, 27,000 katao at 600 organisasyon ang pumirma ng petisyon para baguhin ito. Mababasa at mapirmahan ito ng mga tao sa http://cop26.info
