Nanganganib ang mga Tutol dahil sa Konsensya sa Ilang Bansa sa Europa

By European Bureau for Conscientious Objection, Marso 21, 2022

Ang European Bureau for Conscientious Objection ay naglalathala ngayon nito Taunang ulat on Conscientious Objection to Military Service in Europe 2021, na sumasaklaw sa rehiyon ng Council of Europe (CoE).

“Ang Taunang Ulat ng EBCO ay naghihinuha na ang Europa ay hindi isang ligtas na lugar noong 2021 para sa maraming tumatangging magsundalo dahil sa budhi sa ilang bansa na nahaharap sa pag-uusig, pag-aresto, paglilitis ng mga hukuman ng militar, pagkakulong, multa, pananakot, pag-atake, pagbabanta ng kamatayan, at diskriminasyon. Kabilang sa mga bansang ito ang Turkey (ang tanging estadong miyembro ng CoE na hindi pa kinikilala ang karapatan sa pagtutol dahil sa konsensya), at dahil dito ang sinasakop ng Turkish na hilagang bahagi ng Cyprus (ang self-styled na "Turkish Republic of North Cyprus"), Azerbaijan (kung saan mayroong ay wala pa ring batas sa alternatibong serbisyo), Armenia, Russia, Ukraine, Greece, Republic of Cyprus, Georgia, Finland, Austria, Switzerland, Estonia, Lithuania, at Belarus (kandidato)”, pahayag ngayon ng Pangulo ng EBCO na si Alexia Tsouni.

Ang karapatang pantao sa pagtutol dahil sa budhi sa serbisyo militar ay hindi mataas sa European agenda noong 2021, bagaman ipinapatupad pa rin ang conscription sa 18 Council of Europe (CoE) Member States. Ang mga ito ay: Armenia, Austria, Azerbaijan, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, Georgia (muling ipinakilala noong 2017), Greece, Lithuania (muling ipinakilala noong 2015), Moldova, Norway, Russia, Sweden (muling ipinakilala noong 2018), Switzerland, Turkey, Ukraine (muling ipinakilala noong 2014), at Belarus (kandidato).

Kasabay nito, ang mga refugee ay hindi palaging binibigyan ng internasyonal na proteksyon gaya ng nararapat. Gayunpaman; sa Germany, ang asylum application ni Beran Mehmet İşçi (mula sa Turkey at ng Kurdish na pinagmulan) ay tinanggap noong Setyembre 2021 at nabigyan siya ng refugee status.

Tulad ng para sa pinakamababang edad ng conscription, bagaman ang Opsyonal na Protocol sa Convention on the Rights of the Child sa paglahok ng mga bata sa armadong labanan ay naghihikayat sa mga estado na wakasan ang lahat ng recruitment ng mga taong wala pang 18 taong gulang, ang isang nakakagambalang bilang ng mga estado sa Europa ay patuloy na gawin ito. Mas masahol pa, nilalabag ng ilan ang mga ganap na pagbabawal sa Opsyonal na Protocol sa pamamagitan ng paglalagay ng mga servicemen na wala pang 18 taong gulang sa panganib ng aktibong deployment, o sa pamamagitan ng pagpayag sa mga conscript na magpatala bago ang kanilang 18^th kaarawan.

Pambihira, bagama't hindi sa panahon ng 2021 na saklaw ng ulat na ito, kailangang gumawa ng isang espesyal na sanggunian sa pagsalakay ng Russia sa Ukraine noong Pebrero 24.^th 2022. Sa parehong araw ay mariing kinondena ng EBCO ang pagsalakay at tinawag ang lahat ng partido na mahigpit na sumunod sa internasyonal na makataong batas at internasyonal na batas sa karapatang pantao, kabilang ang karapatang tumanggi sa serbisyo militar, at protektahan ang mga sibilyan, kabilang ang mga internally displaced na tao at mga refugee. Hinimok ng EBCO na wakasan ang digmaan sa pamamagitan ng agarang tigil-putukan na nag-iiwan ng espasyo para sa negosasyon at diplomasya. Naninindigan ang EBCO bilang pakikiisa sa mga kilusang pacifist sa Russia at Ukraine, at ibinabahagi ang kanilang mga pahayag para sa kapayapaan, walang karahasan, at tapat na pagtutol, na talagang pinagmumulan ng pag-asa at inspirasyon: [1]

Pahayag ng Movement of Conscientious Objectors sa Military Service sa Russia:

Ang nangyayari sa Ukraine ay isang digmaang pinakawalan ng Russia. Kinukundena ng Conscientious Objectors Movement ang pagsalakay ng militar ng Russia. At nananawagan sa Russia na itigil ang digmaan. Ang Conscientious Objectors Movement ay nananawagan sa mga sundalong Ruso na huwag lumahok sa mga labanan. Huwag maging mga kriminal sa digmaan. Ang Conscientious Objectors Movement ay nananawagan sa lahat ng mga recruit na tumanggi sa serbisyo militar: mag-aplay para sa alternatibong serbisyong sibilyan, maging exempted sa mga medikal na batayan.

Pahayag ng Ukrainian Pacifist Movement sa Ukraine:

Kinukundena ng Ukrainian Pacifist Movement ang lahat ng aksyong militar ng panig ng Russia at Ukraine sa konteksto ng kasalukuyang labanan. Tinatawag namin ang pamunuan ng parehong estado at pwersang militar na umatras at maupo sa mesa ng negosasyon. Ang kapayapaan sa Ukraine at sa buong mundo ay makakamit lamang sa hindi marahas na paraan. Ang digmaan ay isang krimen laban sa sangkatauhan. Samakatuwid, determinado kaming hindi suportahan ang anumang uri ng digmaan at magsikap na alisin ang lahat ng sanhi ng digmaan.

Dahil sa patuloy na digmaan at mga protesta laban sa digmaan, noong Marso 15^th Ipinahayag ng 2022 EBCO ang paggalang at pakikiisa nito sa lahat ng matapang na tumatangging magsundalo, mga aktibistang kontra-digmaan at mga sibilyan mula sa lahat ng partido sa digmaan at nanawagan sa Europa na bigyan sila ng konkretong suporta. Mariing kinondena ng EBCO ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine gayundin ang pagpapalawak ng NATO sa silangan. Nananawagan ang EBCO sa mga sundalo na huwag lumahok sa mga labanan at sa lahat ng mga rekrut na tumanggi sa serbisyo militar. [2]

Inilalarawan ng Taunang Ulat ang pagpapalawak ng mandatoryong serbisyo militar sa Ukraine at ang pagpapatupad ng conscription nang walang eksepsiyon para sa mga tumatangging magsundalo dahil sa budhi noong 2021. Ang sitwasyon ay lumala pagkatapos ng pagsalakay ng Russia at batas militar, na may pagbabawal sa paglalakbay para sa halos lahat ng kalalakihan at agresibong pangangalap ng militar ng mga dayuhan mga mag-aaral. Ikinalulungkot ng EBCO ang desisyon ng gobyerno ng Ukrainian, na nagpapatupad ng kabuuang pagpapakilos militar, na ipagbawal ang lahat ng lalaki na may edad mula 18 hanggang 60 na umalis sa bansa, na humantong sa diskriminasyon laban sa mga tumatangging magsundalo dahil sa budhi, na pinagkaitan ng kanilang karapatang humingi ng kanlungan sa ibang bansa. .