Pinahihintulutan ng Bill ang mga biktima at pamilya na maghabla ng mga bansa sa anumang mga tungkulin na maaaring gampanan ng kanilang mga pamahalaan sa 9 / 11 atake
Ni Nadia Prupis, Mga Karaniwang Dreams
US Kongreso ay Binoto upang mapigilan ang veto ni Pangulong Barack Obama sa panukalang batas na magpapahintulot sa mga biktima na 9/11 na mag-demanda ng mga bansa, kasama na ang Saudi Arabia, para sa anumang papel na maaaring gampanan ng kanilang gobyerno sa pag-atake. Ang House of Representatives ng US ay bumoto ng 348-77 upang mag-override noong Miyerkules.
Ito ang marka sa kauna-unahang pagkakataon na tinanggihan ng Kongreso ang isang veto sa walong taong panunungkulan ni Obama.
I-update (2: 30 Eastern):
Ang Senado ng Estados Unidos noong Miyerkules ay bumoto upang i-override ang pag-veto ni Pangulong Barack Obama sa panukalang batas na magpapahintulot sa mga biktima ng 9/11 na mag-demanda ng mga bansa, kabilang ang Saudi Arabia, para sa anumang papel na maaaring gampanan ng kanilang gobyerno sa pag-atake.
Ang Hill ulat:
Ang 97-1 na boto ay minarkahan ang unang pagkakataon na naitala ng Senado ang sapat na suporta upang ma-overrule ang veto pen ni Obama.
Ang Senate Minority Leader Harry Reid (D-Nev.) Ay ang nag-iisang boto upang suportahan ang veto ni Obama. Hindi isang solong Demokratiko ang lumapit sa Senado ng Senado bago ang boto upang magtaltalan pabor sa posisyon ni Obama.
Ang US House of Representante ang iboboto sa veto sa susunod.
Sinabi ni Norman Solomon, co-founder ng grupo ng adbokasiyang RootsAction Mga Karaniwang Dreams bilang tugon sa boto, "Sa loob ng 15 taon, sinubukan ng dalawang pangulo na protektahan ang diktadurya ng Saudi mula sa pagsusuri at pananagutan sa kalagayan ng 9/11. Ang masusing edukasyon sa publiko at pag-aayos mula sa mga katutubo mula pa noon ay naging posible kung ano ang nangyayari ngayon-isang pagsaway sa proteksyon ng pampanguluhan na maaaring mapalawak sa iba pang mga aspeto ng opisyal na ugnayan ng US-Saudi. "
"Ang labis na pagkilos sa Capitol Hill ay isang paglabag sa pader na naglalaman na itinayo ng mabangis na pagkukunwari, pinatibay ng napakalaking mga benta ng armas at pinahiran ng langis. Ang override na ito ay dapat na isang unang hakbang patungo sa pagtalikod sa alyansa sa pagitan ng Washington at Riyadh, "sabi ni Solomon. "Ngunit ang karagdagang pag-unlad ay malayo sa awtomatiko - sa katunayan, ang pinaka-makapangyarihang sa Kongreso ay gagawin ang lahat na makakaya nilang mag-slam sa mga preno. Tulad ng nakasanayan, nasa kamay ng mga aktibista na walang tigil na itulak ang mga patakaran ng karapatang pantao at kapayapaan sa halip na kasalukuyang nagpapatuloy na pakikipagsosyo sa US-Saudi para sa barbaric repressive militarism.
Mas maaga:
Ang Senado ng US ay pinangungunahan sa Miyerkules hanggang pawalang-bisa Ang veto ni Pangulong Barack Obama sa panukalang batas na nais pumayag Ang mga biktima ng 9 / 11 ay mag-uusig sa mga bansa, kabilang ang Saudi Arabia, para sa anumang papel na maaaring nilalaro nila sa pag-atake.
Ang mga progresibong tinig ay nananawagan sa mga mambabatas na lampasan ang pagbeto at pahintulutan ang Justice Laban sa Sponsors of Terrorism Act. Habang ang mga kalaban sabihin ang panukalang batas ay mapanganib ang ugnayan ng Amerika sa Saudi Arabia at ilantad ang US sa mga demanda mula sa ibang bansa, sinabi ng mga tagasuporta na ang "hindi marahas na pag-aayos" ay talagang isa sa pinakamabisa — at pinakaligtas na mga kurso ng pagkilos.
"[B] pag-lock ng hindi marahas na pag-aayos ng mga hinaing sa pamamagitan ng korte ay nagbigay sa amin ng panganib na mas maraming terorismo. Isipin kung ang Saudis ay maaaring mag-demanda para sa pagtanggal ng mga base sa US, "ang grupong adbokasiya na RootsAction ay nagsabi bilang bahagi ng isang veto override na kampanya. "Ang mga korte ay mas mahusay kaysa sa mga digmaan."
Sinabi ni Medea Benjamin, co-founder ng Peace activist group CodePink Mga Karaniwang Dreams noong Miyerkules na "Ang pag-override sa veto ng pangulo ay maaaring magbigay ng pinakahihintay na transparency at accountability; ito rin ay isang kinakailangan sa moral at etika para sa 9/11 na pamilya. Ipapakita nito na inuuna ng Kongreso ang mga pangangailangan ng mga mamamayan ng US kaysa sa kagustuhan ng mapanupil na monarkiya ng Saudi. "
"Nakakahiya kung gaano komportable ang gobyerno ng US sa rehimeng Saudi sa mga dekada, kasama na ang pagbebenta nito ng napakalaking sandata at pinadali ang nakakahiyang giyera sa Yemen," sabi ni Benjamin. "Ang boto na ito ay maaaring magsimula ng kinakailangang proseso ng pag-distansya ng ating sarili mula sa hindi nagpapahintulot, teokratiko, Wahhabist na rehimen na nagbibigay ng pundasyong pang-ideolohiya para sa mga grupo ng terorista sa buong mundo."
Sa katunayan, bilang aktibista at manunulat na si David Swanson nag-post sa kanyang blog nang mas maaga sa buwang ito, ang lohika ay simple: "Kung ang Saudi Arabia ay pumatay ng maraming tao, ang bawat di-marahas na tool na magagamit natin ay dapat gamitin upang wakasan na iyon, upang mapigilan ang pag-uulit nito, upang humingi ng kabayaran, at upang magtrabaho para sa pagkakasundo. At ang eksaktong pareho ay nalalapat sa gobyerno ng Estados Unidos. "
Sa katunayan, hindi bababa sa isang pangkat ng karapatang pantao ang nakikipagsapalaran upang makapag-away laban sa pamahalaang Amerikano. Ang Iraqi National Project, isang samahan na kumakatawan sa Iraqis na pinatay o nasugatan ng militar ng US, sinabi kung ang panukalang batas ay pumasa, "ito ay bumubuo ng isang bintana ng pagkakataon para sa milyon-milyong mga Iraqis na nawala ang kanilang mga anak na lalaki at anak na babae sa operasyon ng militar ng mga puwersang militar ng US at nakakontrata na pwersa mula sa pagsalakay ng US noong 2003 upang ituloy ang kabayaran mula sa gobyerno ng US para sa kung ano ang kanilang nagtiis. "
Binanggit ng grupo ang mga operasyon ng US tulad ng pambobomba ng mga sibilyan at ang pag-aresto at pagpapahirap sa mga nakakulong sa kulungan ng Abu Ghraib. "Mayroon ding libu-libong mga may kapansanan at may kapansanan sa mga Iraqis bilang resulta ng kawalan ng katarungan na ito," sinabi ng grupo. "Kapag ang batas na 9/11 ay naging batas, magsusumikap kami at tumulong sa isang matibay na pagsisikap patungo sa pagbuo ng mga espesyal na komite na nakaupo ng mga nangungunang mga abugado at hukom ng Iraq kasama ang maraming mga internasyonal na tagapayo sa ligal."
Inaasahan na bumoto ang Kamara sa kinatawan ng veto sa susunod na linggo. Ang House Minority Leader na si Nancy Pelosi ay mayroon tinuro susuportahan niya ang isang override.
