Isara ang Militar Base! Isang Kumperensya sa Baltimore

Ni Elliot Swain, Enero 15, 2018

Noong Enero 13-15, 2018, isang kumperensya sa Baltimore sa mga banyagang base militar ng Estados Unidos ay nagdala ng mga anti-digmaan na tinig mula sa buong mundo. Nakilala ng mga speaker ang maraming banta na ibinabanta ng presensya militar ng Estados Unidos-mula sa pambansang soberanya sa kapaligiran at kalusugan ng publiko.

Ang mga outpost ng militar ng US sa mga dayuhang bansa ay mga kasinungalingan ng isang kahiya-hiyang kasaysayan ng imperyalismong US na nagsimula sa Digmaang Espanyol-Amerikano at kasunod na kolonisasyon ng Pilipinas at Cuba. Marami pang bases ang itinayo noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig at Digmaang Koreano, at umiiral pa rin ngayon. Ang pagsasara ng mga baseng ito ay maaaring magpahiwatig ng takipsilim ng isang mahabang kasaysayan ng marugo, magastos na mga dayuhang digmaan habang pinatutunayan ang prinsipyo ng pagpapasya sa sarili para sa lahat ng mga tao. Ang mga tinig mula sa Japanese, Korean, African, Australya at Puerto Rican na mga kilusan ng paglaban ay dumating magkasama sa conference upang gumuhit ng mga koneksyon at magplano ng isang mapayapang hinaharap.

Nang naaayon, ang pagpupulong ay minarkahan ang 16th anibersaryo ng pagbubukas ng bilangguan sa Guantanamo Bay, Cuba. Nagtipon ang mga demonyo sa labas ng White House noong Enero 11 upang hingin ang pagpapalabas ng mga bilanggo sa 41 na pinigil pa rin nang walang mga singil sa bilangguan na ipinangako ni dating Pangulong Obama na isara. Ngunit bilang co-chair ng National Network sa Cuba Cheryl LaBash, "Guantanamo ay higit pa sa isang bilangguan." Sa katunayan, ang base militar ng Guantanamo ay ang pinakalumang guwardya ng militar ng Estados Unidos sa banyagang lupa, na may permanenteng kontrol na naipasa sa 1901 sa ilalim ng neokolonyal na Platt Amendment.

Ang kampanya upang i-shutter ang ilegal at kasuklam-suklam na bilangguan Guantanamo ay tumutugma sa mas matagal na labanan upang ibalik ang bay sa mga tao ng Cuba. Ang kasaysayan ng Guantanamo ay nagpapakita kung paano sumusunod ang barbarismo ng modernong makina ng digmaan sa dehumanizing logic ng isang siglo ng imperyalismong US.

Ang kumperensya ay nakatuon din ng isang plenary sa hindi maimpluwensyang epekto ng mga domestic at foreign military base sa kapaligiran at kalusugan ng publiko. Ayon sa propesor ng kalusugan sa kapaligiran na Patricia Hynes, ang karamihan ng mga pandaigdigang superfund site — ang mga site na kinilala ng EPA na nagbibigay ng mga panganib sa kalusugan o kapaligiran - ay mga base sa militar ng ibang bansa. Ipinakita ni Pat Elder mula sa pangkat na World without War kung paano regular na nilalabas ng Navy ng Allegheny Ballistic Center sa West Virginia ang trichlorethylene, isang kilalang carcinogen, sa tubig sa lupa ng Potomac. Ang Naval War Center sa Dahlgren, Virginia ay nagsusunog ng mga mapanganib na materyales sa basura sa loob ng 70 taon.

Ang kaparusahan at kawalang-ingat ng militar patungo sa pampublikong kalusugan ay pinahihirapan ng kaso ng Fort Detrick sa Maryland. Inilunsad ng Army ang radioactive na putik sa tubig sa lupa, kung saan ang claim ng mga residente ng Frederick ay direktang nakaugnay sa isang pagkamatay ng mga namamatay na may kaugnayan sa kanser sa lugar. Nanawagan sila, at ang kaso ay na-dismiss, kasama ang hukom na nagbabanggit ng "pinakadakila kaligtasan."

Kahit na ang mga baseng ito ay nasa lupa ng US, ang "pinakadakilang kaligtasan sa sakit" ay higit na nakapagpapaligaya sa isang hatol para sa mga mamamayan ng mga dayuhang bansa .. Inilarawan ni Hynes ang Okinawa Island bilang "basura ng Pasipiko." Ang isla ay ang paglalaglag para sa lupa sobrang nakakalason na defoliants tulad ng Agent Orange sa loob ng maraming dekada. Ang polusyon mula sa mga base ng Amerikanong militar ng isla ay naging sanhi ng daan-daang mga miyembro ng serbisyo ng US at mga lokal na Okinawans na maging malubhang sakit.

Ang mga tao ng Okinawa ay walang tigil sa kanilang labanan laban sa mga nakamamatay na base. Habang ang lokal na lider ng paglaban Hiroji Yamashiro ay naghihintay ng pagsubok sa mga ginawang kaso, ang mga nagprotesta ay lumabas bawat araw upang salungatin ang pagpapalawak ng Marine base Camp Schwab. Ang mga katutubong kilusan na katulad nito ay ang buhay ng internasyonal na pagsalungat sa imperyo ng US. Ngunit sa panimula, ito ay nanunungkulan sa mga Amerikano upang ipagtanggol ang nagwawasak na epekto ng dayuhang presensya ng militar ng gobyerno.

Ang kumperensya ay nagtapos na may panawagan para sa isang internasyonal na summit sa mga dayuhang base militar upang ma-host ng isa sa mga bansa na kasalukuyang labanan laban sa presensya militar ng US sa kanilang lupa. Tinatawag din ito para sa pagbuo ng isang patuloy na alyansa sa internasyonal laban sa mga dayuhang base militar. Para sa higit pang impormasyon at mga update, pumunta sa www.noforeignbases.org.

~~~~~~~~~

Ang Elliot Swain ay isang aktibista na nakabase sa Baltimore, estudyante na nagtapos sa pampublikong patakaran at intern sa CODEPINK.

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika