Ni Bruce K. Gagnon, Disyembre 3, 2018
mula sa Pagsasaayos ng Mga Tala
Ito ang mensahe na dadalhin natin sa Bath Iron Works (BIW) sa susunod na protesta ng Navy destroyer na 'christening'. (Hindi pa namin alam ang petsa ng kaganapang iyon.)
Sa puntong ito 53 katao mula sa buong Maine at US ang nag-sign up upang gumawa ng di-marahas na pagsunod sa sibil sa labas ng bapor ng barko sa seremonya. Ang iba ay nandiyan sa protesta upang maghawak ng mga palatandaan at banner tulad ng nasa itaas na nananawagan para sa pag-convert ng shipyard upang magtayo ng mga sustainable technology upang mabigyan natin ang mga susunod na henerasyon ng isang tunay na pagkakataon na mabuhay sa ating Ina na Lupa.
Nakakalungkot dapat kong aminin na ang ilang mga grupo ng kapaligiran ay labis na nag-aatubili na makilala ang malamig na mga katotohanan na ang Pentagon ay may pinakamalaking carbon boot print ng anumang solong institusyon sa planeta. Hindi namin epektibo makitungo sa mga pananakit ng pagbabago ng klima sa pamamagitan ng hindi pagpapansin sa colossus sa gitna ng tea shop.
Sa mga nakaraang taon narinig natin ang ilang nagsasabi na habang sumasang-ayon sila na ang BIW ay dapat na mabago kung nais nating harapin ang pagbabago ng klima natatakot silang isapubliko sa hiling na iyon sapagkat nahihiya sila tungkol sa pagalit sa mga manggagawa sa BIW. Sinabi nila na hindi nila nais na negatibong makaapekto sa mga trabaho.
Sige patas lang. Siyempre nais nating lahat ang mga manggagawa sa BIW (at sa iba pang pasilidad pang-industriya na pang-militar) na panatilihin ang kanilang mga trabaho. Sa katunayan ang Brown University sa Rhode Island ay nagawa ang tiyak na pag-aaral sa puntong ito lamang at nalaman nila na ang pagbabago sa pagbuo ng napapanatiling teknolohiya ay lumilikha ng mas maraming trabaho. Hayaan mo akong ulitin - ang paglipat mula sa pagbuo ng mga makina ng giyera patungo sa napapanatiling produksyon ay lumilikha mas maraming trabaho. Tingnan ang pag-aaral ng Brown dito.
Kapag naibahagi namin ang impormasyong iyon maiisip mo na ang mga nag-aatubili na mga aktibista sa kapaligiran ay sasabihin na 'OK na may katuturan. Gawin natin." Ngunit ang karamihan ay mananatiling mahiyain pa rin. Bakit?
Maaari lamang akong mag-isip-isip ngunit nakarating ako sa konklusyon na maraming (hindi lahat) mga enviros ay talagang natatakot na harapin ang mitolohiyang # 1 ng Amerika na nagsasabing tayo ang 'pambihirang bansa' - na karapat-dapat na pamunuan ng Amerika ang pandaigdigang roost at iyon ang sinumang nagtanong sa mitolohiya ng militar ay hindi makabayan at potensyal na isang 'pula'. Kaya't sila ay nalamig sa pamamagitan ng pagod na kuru-kuro na kung hindi ka manahimik tungkol sa war machine dapat kang maging isang commie pinko type.
Sa puntong ito ito ay nagiging nakapagtuturo upang tumingin pabalik sa kontrobersyal na mga araw sa Amerika kapag nagkaroon kami ng iba pang malalim na masamang institusyong pang-ekonomiya na tinatawag na pang-aalipin. Marami ang sumasalungat sa sistemang ito ng produksyon ngunit natatakot silang direktang harapin ito dahil gusto nilang lumayo sa pakikipagtalo sa kanilang mga kaibigan at mga kapitbahay at nais na maging mas gusto kaysa sa nais nilang makita ang tunay na pagbabago.
Ang dakilang abolitionist Frederick Douglass nakilala maraming mga tao tulad na sa panahon ng kanyang araw at ito ay kung ano ang sinabi niya sa kanila:
"Kung walang pakikibaka, walang pag-unlad. Ang mga nagpapanggap na pinapaboran ang kalayaan, at nagpapababa pa ng pagkabalisa, ay mga lalaki na nagnanais ng mga pananim na walang pag-aaruga sa lupa. Gusto nilang umulan nang walang kulog at kidlat. Gusto nila ang karagatan na walang kakila-kilabot na dagundong ng maraming tubig nito. Ang pakikibakang ito ay maaaring isang moral na isa; o maaaring ito ay isang pisikal na isa; o maaaring maging kapwa moral at pisikal; ngunit dapat itong maging isang pakikibaka. Ang kuryente ay wala nang walang pangangailangan. Ito ay hindi kailanman ginawa at ito ay hindi kailanman. "
Kaya ang aral dito ay kung tayo ay tunay na seryoso tungkol sa pagprotekta sa mga susunod na henerasyon (kung posible pa rin iyon) pagkatapos ay kailangan nating bigyan ng pagkamahiyain - kailangan nating hindi marahas na harapin ang mga institusyon na humahadlang sa seryosong pag-unlad sa pagharap sa pagbabago ng klima - at hindi namin mapigil ang hindi papansinin ang napakalaking epekto na mayroon ang imperyo ng militar ng Estados Unidos at machine machine sa paglikha ng kasalukuyang kalamidad!
Sa mas simpleng mga salita - oras na upang maging totoo - upang mangisda o magbawas ng pain - upang tae o makalabas ng palayok. Pumili ka.
Nauubos ang oras.
