Ni Solange Lyhuitekong, Executive Secretary sa Cameroon para sa isang World BEYOND War, Nobyembre 16, 2022
Ang mga estado, pampulitika, komunidad o rehiyonal na grupo ay patuloy na nakikibahagi sa tunggalian na madaling nagiging armado, na tinutulungan ng lumalawak na industriya ng armas. Kapag pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga biktima ng digmaan, karaniwan nating tinutukoy ang mga patay, ginahasa o lumikas na mga tao, gayundin ang mga alagang hayop. Ngunit ang klima ay isang tahimik at napapabayaang biktima ng armadong labanan. Ginagawa nitong makabuluhan ang "International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Conflict". Ang pagbabago ng klima ay biktima ng digmaan. Isa itong diagnosis na dapat makatulong sa pagkilos sa panahon ng 27th UN Climate Change Conference of the Parties (COP27) na nagaganap sa Sharm El-Sheikh, Egypt, upang harapin ang ugat na sanhi na ang digmaan.
Ang Cameroon ay nahaharap sa mga digmaan sa loob ng isang dekada ngayon, kasunod ng terorismo ng Boko Haram sa Far North at pagkatapos ay ang mga kahilingan ng mga separatista sa North West at South West na mga rehiyon. Sa simula, madaling bilangin ang bilang ng mga taong namatay, nasunog ang mga nayon, nawasak ang mga alagang hayop, bumagal ang aktibidad ng tao, atbp. Hindi natin napansin na tahimik na naghihirap ang kapaligiran, sa ilalim ng bigat ng digmaang bumabalot dito. Ang kagubatan, lupa, hangin, tubig at kalinisan ay nawasak. Sa sampung taon ng armadong tunggalian, ang klimatiko na balanse ay sakuna na may epekto sa kalusugan ng isip ng mga tao, na wala nang tunay na kontrol sa klima ng kanilang rehiyon. Ang pagsisikip ng mga lungsod sa mga kalapit na lugar ng salungatan dahil sa napakalaking pag-alis ng mga taong tumatakas sa digmaan ay nag-aambag sa pagbabago ng klima. Ang mabilis na pagkasira at paghihikahos ng lupa dulot ng mga kagamitan at labi ng militar ay nagdulot ng kakapusan ng mga pagkain sa mga pamilihan.
Sa sampung taon ng digmaan, nasasaksihan ng mga Cameroonian kung paano sinisira ng mga digmaan ang planeta sa loob ng maraming siglo, dahil ang mga pagbabago sa klima na naobserbahan ay resulta ng isang ganap na hindi gumaganang pandaigdigang sistema. Ang digmaan ay hindi lamang ang dahilan, ngunit ito ay lumilitaw na ang pinakakahiya-hiyang dahilan ng tao, dahil ang digmaan ay hindi maiiwasan, kinakailangan, kapaki-pakinabang o makatwiran. Ito ang mga alamat na ang aming organisasyon na Word Beyond War, isang pandaigdigang kilusan upang buwagin ang institusyon ng digmaan, ay kumikilos upang i-debut.
Ang 27th World Climate Change Conference ay nagdudulot ng pag-asa na maniwala na ang United Nations at lahat ng tinig na natipon sa Sharm El-Sheikh mula 6-18 Nobyembre ay hindi mananatiling hindi tumutugon sa pagkasira ng ating ecosystem. Inaasahan namin ang sama-samang pagkilos upang harapin ang mga sanhi ng digmaan at matiyak na ang sangkatauhan ay nagsasalita lamang ng wika ng kapayapaan.
Ang klima : une victime de guerre à soigner par la COP27
Les Etats, groupes politiques, communautaires ou régionaux se livrent sans cesse à des affrontements qui deviennent facilement armés, aidés par l'industrie florissante de l'armement. Parler de victimes de guerre renvoie généralement par instinct aux êtres humains décédés, violés ou déplacés, ainsi qu'aux animaux. Pourtant, le climat est une victime silencieuse et négligée des conflits armés. Ceci donne son sens à la « journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit ». Ang klima qui change est une victime de la guerre. Voici un diagnostic qui doit aider à l'action pendant sa 27e conference des parties o changement climatique des Nations unies (COP27) à Sharm El-Sheikh en Egypte, à savoir attaquer cette cause profonde qui est la guerre.
Il ya une décennie déjà que le Cameroun fait face aux guerres, suite au terrorism de Boko Haram à l'Extrême-Nord at ensuite aux demandes des séparatistes ats les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest. Depuis le début, on dénombre facilement le nombre de personnes tuées, les villages brulés, le bétail détruit, on constate le ralentissement de l'activité humaine, atbp. Les forêts sont détruites, l'oxygène est réduit, la faune et la flore périssent . Mais on ne constate pas que les plantes meurent sans pousser un cri, l'environnement souffre en silence, sous le poids de la guerre qui l'accable. En dix ans de conflits armés, le bilan climatique est catastrophique : l'écosystème subit une destruction qui provoque la stérilité des sols, la pollution de l'environnement, avec des conséquences sur la santé mentale des populations, qui n'ont plus une maitrise réelle sur le climat de leur region et même du pays. La destruction des forets par les feux pendant les combats provoque la pollution, la température des sols, de l'air et de l'eau change continuellement. Le surpeuplement des grandes agglomérations voisines des régions en conflit du fait des déplacements massifs des personnes fuyant la guerre contribue à ces changements climatiques. La rareté des produits virriers sur les marchés serait due à la degradation rapide at l'appauvrissement des sols provoqués par les équipements et restes militaires.
En dix ans de guerre, les camerounais ont pu voir comment les guerres détruisent le monde depuis des siècles, car les changements climatiques observes sont l'apanage d'un system mondial totalement déréglé. La guerre n'est pas l'unique cause, mais apparaît comme la cause humaine la plus honteuse, parce que la guerre n'est pas inévitable, elle n'est pas nécessaire, elle n'est pas bénéfique, elle n'est pas justifiee. Il s'agit là des mythes que Word Beyond War, un mouvement mondial visant à abolir l'institution de la guerre, travaille à déconstruire. La 27e conférence mondiale sur les changements climatiques donne à notre organization l'opportunité de croire que les Nations unies et toutes les voix qui y sont réunies ne resteront pas indifférents face à la destruction de notre écosystème, mais agiront ensemble efin aux guertreres faire en sorte que l'humanité ne parle que le langage de la paix.
