Ang whistleblower ng WikiLeaks na si Manning ay nahaharap sa posibleng walang tiyak na pag-iisa na pagkakulong para sa mga menor de edad na "mga paglabag", ay pinagkaitan ng access sa legal na library ng bilangguan
WASHINGTON, DC––Plano ng mga advocacy group na sumusuporta sa nakakulong na whistleblower ng WikiLeaks na si Chelsea Manning na maghatid ng petisyon na nilagdaan ng mahigit 75,000 katao sa tanggapan ng Army Liason bukas umaga, Martes, Agosto 18, sa 11: 00 am sa Rayburn House Building Room B325. Available ang mga tagasuporta na makipag-usap sa media bago at pagkatapos ng paghahatid.
Ang petisyon sa FreeChelsea.com ay pinasimulan ng digital rights group Labanan para sa Kinabukasan at suportado ng RootsAction.org, Demand Progress, at CodePink. Nanawagan ito sa militar ng US na ibasura ang mga bagong kaso laban kay Chelsea, at hinihiling na ang kanyang pagdinig sa pagdidisiplina sa Martes maging bukas sa press at sa publiko.
Nahaharap si Chelsea sa posibleng walang tiyak na pag-iisa na pagkakakulong, na malawak na kinikilala bilang isang uri ng pagpapahirap, para sa apat na "singil," na kinabibilangan ng pagkakaroon ng LGBTQ na babasahin tulad ng Caitlyn Jenner na isyu ng Vanity Fair, at pagkakaroon ng tube ng expired na toothpaste sa kanyang cell. Ang mga singil ay unang nabunyag noong FreeChelsea.com, at mula noon ay nai-post na ni Manning ang orihinal na mga dokumento sa pagsingil sa kanyang twitter account dito at dito. Nai-post na rin niya ang kumpletong listahan ng mga nakumpiskang babasahin dito.
Sa Sabado, tinawagan ni Chelsea ang mga tagasuporta alertuhan sila na ang mga tauhan ng koreksyonal ng militar ay tinanggihan ang kanyang pag-access sa legal na aklatan ng bilangguan. Dumating ang pag-unlad na ito dalawang araw lamang bago siya dapat magharap ng isang depensa (nang hindi naroroon ang kanyang mga abogado) sa harap ng lupon ng pagdidisiplina na maaaring magsentensiya sa kanya ng potensyal na walang taning na solitary confinement.
Sinabi ni Chase Strangio, abogado ni Chelsea sa ACLU: "Sa loob ng limang taon na siya ay nakakulong ay kinailangan ni Chelsea na magtiis ng kasuklam-suklam at, kung minsan, ay malinaw na labag sa konstitusyon na mga kondisyon ng pagkakulong. Nahaharap siya ngayon sa banta ng karagdagang dehumanization dahil hindi umano niya iginagalang ang isang opisyal nang humiling ng abogado at may hawak siya ng iba't ibang mga libro at magasin na ginamit niya upang turuan ang kanyang sarili at ipaalam sa kanyang publiko at pampulitika na boses. Natutuwa akong makita ang pagbuhos ng suporta para sa kanya sa harap ng mga bagong banta na ito sa kanyang kaligtasan at seguridad. Ang suportang ito ay maaaring masira ang paghihiwalay ng kanyang pagkakulong at nagpapadala ng mensahe sa gobyerno na ang publiko ay nanonood at nakatayo sa tabi niya habang ipinaglalaban niya ang kanyang kalayaan at ang kanyang boses.
Si Evan Greer, Direktor ng Kampanya ng Fight for the Future, ay nagsabi: "Ang pamahalaan ng Estados Unidos ay may isang nakatatakot na tala ng track ng paggamit ng pagkabilanggo at pagpapahirap upang patahimikin ang malayang pagsasalita at hindi pagsasalita na mga tinig. Pinahirapan nila dati si Chelsea Manning at ngayon ay nagbabanta sila na gawin ito muli, nang walang anumang pagkakatulad ng angkop na proseso. Marahil naisip ng militar na ngayon na nasa likuran ng mga bar ang Chelsea, nakalimutan na niya, ngunit ang libu-libo ng mga lumagda sa petisyong ito ay nagpapatunay sa kanila na mali. Si Chelsea Manning ay isang bayani at ang buong mundo ay pinapanood ang mapagkakamalang paggamot ng gobyerno ng mga whistleblowers, transgender na tao, at mga bilanggo sa bilangguan sa pangkalahatan. "
Sinabi ni Nancy Hollander, isa sa mga abogado ng kriminal na pagtatanggol ng Chelsea: "Si Chelsea ay nahaharap sa mabibigat na epekto at parusa kung ang mga paratang na ito ay pinagtibay, ngunit ang bilangguan ay tinanggihan siya ng karapatan sa legal na tagapayo, maging ang legal na tagapayo sa kanyang sariling gastos. Ngayon nalaman namin na tinanggihan siya ng mga awtoridad ng bilangguan na gamitin ang library ng bilangguan upang maghanda para sa kanyang pagdinig. Ang buong sistema ay niloloko laban sa kanya. Hindi siya maaaring magkaroon ng abogado na tutulong sa kanya; hindi niya maihanda ang kanyang sariling pagtatanggol; at magiging lihim ang pagdinig. Ang panliligalig at pang-aabuso na ito ay dapat na matapos at nagpapasalamat kami sa suporta mula sa publiko para igiit ang hustisya para kay Chelsea Manning.”
Si Sara Cederberg, Campaign Director ng Demand Progress, ay nagsabi: "Ang mga singil laban kay Chelsea Manning ay nagtakda ng isang mapanganib na huwaran para sa sinumang magsagawa ng kanilang kalayaan sa sibil na magsalita laban sa mga pang-aabuso ng ating gobyerno. Ang pangmatagalang pag-iisa na pagkakulong ay isang uri ng pagpapahirap, at walang sinumang karapat-dapat sa malupit at hindi pangkaraniwang parusang sikolohikal na ito. Ngayon, at araw-araw, libu-libong mga miyembro ng Demand Progress ang nakatayo kasama ang Chelsea, demokrasya at malayang pagsasalita. "
David Swanson, Campaign Coordinator sa RootsAction.org, Sinabi: "Ang aming petisyon na humihingi ng kaluwagan mula sa pinakabagong kawalan ng katarungan para sa Manning ay ang pinakamabilis na panimulang petisyon na mayroon kami, at ito ay puno ng mga magagaling na komento mula sa libu-libong mga tao na ayon sa lahat ng mga karapatan ay dapat na lumipas sa puntong labis na labis na karga. Narito ang isang prangka na kaso ng isang whistleblower ng uri na sinabi ng kandidato na Obama noong 2008 na gagantimpalaan niya, at pinarusahan siya hindi lamang nang hindi makatarungan ngunit sa paglabag sa mga batas ay bumalik sa Ikawalo na Susog. Matagal nang inangkin ni Pangulong Obama na tinapos na niya ang pagpapahirap. Ang militar ng US na nagbabanta ay pahirapan ang isang batang babae dahil sa maling maling toothpaste at magazine. "
Sinabi ni Nancy Mancias, ng peace group na CODEPINK: "Ang mga kamakailang singil ay hindi naaangkop, matindi at katawa-tawa, si Chelsea Manning ay gumawa ng mahusay na serbisyo sa pamamagitan ng paglabas ng mga krimen sa giyera ng US sa Iraq. Dapat magkaroon ng karapatan si Manning sa ligal na payo kapag hiniling, at ang pananakot na ihiwalay siya sa pamayanan ay hindi makatao. "
