By Hippolyte Eric Djounguep
Disyembre 6, 2020
Ang isang pagkalagot at isang mahabang giyera sa pagitan ng gobyerno ng Cameroon at ang populasyon nito na nagsasalita ng Ingles ay lumalala mula Oktubre 1, 1961, ang petsa ng kalayaan ng Timog Cameroon (Anglophone Cameroon). Karahasan, pagkasira, pagpatay at katakutan ay ngayon ang pang-araw-araw na buhay ng mga tao sa Timog Cameroon. Ang toll ng 60-taong digmang sibil ngayon ay walang toll.
Walang sapat na tulong mula sa internasyonal na pamayanan, na nag-aalala tungkol sa peligro ng paglalahat sa pagtingin sa mga pag-aaway sa pagitan ng mga separatista, regular na hukbo at bawat iba pang mapagkukunan ng pag-igting ng pampulitika, panlipunan at seguridad sa loob ng bansang ito. Marahil ay magkakaroon ng panlabas na tulong kung ang mga aktibista at peacebuilders sa buong mundo ay higit na may alam tungkol sa kasaysayan ng salungatan na ito.
Mula sa paglikha ng Estado ng Cameroon hanggang sa paglitaw ng dalawang pamayanan
Ang Ang Estado ng Cameroon ay "nilikha" sa ilalim ng protektoradong Aleman noong 1884, ang resulta ng isang pagpupulong sa Berlin sa paghati ng Africa sa pagitan ng dating mga kapangyarihan sa kolonya. Matatagpuan sa Gitnang Africa, sa gitna ng Golpo ng Guinea, ang Cameroon ay isa sa pinakamalaking mga pamayanan sa katapusan ng 19th siglo Ang lungsod ng Buea, na matatagpuan sa paanan ng Mount Cameroon, ay ang kabisera ng Cameroon mula 1901 hanggang 1909, nang ang pagsabog ng bulkan ng bundok na ito ay pinilit ang mga administrador ng kolonyal na Aleman na ilipat ang kabisera sa Yaoundé, ang kasalukuyang kabisera.
Ang Alemanya ay pinilit ng League of Nations na talikuran ang mga teritoryo sa ibang bansa sa pagtatapos ng World War One. Ang Cameroon ay pinamahalaan ng Pransya sa silangang bahagi nito at ang Inglatera sa kanlurang bahagi nito kasunod ng condo ng Franco-British sa pagsasama ng teritoryo noong 1916. Ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig na sinundan ng paglikha ng United Nations ay iniwan lamang ang Cameroon na nagyelo sa oras, pinangangasiwaan at pinangasiwaan sa parehong posisyon at sa ilalim ng parehong mga kundisyon ng France at England.
Habang hinihip ng hangin ng kalayaan ang Africa, ang malayang estado ng nagsasalita ng Pransya na silangan ng Cameroon ay isinilang noong Enero 1, 1960, habang ang Anglophone West Cameroon ay nanatiling isang kolonya na pinamahalaan ng Inglatera. Ang France at England ay nagpapanatili ng iba`t ibang mga sistema: ang mga lokal na pamayanan ay binigyan ng ilang mga autonomous na kapangyarihan sa mga kolonya ng Britanya, kung saan isinagawa ng metropolis ng Pransya ang parehong sistema ng direktang pamamahala tulad ng sa iba pang mga kolonya ng Pransya.
Ang Western Cameroon sa ilalim ng pangangasiwa ng British ay binubuo ng dalawang entity: Hilagang Cameroon (hilagang zone) at Timog Cameroon (southern zone). Ang bawat nilalang ay may mga kinatawan nito na nakaupo sa parlyamento ng Lagos sa Nigeria, isa pang kolonya ng Britanya na nagbabahagi ng isang hangganan ng halos 1800 km sa West Cameroon. Naging independyente ang Nigeria noong Oktubre 1, 1960, ngunit ang Western Cameroon ay nanatili sa ilalim ng pangangasiwa ng British at sa mahigpit na pagkakahawak ng dalawang independyenteng Estado: Nigeria at Eastern Cameroon. Nagawang simulan ng Nigeria ang proseso ng pag-decolonisasyon nito sa pamamagitan ng mga representasyon at sulat na nakatuon sa pansin ng Pangkalahatang Kalihim ng United Nations at ng Reyna ng Inglatera, ngunit wala sa pag-access ang West Cameroon. Ang administrasyong British at ang United Nations ay handang dalhin ang kalayaan sa West Cameroon sa pamamagitan ng paglakip nito alinman sa Nigeria o sa East Cameroon. Ang UN ay nag-organisa ng isang plebisito noong Pebrero 11, 1961. Ang hilagang zone (Hilagang Cameroon) ay bumoto upang makabit sa Nigeria, habang ang southern zone (Timog Cameroon) ay pinili ang pagkakabit sa silangang Cameroon. Ang gabi ng proklamasyon ng mga resulta ng rallying vote ay nagsimula ang mahabang proseso, na hindi pa rin natatapos, upang makahanap ng pambansang pagkakaisa sa loob ng pamana ng isang dalawang bilis na kolonyal na nakaraan.
Reunification o isang kontrata ng dupe?
Sa pagitan ng Hunyo at Agosto 1961, ang mga kumperensya ng Bamenda ay nagpulong sa Foumban at Yaoundé upang muling pagsamahin ang dalawang estado, pagsamahin ang mga bahagi ng pamamahala at pagpapatakbo, at magsulat ng isang konstitusyon. Ang pagdiriwang ng kalayaan at muling pagsasama ng bansa ay naganap noong Oktubre 1, 1961 sa Tiko, isang lungsod sa Timog Cameroon. Pinapayagan ng parada na ito ang mga awtoridad ng silangang Cameroon na dumating na may kahanga-hangang kagamitan sa militar, na mabisang sinakop ang buong Timog Cameroon.
Ang isang paunang mapayapang pamumuhay ay mabilis na lumala dahil sa magkakaibang paningin at maliwanag na mga antagonismo sa pagitan ng mga pinuno ng federated na estado, pati na rin ang malalakas na hilig para sa hegemonya at paglagom sa bahagi ng mga namumuno sa Pransya na nagsasalita. Ang ilang mga pinuno ng Anglophone ay humimok ng mga pagbabago sa konstitusyon. Ang isang krisis ng kumpiyansa ay nagresulta sa pag-igting, mga hakbang na hindi isinasama, at kawalan ng pagkakaisa at pambansang pagkakaisa.
Tinangka ng estado na ayusin ang mga problema nito sa pamamagitan ng pagbabago ng anyo, naging United Republic of Cameroon noong 1972, pagkatapos ay ang Republic of Cameroon noong 1984, palaging may pagtaas ng lakas at mga prerogative sa ehekutibo. Ang konsentrasyon ng kapangyarihan sa isang solong tao ay nagpinsala sa demokrasya, nang walang pag-ikot ng kapangyarihan, at ang nagresultang mga krisis sa ekonomiya na humantong sa paghihikayat ng mga populasyon, katiwalian, limitadong awtonomiya ng mga pamayanan at mga hiwalay na separatista sa pagitan ng gobyerno ng Cameroon at ng minorya na nagsasalita ng Ingles.
Ang pakiramdam ng pagbubukod na naranasan ng Anglophones ay lalong napatibay dahil sa depisit sa imprastraktura sa kanilang rehiyon, ang mababang representativeness ng mga nasyonal nito sa administrasyon at sa mataas na posisyon ng soberanya. Para sa mga separatista, ang mga pagtutukoy na naka-link sa kanilang kasaysayan ay hindi isinasaalang-alang sa mga institusyon ng Republika at sa mga institusyong pang-rehiyon sa Central Africa. Ang isang malakas na pagkakaroon ng mga opisyal na nagsasalita ng Pransya na hindi nagsasalita ng Ingles sa edukasyon ng Anglo-Saxon at ligal na sub-system ay malaki ang nag-aambag sa pagpapahina at pagwasak sa administrasyon sa populasyon. Nasa masamang konteksto na ito na ang ideolohiya ng pagpapasiya sa sarili, kahit na ang kalayaan, na itinaguyod ng mga pinuno na nakakalat sa buong administrasyon, ang diaspora at mga samahang sibil na samahan, ay lalong lumalaki.
Mula sa mga hinihingi ng corporatist hanggang sa paglitaw ng isang giyera sibil
Mayroong mga pag-aresto sa masa kasunod ng isang mapayapang demonstrasyon ng mga abugado at guro ng Anglo-Saxon subsystem noong Nobyembre 19, 2016 sa lungsod ng Bamenda na nagsasalita ng Ingles. Mula noon, sa pamumuno ng lipunang sibil at mga diaspora na aktor, nasaksihan namin ang isang madiskarteng at lubos na pinalakas na koordinasyon sa social media ng mga pagkilos ng pagsuway sibil sa mga naka-lock na lugar na nagsasalita ng Ingles. Pinapayagan ng social media ang mga nagpoprotesta na kontrahin ang panunupil at panatilihin ang laban ng mga nagpoprotesta nang lampas sa mga hadlang na ipinataw ng gobyerno.
Habang tumatawag para sa dayalogo, nagpatuloy ang gobyerno sa mga naka-target na pag-aresto at pinutol ang Internet sa lahat ng mga rehiyon na nagsasalita ng Ingles sa loob ng 94 na araw. Ang mga hakbang na ito ay humantong lamang sa pagkasira ng sitwasyon. Nahaharap sa blockade na pinapanatili sa lahat ng mga lungsod na nagsasalita ng Ingles, ang gobyerno ay gumawa ng ilang mga konsesyon upang payagan ang pangangalap ng mga mahistradong mag-aaral na nagsasalita ng Ingles at isang klerk, isang espesyal na pangangalap ng higit sa 1500 mga guro sa bilinggwal, ang paglikha ng mga faculties ng gamot at engineering sa Anglo- Ang mga unibersidad sa Saxon, ang paglikha ng isang komisyon na namamahala sa bilingualism at multikulturalism, ang muling pagtatatag ng Internet at ang pagpapalabas ng isang mahusay na bilang ng mga nagpoprotesta bilang kapalit ng pag-angat ng hadlang na ipinataw ng mga pinuno ng lipunang sibil sa lugar na ito. Ngunit ang mga pinuno ng protesta ay ipinahayag noong Oktubre 1, 2017 ang kalayaan ng Timog Cameroon, pinangalanang Federal Republic ng Ambazonia. Ito ang naging rurok ng krisis.
Ang sitwasyon ay nananatiling masama, sa patuloy na pag-aresto, armadong panunupil at paglitaw ng maraming mga armadong milisya na tinawag na Ambazonia Defense Forces na naka-target sa regular na hukbo, at pinalala ito ng paghugpong ng terorismo na nagagalit sa rehiyon ng Malayong Hilaga, pati na rin isang krisis pagkatapos ng halalan sa 2018.
Sa paghahanap ng isang pangmatagalang solusyon ng kapayapaan
Posible pa ring ihinto ang dumudugo at wakasan ang giyerang ito. Dapat isaalang-alang ng Konseho ng UN Security ang pagpapadala ng isang walang sandatang puwersa ng kapayapaan o mga tagamasid sa kapayapaan upang agarang makipag-ayos sa isang tigil-putukan sa mga rehiyon na nagsasalita ng Ingles at magsimula ng isang napapaloob na dayalogo sa pagkakaroon ng isang tagapabilis at internasyonal na nagmamasid.
Ang pagpapalaya at armistice ng mga bilanggong pampulitika ay makakatulong. Ang isang pag-ikot ng kapangyarihan (pagkatapos ng 39 taon) at kapani-paniwala na halalan ay maaaring i-save ang bansa mula sa kabuuang pagsabog, na kung saan ay maaaring makapinsala sa buong sub-rehiyon.
Ang tribalismo at poot ay naayos sa Cameroon upang sirain ang posibilidad na magkasama na manirahan. Ang bansa ay masyadong marupok upang manatiling static sa krisis na ito. Ang prinsipyo ng pag-ikot mismo ay likas sa cosmological. Ang anumang katawan, anumang organ, anumang samahang panlipunan, anumang istraktura na hindi gumagalaw, na hindi sa isang pabago-bagong pag-aari ay tiyak na mapapahamak at mamatay.
Si Hippolyte Eric Djounguep ay Peace Research at geopolitical analyst para sa magasing Pranses na Le Point at nag-ambag sa BBC at sa Huffington Post. Siya ang may-akda ng maraming mga libro kasama ang Crise Anglophone au Cameroun. Guerre sauvage? (2020), Cameroun - crise anglophone: Essai d'analyse post coloniale (2019), Géoéconomie d'une Afrique émergente (2016), Perspective des conflits (2014) at Médias et Conflits (2012) bukod sa iba pa. Mula noong 2012 ay gumawa siya ng maraming siyentipikong paglalakbay sa mga dinamika ng mga salungatan sa rehiyon ng Africa Great Lakes, sa Horn ng Africa, sa rehiyon ng Lake Chad at sa Ivory Coast.
