By , Inkstick, Enero 12, 2023
Ang International Catalan Institute for Peace kamakailan ay naglabas ng malalim, nakakapukaw, at potensyal na pagbabago sa salungatan ulat sa malawak na saklaw at malalim na epekto ng matapang na Ukrainian na walang dahas na paglaban at hindi pakikipagtulungan sa pagsalakay ng Russia. Sinusuri ng ulat ang aktibidad ng sibilyan na walang dahas na paglaban mula Pebrero hanggang Hunyo 2022, na naglalayong tukuyin ang kanilang mga katangian at epekto.
Ang pananaliksik ng ulat ay nagsasangkot ng higit sa 55 mga panayam, natukoy ang higit sa 235 na walang dahas na mga aksyon, at nalaman na ang walang dahas na paglaban ay humadlang sa ilan sa mga pangmatagalang layuning militar at pampulitika ng mga awtoridad ng Russia, tulad ng institusyonalisasyon ng pananakop ng militar at panunupil sa mga nasasakop na teritoryo. Pinoprotektahan din ng walang dahas na pagtutol ang maraming sibilyan, pinahina ang salaysay ng Russia, binuo ang katatagan ng komunidad, at pinalakas ang lokal na pamamahala. Ang mga pagsisikap na ito ay nagpapakita sa gobyerno ng US ng isang kritikal na pagkakataon upang suportahan ang mga Ukrainians sa kongkreto, praktikal na mga paraan upang makatulong na ilipat ang dynamics ng kapangyarihan sa lupa.
KUNG ANO ANG TULAD NG NONVIOLENT RESISTANCE SA UKRAINE
Ang ilang mga halimbawa ng matapang na walang dahas na pagkilos ay kinabibilangan ng mga Ukrainians pag-block convoy at tangke at nakatayo kanilang lupa kahit may babala pinaputukan sa maraming bayan. Sa Berdyansk at Kulykіvka, nag-organisa ang mga tao ng mga peace rallies at nakumbinsi ang militar ng Russia na lumabas. Daan-daan nagprotesta ang pagdukot sa isang mayor, at mayroong naging mga protesta at pagtanggi na lumipat sa ruble sa Kherson upang labanan ang pagiging isang breakaway state. Ang mga Ukrainians ay nakipagkapatiran din sa Russian mga sundalo para ibaba kanilang moral at pasiglahin mga depekto. Matapang na inilikas ng mga Ukrainians ang maraming tao mula sa mga mapanganib na lugar. Halimbawa, ang Ukrainian Liga ng mga Tagapamagitan ay tumutulong na matugunan ang pagtaas ng polarisasyon sa loob ng mga pamilya at komunidad ng Ukrainian upang mabawasan ang karahasan.
Isa pa ulat sa pamamagitan ng Peace, Action, Training and Research Institute of Romania kabilang ang mga kamakailang halimbawa ng hindi pakikipagtulungan ng mga ordinaryong Ukrainians, tulad ng mga magsasaka na tumatangging magbenta ng butil sa mga pwersang Ruso at magbigay ng tulong sa mga tropang Ruso. Nag-set up din ang mga Ukrainians ng mga alternatibong administrative center at nagtago ng mga aktibista at kawani ng lokal na pamahalaan tulad ng mga opisyal, opisyal ng administratibo, at mga direktor ng paaralan. Ang mga tagapagturo ng Ukraine ay tinanggihan din ang mga pamantayang Ruso para sa mga programang pang-edukasyon, na pinapanatili ang kanilang sariling mga pamantayan.
Ang pagtatrabaho upang pahinain ang suporta para sa digmaan sa Russia ay isang kritikal na estratehikong inisyatiba. Halimbawa, isang panukalang proyekto ng mga dalubhasa sa rehiyon sa Kyiv na nagtatrabaho Nonviolence International, isang non-governmental na organisasyon, ay nagpapakilos sa mga Ruso sa labas ng Russia upang ipaalam ang mga madiskarteng mensahe laban sa digmaan sa lipunang sibil ng Russia. Bilang karagdagan, ang mga estratehikong inisyatiba upang makabuo ng mga depekto mula sa militar ng Russia at suportahan ang mga umalis na upang maiwasan ang conscription ay mga kritikal na pagkakataon para sa patakarang panlabas ng US.
Naglakbay ako sa Kyiv sa katapusan ng Mayo 2022 bilang bahagi ng isang interfaith delegation. Sa katapusan ng Agosto, sumali ako sa Peace, Action, Training and Research Institute ng Romania, na nakabase sa Romania, sa isang paglalakbay sa Ukraine upang makipagkita sa mga nangungunang walang dahas na aktibista at tagabuo ng kapayapaan. Nagkaroon sila ng mga pagpupulong upang madagdagan ang kanilang pakikipagtulungan at pagbutihin ang kanilang mga diskarte. Narinig namin ang kanilang mga kwento ng paglaban at ang kanilang pangangailangan para sa suporta at mapagkukunan. Marami sa kanila ang pumunta sa Brussels kasama ang iba pang mga internasyonal na kasosyo upang itaguyod ang higit pang pagpopondo para suportahan ang mga naturang aktibidad, at humingi ng katulad na adbokasiya sa gobyerno ng US.
Hiniling ng mga Ukrainians na nakilala namin na tumawag kami sa mga pangunahing pinuno, tulad ng mga miyembro ng Kongreso at White House, na kumilos sa tatlong paraan. Una, sa pamamagitan ng pagbabahagi ng kanilang mga halimbawa ng walang dahas na paglaban. Pangalawa, sa pamamagitan ng pagtataguyod sa gobyerno ng Ukrainian at iba pang pamahalaan na suportahan sila sa pamamagitan ng pagbuo ng isang walang dahas na estratehiya ng hindi pakikipagtulungan sa pananakop. At pangatlo, sa pamamagitan ng pagbibigay ng pinansyal, strategic na pagsasanay sa kampanya, at teknolohiya/digital na mga mapagkukunan ng seguridad. Sa wakas, ngunit higit sa lahat, hiniling nila na huwag silang pabayaan.
Ang isa sa mga tagasubaybay ng salungatan na nakilala namin sa Kharkiv ay pinagkukunan ng UN at sinabi na sa mga sinasakop na lugar kung saan ang walang dahas na paglaban ang pangunahing paraan, ang mga Ukrainians ay nahaharap sa mas kaunting panunupil bilang tugon sa ganitong uri ng paglaban. Sa mga rehiyon na may marahas na paglaban, ang mga Ukrainians ay nahaharap sa higit na panunupil bilang tugon sa kanilang pagtutol. Ang Nonviolent Peaceforce nagsimula na rin ang programming sa Mykolaiv at Kharkiv sa Ukraine. Nagbibigay sila ng hindi armadong proteksyon at saliw ng sibilyan, lalo na sa mga matatanda, may kapansanan, mga bata, atbp. Ang patakarang panlabas ng US ay maaaring direktang suportahan at palakihin ang mga umiiral na programa at napatunayang pamamaraan.
PARINIG ANG MGA PEACEBUILDERS AT MGA WALANG BATAS NA AKTIBIS
Sa isang groundbreaking na libro, "Bakit Gumagana ang Civil Resistance,” sinuri ng mga mananaliksik ang higit sa 300 kontemporaryong mga salungatan at ipinakita na ang walang dahas na pagtutol ay dalawang beses na mas epektibo kaysa sa marahas na paglaban at hindi bababa sa sampung beses na mas malamang na humantong sa matibay na demokrasya, kabilang ang laban sa mga awtoritaryan. Kasama sa pananaliksik nina Erica Chenoweth at Maria J. Stephan ang mga kampanyang may mga partikular na layunin, tulad ng paglaban sa trabaho o paghahanap ng sariling pagpapasya. Ang mga ito ay parehong may-katuturang aspeto ng mas malawak na sitwasyon at matagal na salungatan sa Ukraine, dahil ang mga lugar ng Ukraine ay nasa ilalim ng trabaho at ang bansa ay naglalayong ipagtanggol ang sarili nitong pagpapasya bilang isang bansa.
Ipagpalagay na ang patakarang panlabas ng US ay sumandal sa gawain ng pagsuporta sa organisadong masa na mga koalisyon ng walang dahas na paglaban. Sa kasong iyon, mas malamang na linangin natin ang mga gawi, kapwa sa mga tao at lipunan, na tumutugma sa mas matibay na mga demokrasya, seguridad ng kooperatiba, at pag-unlad ng tao. Kabilang sa mga ganitong gawi ang mas malawak na pakikilahok sa pulitika at lipunan, paggawa ng pinagkasunduan, malawak na pagbuo ng koalisyon, matapang na pakikipagsapalaran, pagbuo ng kontrahan, humanization, pagkamalikhain, empatiya, at pakikiramay.
Matagal nang kasangkot ang patakarang panlabas ng US sa Ukraine kasama ang kaduda-dudang at paglilipat layunin. Gayunpaman, mayroong isang makabuluhang pagkakataon upang palalimin at pinuhin ang ating pakikiisa sa mga mamamayang Ukrainiano batay sa mga direktang kahilingan ng mga tagabuo ng kapayapaan at walang dahas na mga aktibistang Ukrainian na ito. Sa ngalan nila, hinihiling ko sa Kongreso, sa mga kawani ng kongreso, at sa White House na ibahagi ang ulat na ito at ang mga kuwentong ito sa mga pangunahing gumagawa ng desisyon.
Panahon na upang makipagtulungan sa gobyerno ng Ukraine upang bumuo ng isang magkakaugnay na di-kooperasyon at walang dahas na diskarte sa paglaban na susuporta sa gayong mga aktibistang Ukrainian at tagabuo ng kapayapaan. Oras na rin para sa pamunuan ng US na mag-invest ng makabuluhang mapagkukunang pinansyal sa pagsasanay, digital na seguridad, at materyal na tulong para sa mga peacebuilder at walang dahas na aktibistang ito sa anumang hinaharap na Ukrainian aid package habang sinusubukan nating lumikha ng mga kondisyon para sa isang napapanatiling, makatarungang kapayapaan.
Eli McCarthy ay isang Propesor ng Justice and Peace Studies sa Georgetown University at Co-Founder/Director ng Koponan ng Kapayapaan ng DC.
5 Responses
Ang artikulong ito ay lubhang kawili-wili at nakakapukaw ng pag-iisip. Ang tanong ko, kapag ang isang bansang gaya ng Russia ni Putin ay tahasang gumagawa ng genocide laban sa mga Ukrainians, paano ito malalampasan ng hindi marahas na pagtutol? Kung ang Estados Unidos at iba pang mga bansa ng NATO ay huminto sa pagpapadala ng mga armas sa Ukraine, hindi ba hahantong iyon sa kumpletong pananakop sa Ukraine ng mga pwersa ni Putin at pakyawan na malawakang pagpatay sa mga mamamayang Ukrainiano? Ang karamihan ba ng mga mamamayang Ukrainian ay para sa hindi marahas na paglaban bilang isang paraan ng pagpapaalis ng mga tropang Ruso at mga mersenaryo sa Ukraine? Nararamdaman ko rin na ito ay digmaan ni Putin, at ang karamihan sa mga mamamayang Ruso ay hindi rin para sa walang kabuluhang pagpatay na ito. Taos-puso akong nais ng sagot sa mga tanong na ito. Babasahin ko ang ulat, na may pag-unawa na ang digmaan ay nagpapatuloy ng isa pang kalahating taon mula noong Hunyo 2022, na may mas malupit at hindi makataong kalupitan ng mga tropa ni Putin. Lubos akong sumasang-ayon sa iyong konklusyon: “Panahon na rin para sa pamunuan ng US na mag-invest ng makabuluhang mga mapagkukunang pinansyal sa pagsasanay, digital na seguridad, at materyal na tulong para sa mga peacebuilder at walang dahas na aktibistang ito sa anumang hinaharap na mga pakete ng tulong sa Ukrainian habang sinusubukan naming lumikha ng mga kondisyon para sa isang napapanatiling , kapayapaan lang.” Maraming salamat sa pagsulat nito.
Sa iyong mga tanong ay nakikita ko ang ilang mga maling pagpapalagay (sa aking opinyon - malinaw naman na mayroon akong sariling mga bias at oversights).
1) Na ang mga krimen sa digmaan at kalupitan ay isang panig: ito ay talagang hindi totoo at kahit na iniulat ng western media, bagaman kadalasan ay nakatalukbong sa pamamagitan ng mga katwiran at nakabaon sa likod ng front page. Alalahanin din na ang digmaang ito ay nasa ilang anyo nang nagaganap mula noong 2014. Ang masasabi lang natin na habang tumatagal ang digmaan, mas maraming krimen ang gagawin ng lahat ng panig. Huwag lituhin ito bilang isang nakatagong katwiran para sa mga krimen ng Russia o isang pag-aangkin na ang Ukraine ay parehong may kasalanan. Ngunit dahil sa nangyari sa Odessa noong 2014, kung ano ang patuloy na nangyayari sa Donbas, at mga brutal na naka-video na mass executions ng mga Russian POW bilang isang halimbawa, wala akong pananampalataya na ang isang Ukrainian na "pagpapalaya" ng Crimea, halimbawa, ay magiging mabait. At sa palagay ko ang isa pang pagkakaiba sa pagitan ng aking sarili at ng maraming taong maka-digmaan ay hindi ko inuuri ang lahat ng mga Ruso o mga sundalong Ruso bilang "mga orc". Sila ay mga tao.
2) Kung ang US at NATO ay huminto sa pagpapadala ng mga armas - sasamantalahin ng Russia at ganap na sakupin ang Ukraine. Ang desisyon na ihinto ang mga armas ay hindi kailangang unilateral at maaaring may kondisyon. Ang takbo ng hidwaan – tuloy-tuloy na dinagdagan ng US ang direkta at hindi direktang suportang militar, na patuloy na itinutulak ang mga hangganan (tandaan mo noong pinaalis ni Biden ang mga sistema ng depensa ng Patriot?). At dapat tayong lahat ay magtatanong kung saan ito maaaring magtapos. Ang pag-iisip sa ganitong paraan ay nagbibigay-katwiran sa lohika ng DE-escalation. Ang bawat panig ay dapat gumawa ng mga hakbang upang patunayan ang sarili nitong mabuting pananampalataya. Hindi ko binili ang argumento na ang Russia ay "hindi pinukaw" sa pamamagitan ng paraan - isa sa mga karaniwang argumento laban sa negosasyon.
3) Hindi sinusuportahan ng publikong Ruso ang digmaan - wala kang pananaw dito at umamin ka. Gayundin, hindi mo alam kung ano ang nararamdaman ng mga taong kasalukuyang nakatira sa Donbas at Crimea. Paano ang tungkol sa mga Ukrainians na tumakas sa Russia pagkatapos sumiklab ang digmaang sibil noong 2014? Ngunit gayon pa man, ito ang palagay sa likod ng diskarte ng US + NATO: pumatay ng sapat na mga Ruso at magbabago ang kanilang isip at perpektong aalisin si Putin sa proseso (at maaaring makakuha din ang Blackrock ng ilang mga stake sa mga kumpanya ng gas at langis ng Russia). Gayundin, ito ang parehong diskarte para sa Russia – pumatay ng sapat na mga Ukrainians, magdulot ng sapat na pinsala, na ang Ukraine / NATO / EU ay tumatanggap ng ibang bargain. Ngunit sa lahat ng panig, sa Russia, kahit Zelensky minsan, at mataas na ranggo ng mga heneral ng US ay nagsabi na ang mga negosasyon ay kinakailangan. Kaya bakit hindi maglaan ng daan-daang libong buhay? Bakit hindi paganahin ang 9+ milyong refugee na makauwi (nga pala, halos 3 milyon sa kanila ay nasa Russia). Kung talagang nagmamalasakit ang US at NATO sa mga regular na mamamayang Ruso at Ukrainiano, susuportahan nila ang pamamaraang ito. Ngunit nawawalan ako ng pag-asa, kapag isinasaalang-alang ko ang nangyari sa Afghanistan, Iraq, Yemen, Syria, at Liberia.
4) Na ang karamihan ng mga Ukrainians ay dapat sumuporta sa isang hindi marahas na diskarte para ito ay maging wasto. Ang pangunahing tanong ay - ano ang pinakamahusay para sa lahat? Ano ang pinakamabuti para sa sangkatauhan? Kung naniniwala ka na ito ay isang digmaan para sa "demokrasya" at ang "liberal na kaayusan sa mundo" kung gayon marahil ay hihilingin mo ang walang kundisyong tagumpay (ngunit sana ay kinikilala mo ang pribilehiyo na kailangan mong hingin iyon mula sa kaginhawaan ng iyong tahanan). Marahil ay makaligtaan mo ang hindi gaanong kaakit-akit na mga elemento ng nasyonalismo ng Ukrainian (nagulat pa rin ako na opisyal na kinikilala ang kaarawan ni Stepan Bandera – aakalain mong tahimik nilang binura iyon sa kalendaryo ng holiday). Ngunit kapag tinitingnan ko ang suporta ng US para sa blockade ng Yemen, ang maginhawang pagsakop sa mga patlang ng langis ng Syria, ang umuungal na kita ng mga kumpanya ng enerhiya ng US at mga tagagawa ng armas, kinukuwestiyon ko kung sino talaga ang nakikinabang sa kasalukuyang kaayusan ng mundo, at kung gaano ito kaganda. .
Nawawalan ako ng pananampalataya araw-araw ngunit sa ngayon ay matibay pa rin akong naniniwala na kung sapat na mga tao sa buong mundo - kasama na sa Estados Unidos, Russia, at Ukraine - ang humihiling ng kapayapaan - maaari itong mangyari.
Ako ay isang Canadian. Noong 2014, pagkatapos ng pagsalakay ng Russia sa Crimea, at pagkatapos ng referendum na pinangangasiwaan ng Russia na walang kredibilidad at walang pagbabago, labis akong nadismaya nang marinig ang aming, pagkatapos, Punong Ministro, Stephen Harper na sabihin kay Putin "Kailangan mong umalis sa Crimea. ” Ang komentong ito ay ganap na walang silbi at walang binago, nang si Harper ay maaaring gumawa ng higit pa.
Maaaring iminungkahi ni Harper ang isang reperendum na pinangangasiwaan ng UN. Maaari niyang itinuro ang katotohanan na matagumpay na nakipag-ugnayan ang Canada sa isang rehiyon ng Canada, katulad ng lalawigan ng Quebec, kaysa sa naging ambivalent tungkol sa pagiging bahagi ng Canada. Ang kapansin-pansin sa relasyong ito ay nagkaroon ng kaunting karahasan. Tiyak na ang kasaysayang ito ay nagkakahalaga ng pagbabahagi kay Putin (at Zelenskyy).
Hikayatin ko ang Ukrainian Peace Movement na makipag-ugnayan sa gobyerno ng Canada (na hindi na pinamumunuan ni Harper) at hikayatin ang gobyernong iyon na sikaping ibahagi ang kasaysayan ng pinagtatalunang kaugnayan nito sa mga kasangkot sa hindi pagkakaunawaan na iyon. Ang Canada ay sumasali sa mundo sa pagbibigay ng mga armas sa Ukraine. Maaari itong gumawa ng mas mahusay.
Nakakaramdam ako ng tunay na pasasalamat para sa Catalan Institute for Peace, para sa WBW, at gayundin sa mga nagkomento sa artikulong ito. Ang talakayang ito ay nagpapaalala sa akin ng preamble sa konstitusyon ng UNESCO, na nagpapaalala sa atin na dahil nagsimula ang mga digmaan sa ating isipan, nasa ating isipan na ang mga depensa ng kapayapaan ay dapat na itayo. Kaya naman napakahalaga ng mga artikulong tulad nito, at pati na rin ang talakayan.
BTW, masasabi kong ang aking pangunahing pinagmumulan ng edukasyong walang dahas, na nakaapekto hindi lamang sa aking mga pananaw kundi pati na rin sa aking mga aksyon, ay ang Conscience Canada. Naghahanap kami ng mga bagong miyembro ng board 🙂
Na ang konsepto ng di-marahas na resolusyon ay buhay pa rin pagkatapos ng maraming siglo ng patuloy na digmaan ay isang kredito sa bahagi ng sangkatauhan na nagmamahal sa kapayapaan Ako ay halos 94. Umuwi ang aking ama mula sa WWI shell shocked, gassed, 100% disabled, at isang pacifist . Sa aking kabataan, ilang batang lalaki ang nagsinungaling tungkol sa kanilang edad at pumasok sa WWII. Nangolekta ako ng scrap metal at nagbenta ng mga war stamp. Ang aking maliit na kapatid na lalaki ay na-draft noong pagtatapos ng WWII at ginugol ang kanyang oras sa serbisyo sa paglalaro ng French Horn sa sinasakop na Europa. Ang aking batang asawa ay 4F. Nagsasaka kami at nagturo ako sa paaralan at gumawa ng siyentipikong ilustrasyon upang maipasa siya sa isang PhD. Sumali ako sa mga Quaker na nagpapahayag ng kawalan ng kawalang-hiyaan at nagtatrabaho sa buong mundo para sa kapayapaan. Nagpunta ako sa isang self-financed Peace Pilgrimage 1983 hanggang 91 na nagtuturo ng hindi marahas na mga kasanayan sa komunikasyon ni Johanna Macy na tinatawag na "Despair & Empowerment" sa 29 na estado at Canada, at gumawa ng mga slideshow mula sa mga larawan ng mga peacemaker na nakilala ko sa daan, pagkatapos ay ipinakita at ipinamahagi. para sa isa pang sampung taon. Bumalik ako sa paaralan para sa limang taong post-doctoral Masters at naging kung ano ang gusto kong maging paglaki ko, isang Art Therapist. Mula sa edad na 66 ay nagtrabaho ako sa propesyon na iyon at nagsimula rin ng isang sentro ng komunidad sa Agua Prieta, Sonora, Mexico, na tumutulong pa rin sa mahihirap na mapabuti ang kanilang mga kasanayan, upang matuto ng pag-oorganisa ng komunidad at paggawa ng demokratikong desisyon. Ngayon, nakatira sa isang maliit na senior residence sa timog-kanluran ng Oregon. Ako ay naniwala na ang sangkatauhan ay bumagsak sa kanyang pugad nang lubos na ang buhay ng tao sa lupa ay malapit nang magwakas. Nagdalamhati ako para sa aking minamahal na planeta.