By World BEYOND War, Abril 19, 2023
CANADA — Ngayong araw World BEYOND War sumali sa mga naapektuhang komunidad at higit sa 50 sumusuportang organisasyon para ipanawagan ang pag-aalis ng Community Industry Response Group (C-IRG). Ang militarisadong RCMP unit na ito ay nilikha noong 2017 upang suportahan ang pagtatayo ng Coastal Gaslink pipeline at mga proyekto sa pagpapalawak ng Trans Mountain pipeline sa harap ng malawak na pagsalungat ng publiko at mga paggigiit ng Katutubong hurisdiksyon. Simula noon, ang C-IRG unit ay itinalaga upang protektahan ang mga proyekto sa pagkuha ng mga mapagkukunan sa buong lalawigan mula sa pagsalungat ng publiko at upang ipatupad ang mga utos ng korporasyon.
Ang Canada ay isang bansa na ang mga pundasyon at kasalukuyan ay itinayo sa kolonyal na digmaan na palaging nagsisilbi sa isang layunin–ang alisin ang mga Katutubo sa kanilang lupain para sa pagkuha ng mapagkukunan. Ang legacy na ito ay naglalaro ngayon sa pamamagitan ng militarisadong pagsalakay at mga operasyong isinagawa ng C-IRG. #AbolishCIRG ngayon na!
Kami ay ipinagmamalaki na lumagda sa bukas na liham inihatid sa Opisina ng Punong Ministro ngayong araw, nilagdaan ng malawak na koalisyon ng mga katutubong komunidad, mga organisasyon ng karapatang pantao, mga asosasyon ng mga abogado, mga grupong pangkalikasan, mga pulitiko, at mga tagapagtaguyod ng hustisya sa klima. Ang liham ay nananawagan sa “Lalawigan ng BC, Ministri ng Kaligtasang Pampubliko at ng Solicitor General, ang pederal na Ministri ng Kaligtasan ng Pampubliko at PMO, at RCMP 'E' Division na agad na buwagin ang C-IRG.”
Ang liham ay kasama sa ibaba. Higit pang impormasyon ay matatagpuan sa Tanggalin ang website ng C-IRG.
Bukas na Liham para Tanggalin ang RCMP Community-Industry Response Group (C-IRG)
Ang liham na ito ay isang sama-samang tugon sa napakalaking bilang ng mga insidente ng karahasan, pag-atake, labag sa batas na pag-uugali, at kapootang panlahi ng C-IRG police unit sa Canada. Ito ay isang panawagan para sa agarang pagtanggal ng puwersang ito. Ito ay isang panawagan na nagbibigay-diin sa pagtatatag ng yunit na ito partikular na upang patahimikin ang mga katutubong paggigiit ng hurisdiksyon laban sa mga operasyon ng yamang pang-industriya sa lalawigan ng BC. Ang puwersang ito ay naging instrumento sa patuloy na kriminalisasyon ng mga karapatan ng Katutubo. Nananawagan kami sa Lalawigan ng BC, Ministry of Public Safety at Solicitor General, ang federal Ministry of Public Safety at PMO, at RCMP 'E' Division na agad na buwagin ang C-IRG.
Ang Community-Industry Response Group (C-IRG) ay binuo ng RCMP noong 2017 bilang tugon sa inaasahang Indigenous na pagtutol sa mga operasyon ng mapagkukunang pang-industriya sa lalawigan ng British Columbia (BC), partikular sa Coastal Gaslink at Trans Mountain pipelines. Ang mga operasyon ng C-IRG ay lumawak na sa industriya ng enerhiya hanggang sa mga operasyong panggugubat at hydro.
Sa paglipas ng mga taon, nagsampa ang mga aktibista ng daan-daang indibidwal na reklamo at ilan kolektibong reklamo sa Civilian Review and Complaints Commission (CRCC). Bilang karagdagan, ang mga mamamahayag sa Fairy Creek at sa Wet'suwet'en mga teritoryo ay nagdala ng mga demanda laban sa C-IRG, dinala ng mga tagapagtanggol ng lupa sa Gidimt'en mga paghahabol ng sibil at hinanap a pananatili ng mga paglilitis para sa mga paglabag sa Charter, mga aktibista sa Fairy Creek hinamon ang isang utos sa kadahilanang ang aktibidad ng C-IRG ay nagdudulot ng kasiraan sa pangangasiwa ng hustisya at naglunsad ng a civil class-action paratang ng mga sistematikong paglabag sa Charter.
Naghain din ang Secwepemc, Wet'suwet'en at Treaty 8 land defenders Maagang Aksyon Maagang Babala mga kahilingan mula sa United Nations bilang tugon sa mga paglusob ng C-IRG sa kanilang lupain para sa pagprotekta sa pinagtatalunang pagkuha. Ang mga pinunong namamana ng Gitxsan ay mayroon nagsalita tungkol sa hindi kinakailangang militarisasyon at kriminalisasyon na ipinakita ng C-IRG. Ang ilan sa mga Simgiigyet (manahang pinuno) ay nanawagan para sa C-IRG na ipagbawal sa kanilang mga lupain para sa kaligtasan ng lahat.
Dahil sa seryosong katangian ng mga paratang laban sa C-IRG, nananawagan kami sa Canada, BC, at sa RCMP E-Division command na suspindihin ang lahat ng tungkulin at deployment ng C-IRG. Ang pagsususpinde at pag-disband na ito ay iaayon ang BC sa mga nakasaad na pangako nito sa Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act (DRIPA), at sa Declaration Act Action Plan, na naglalayong protektahan ang Indigenous self-determination at likas na titulo at karapatan. Nananawagan din kami sa pederal na pamahalaan na mamagitan, dahil sa sarili nitong mga pangako sa UNDRIP at nakabinbing batas, gayundin sa mga legal na obligasyon nito na protektahan ang Seksyon 35(1) mga karapatan ng Aboriginal na konstitusyonal.
Gumagana ang C-IRG sa pamamagitan ng isang divisional command structure. Ang istraktura ng divisional command ay karaniwang sinasabi bilang isang pansamantalang, emergency na hakbang upang mahawakan ang mga partikular na insidente, tulad ng Vancouver Olympics o isang hostage na sitwasyon. Ang lohika ng sistemang Gold-Silver-Bronze (GSB) ay nagrereseta ito ng chain of command structure upang i-coordinate ang policing bilang pinagsama-samang tugon. Sa abot ng ipinapakita ng pampublikong rekord, gamit ang divisional command structure bilang a permanenteng istruktura ng pagpupulis ay hindi pa nagagawa sa Canada. Ang potensyal na pagkagambala sa kritikal na konstruksyon ng imprastraktura - na maaaring maganap sa loob ng maraming taon, kahit na mga dekada - ay itinuturing bilang emergency na "mga kritikal na insidente." Ang istrukturang pang-emerhensiyang command na ito ay naging permanenteng istruktura para sa pagpupulis sa mga Katutubo (at mga tagasuporta) sa BC.
Ang operasyon at pagpapalawak ng C-IRG sa gayon ay sumasalungat din sa mga pagdinig ng komite sa Reporma ng Batas ng Pulisya, kung saan ang ulat ng pambatasang panlalawiganSinabi ni t, na "Ang pagkilala sa pangangailangan para sa sariling pagpapasya sa sarili ng Katutubo ay inirerekomenda ng Komite ang mga katutubong komunidad na magkaroon ng direktang input sa istruktura at pamamahala ng mga serbisyo ng pulisya."
Hindi matutugunan ng mga panloob na pagsusuri ng RCMP ng C-IRG ang mga pangunahing alalahaning ito. Noong Marso 8, inihayag ng CRCC – ang nangangasiwa na katawan ng RCMP – na naglulunsad ito ng Systemic Review na nagsisiyasat sa Community-Industry Response Group (CIRG), alinsunod sa s. 45.34(1) ng Batas ng RCMP. Tingnan ang aming mga alalahanin sa pagsusuring ito dito. Gayunpaman, isinusumite namin na walang hanay ng mga reporma na gagawing katanggap-tanggap para sa Canada na magkaroon ng puwersang paramilitar na partikular na idinisenyo upang pamahalaan ang paggigiit ng likas at pinoprotektahan ng konstitusyon na mga karapatang Katutubo sa harap ng hindi gustong pag-unlad. Hindi dapat umiral ang C-IRG, at kailangan itong ganap na buwagin.
Hinihiling namin na ang deployment ng C-IRG sa BC ay agad na masuspinde habang nakabinbin ang buo at patas na resolusyon (pagsusuri, pagpapasiya at remediation) ng bawat isa at lahat ng daan-daang reklamo sa CRCC na nagpaparatang sa C-IRG na gumamit ng puwersa para sa labag sa batas na pag-aresto, pagdetine at pag-atake. mga tao. Ang mga taong ito ay gumagamit ng mga protektadong karapatan upang iprotesta ang hindi pinagkasunduan na pagkuha ng kumpanya at mga aktibidad sa pagtatayo ng pipeline sa batayan na ang mga aktibidad na pangkorporasyon na ito ay nagdudulot ng hindi nalulunasan na pinsala sa mga karapatan ng Katutubo, kapaligiran, at komunidad. Ang lawak ng mga pang-aabuso sa karapatang pantao at mga paglabag sa mga Katutubong likas na karapatan na ginawa ng C-IRG ay hindi pa ganap na nauunawaan, samakatuwid ang anumang pagsisiyasat ay dapat na masusing tingnan ang mga aksyon ng C-IRG lampas sa mga kilalang reklamo.
Sa halip, ang lalawigan at RCMP ay kumikilos sa kabilang direksyon ng hustisya sa pamamagitan ng patuloy na pagsuporta at pagpapalawak ng C-IRG. Ang Tyee kamakailan nagsiwalat na ang yunit ay nakatanggap ng karagdagang $36 milyon sa pagpopondo. Bakit ang puwersa ng pulisya ay tumatanggap ng mas maraming pondo, kung ang Mga Nagkakaisang Bansa ay nakasaad sa a pangatlong pagsaway na ang mga gobyerno ng Canada at BC ay “pinatindi ang kanilang paggamit ng puwersa, pagmamatyag, at kriminalisasyon ng mga tagapagtanggol ng lupa upang takutin, tanggalin at puwersahang paalisin ang mga Secwepemc at Wet'suwet'en Nations mula sa kanilang mga tradisyonal na lupain”? Isang kamakailan ulat ng UN Special Rapporteurs ay kinondena rin ang kriminalisasyon ng mga Indigenous land defenders ng C-IRG.
Ang kabiguan ng Minister of Public Safety at Solicitor General na huminto sa pag-deploy ng C-IRG sa BC habang nakabinbin ang pagpapasiya ng mga reklamo ay isang lihim na pag-amin na ang proseso ng CRCC ay may kakayahang magtala ng mga reklamo ngunit hindi upang malutas ang kanilang pinsala.
MGA PIRMA
MGA KOMUNIDAD NA NAIMPAKYA NG C-IRG
8 kapwa akusado na Secwepemc Land Defenders laban sa Trans Mountain
Autonomous Sinixt
Chief Na'Moks, Tsayu Clan, Wet'suwet'en hereditary chief
Elders for Ancient Trees, Fairy Creek
Biyernes para sa Hinaharap West Kootenays
Last Stand West Kootenay
Rainbow Flying Squad, Fairy Creek
Sleydo, Tagapagsalita para sa Gidimt'en
Skeena Watershed Conservation Coalition
Tiny House Warriors, Secwepemc
Unist'ot'en House
MGA PANGKAT NA PANGKAT
350.org
Pagtitipon ng Pitong Henerasyon
Bar Wala, Winnipeg
BC Civil Liberties Association (BCCLA)
BC Climate Emergency Campaign
Ben & Jerry's Ice Cream
Institute sa Patakaran sa Foreign Foreign ng Canada
Center for Access to Information & Justice
Climate Action Network Canada
Yunit ng Pang-emergency sa Klima
Climate Justice Hub
Mga Koponan para sa Kapayapaan ng Komunidad
Coalition Against More Surveillance (CAMS Ottawa)
Konseho ng mga Canadian
Konseho ng mga Canadian, Kabanata ng Kent County
Konseho ng mga Canadian, London Chapter
Konseho ng mga Canadian, Nelson-West Kootenays Chapter
Proyekto sa Edukasyon ng Kriminalisasyon at Parusa
David Suzuki Foundation
Dekolonyal na Solidaridad
Mga Doktor para sa Defunding sa Pulis
Dogwood Institute
Mga Pamilya ng Sisters In Spirit
GreenpeaceCanada
Idle No More
Idle No More-Ontario
Aksyon sa Klima ng Katutubo
Kairos Canadian Ecumenical Justice Initiatives, Halifax
Tagabantay ng Tubig
Law Union ng British Columbia
Migrant Workers Alliance para sa Pagbabago
Mining Injustice Solidarity Network
MiningWatch Canada
Movement Defense Committee Toronto
My Sea to Sky
Bagong Brunswick Anti-Shale Gas Alliance
Wala nang Katahimikan
Walang Pagmamalaki sa Policing Coalition
Peace Brigades International - Canada
Pivot Legal
Punch Up Collective
Umaalingawngaw ang Red River
Aksyon ng Karapatan
Rising Tide North America
Stand.earth
Standing Up for Racial Justice (SURJ) – Toronto
Pagbabawas ng Katutubo sa Toronto
Unyon ng BC Indian Chiefs
West Coast Environmental Law
Komite sa Ilang
World BEYOND War
