Tumawag para sa Sanity sa Sixtieth Anniversary ng Manipesto ng Russell-Einstein

Ito ay eksaktong 60 taon na ang nakalilipas na sina Bertrand Russell at Albert Einstein ay nagtipon kasama ng isang pangkat ng nangungunang mga intelektwal sa London patungo sa draft at mag-sign isang manifesto kung saan itinanggi nila ang mapanganib na drive patungo sa digmaan sa pagitan ng mga paksyong Komunista at anti-Komunista sa buong mundo. Kasama sa mga nagpirma ng manifesto na ito ang nangungunang mga nagwagi ng Nobel Prize tulad nina Hideki Yukawa at Linus Pauling.

Nagloloko sila, na nagkakapantay-pantay sa pagmaneho para sa digmaan at walang ingat na pag-uusap ng paggamit ng mga sandatang nuklear na nagwawalis sa Estados Unidos at ng Unyong Sobyet sa oras na iyon, bilang mapanganib sa lahat ng sangkatauhan. Nagtalo ang manifesto na ang mga pagsulong sa teknolohiya, partikular ang pag-imbento ng bomba ng atom, ay nagtakda ng kasaysayan ng tao sa isang bago at malamang na nakapipinsalang kurso.

Ang manifesto ay nakasaad sa mga malupit na termino ang pagpipilian na nakaharap sa sangkatauhan:

Narito, kung gayon, ang problema na ipinakita namin sa iyo, kakatwa at kakila-kilabot at hindi maiiwasan: Sasagutin ba natin ang lahi ng tao; o itakwil ba ng sangkatauhan ang digmaan?

Pinilit ng Russell-Einstein Manifesto ang isang malubhang pagsasaalang-alang sa mapanganib na estratehikong direksyon kung saan ang Estados Unidos ay patungo sa oras na iyon at ito ay simula ng isang muling pagsasaayos ng konsepto ng seguridad na hahantong sa pagpirma ng Nonproliferation Treaty sa 1968 at ang mga pag-uusap sa control ng armas ng 1970s.

Ngunit kaunting aliw tayo sa mga nagawa ngayon. Ang Estados Unidos ay ganap na nakalimutan ang tungkol sa mga obligasyon nito sa ilalim ng Nonproliferation Treaty, at ang mga salitang "control control" ay nawala mula sa pag-uusap sa seguridad. Nakita ng nakaraang taon na ang Estados Unidos ay humarap sa Russia sa Ukraine sa isang antas na maraming nagsasalita tungkol sa mga panganib ng digmaang nukleyar.

Bilang isang resulta, noong Hunyo 16 ng taong ito inihayag ng Russia na magdaragdag ito 40 bagong mga ICBM bilang tugon sa pamumuhunan ng Estados Unidos sa nakaraang dalawang taon sa pag-upgrade ng mga puwersang nukleyar.

Ang mga katulad na tensyon ay lumitaw sa pagitan ng Japan at China sa Senkaku / Diaoyutai Isles at sa pagitan ng Estados Unidos at Tsina sa South China Sea. Ang mga talakayan tungkol sa posibilidad ng digmaan kasama ang Tsina ay lumalabas sa Western media na may pagtaas ng dalas, at isang malalim na nakakagambalang push upang gawing militarisasyon ang mga ugnayang Amerikano sa Asya ay lumilitaw.

Ngunit sa oras na ito, ang mga panganib ng digmaang nukleyar ay kinumpleto ng isang pantay, o mas malaki, pagbabanta: pagbabago ng klima. Maging ang kumander ng US Pacific Command na si Admiral Samuel Locklear, ay nagsabi sa Boston Globe noong 2013 na ang pagbabago ng klima “marahil ang pinaka-malamang bagay na magaganap. . . Iyon ang magpapalit sa kapaligiran ng seguridad, marahil ay mas malamang kaysa sa iba pang mga senaryo na madalas nating pag-usapan. "

Karamihan sa mga kamakailan-lamang, naglabas si Pope Francis ng isang detalyado, at putol, ensiklopiko na nakatuon sa banta ng pagbabago ng klima kung saan siya nag-utos:

Ito ay kapansin-pansin kung gaano kahina ang mga pandaigdigang tugon sa politika (sa pagbabago ng klima). Dahil dito ang pinakahihintay ng isa ay mababaw na retorika, malaswa na kilos ng pagkilos ng philanthropy at perfunctory expression ng pagmamalasakit sa kapaligiran, samantalang ang anumang tunay na pagtatangka ng mga grupo sa loob ng lipunan upang magpakilala ng pagbabago ay tiningnan bilang isang pag-istorbo batay sa romantikong mga ilusyon o isang balakid na maiiwasan.

Habang papalapit ang 60th anibersaryo ng Russell-Einstein Manifesto, lalo akong naging abala sa kumpletong pag-aalangan sa mga pinaka-edukado at pinakamahusay na konektado sa harap ng pinaka-mapanganib na sandali sa modernong kasaysayan at marahil sa kasaysayan ng tao, nakakapangit kahit na kaysa sa ang sakuna na pinaglaruan nina Russell at Einstein. Hindi lamang natin nahaharap ang pagtaas ng posibilidad ng digmaang nuklear, ngunit may mga palatandaan na ang pagbabago ng klima ay mas mabilis na sumusulong kaysa sa tinantyang dati. Science Magazine kamakailan inilabas a pag-aralan hinuhulaan nito ang napakalaking pagkasira sa dagat kung susundin natin ang kasalukuyang mga uso, at maging ang mga glacier ng Southern Antarctic Peninsula, na dating naisip na pinaka matatag, ay sinusunod na mabilis na natutunaw. At gayon pa man nakikita namin hindi kahit na ang pinaka-mababaw na pagsisikap upang ipagtanggol laban sa banta na ito ng mga pangunahing kapangyarihan.

Hindi ko pormal na nagsalita ang tungkol sa aking mga alalahanin sa aking kaibigan na si John Feffer, direktor ng Patakaran sa Dayuhang Panlipunan at Pag-uugnay ng Asia Institute. Malinaw na isinulat ni John ang tungkol sa pangangailangan na kilalanin ang pagbabago ng klima bilang pangunahing banta sa seguridad at nakipagtulungan na rin kay Miriam Pemberton ng Institute for Policy Studies sa mga pagsisikap na ilipat ang Estados Unidos mula sa isang ekonomiya ng militar. Sa pagitan ng dalawa sa amin ay pinagsama namin ang isang bahagyang na-update na bersyon ng manifesto na nagtatampok sa pagbabago ng klima - isang isyu na hindi naiintindihan sa 1955 - at dito inilathala ito sa anyo ng isang petisyon na inaanyayahan namin ang sinuman sa mundo na mag-sign . Ang bagong bersyon ng manifesto na ito ay bukas sa pakikilahok ng lahat, hindi pinigilan sa isang pangkat ng mga piling nanalo ng Nobel Prize.

Nakipag-usap din ako kay David Swanson, isang kaibigan mula sa aking mga araw na nagtatrabaho sa kampanyang Dennis Kucinich para sa nominasyong Demokratiko noong 2004. Si David ay nagsisilbing direktor ngayon ng World Beyond War, isang malawak na pagsisikap na lumikha ng isang pinagkasunduan na ang giyera ay wala nang anumang lehitimong lugar sa lipunan ng tao. Nag-alok siya na ipakilala ang manipesto sa isang malawak na pangkat ng mga aktibista at sumang-ayon kami na ang Patakaran sa Ugnayang Pantawag, ang Asia Institute at World Beyond War ay co-sponsor ng bagong manifesto.

Sa wakas, ipinadala ko ang draft sa Noam Chomsky na kaagad na nag-aalok upang mag-sign ito at inalok ang sumusunod na puna.

Noong nakaraang Enero ang sikat na Doomsday Clock ay inilipat ng dalawang minuto na malapit sa hatinggabi, ang pinakamalapit na ito mula noong isang pangunahing takot sa giyera 30 taon na ang nakalilipas. Ang kasamang deklarasyon, na nagbabala na ang patuloy na banta ng giyera nukleyar at "hindi napigilan na pagbabago ng klima" na labis na nagbanta sa sibilisasyon ng tao, ay naisip ang malubhang babala sa mga tao sa mundo 60 taon na ang nakaraan ni Bertrand Russell at Albert Einstein, na tumatawag sa kanila upang harapin ang isang pagpipilian na "matindi at kakila-kilabot at hindi maiiwasan: Wawakasan ba natin ang lahi ng tao; o tatalikuran ba ng sangkatauhan ang digmaan? ” Sa lahat ng kasaysayan ng tao, walang napiling pagpipilian tulad ng hinaharap natin ngayon.

Ang deklarasyon sa 60th anibersaryo ng Russell-Einstein Manifesto ay ipinapakita sa ibaba. Inaanyayahan namin ang lahat ng mga tao na nag-aalala tungkol sa hinaharap ng sangkatauhan at tungkol sa kalusugan ng biosphere ng Daigdig na samahan kami sa pag-sign ng deklarasyon, at anyayahan ang mga kaibigan at miyembro ng pamilya na mag-sign. Ang pahayag ay maaaring mai-sign sa pahina ng petisyon sa website ng DIY RootsAction:

Pahayag sa 60^th Annibersaryo ng Russell-Einstein Manifesto

Hulyo 9, 2015

Dahil sa dumaraming panganib na sa mga darating na digmaan na sandata, nukleyar at kung hindi man, ay gagamitin na nagbabanta sa patuloy na pagkakaroon ng sangkatauhan, hinihimok namin ang mga pamahalaan ng mundo na mapagtanto, at kilalanin sa publiko, na ang kanilang layunin ay hindi mapalago ng isang digmaang pandaigdig, at hinihimok namin sila, na sa gayon, upang maghanap ng mapayapang paraan para sa pag-areglo ng lahat ng mga bagay na hindi pagkakaunawaan sa pagitan nila.

Iminumungkahi din namin na ang lahat ng mga pamahalaan ng mundo ay nagsisimula na i-convert ang mga mapagkukunang nauna nang inilalaan sa mga paghahanda para sa mapanirang salungatan sa isang bagong nakabubuong layunin: ang pagbabawas ng pagbabago ng klima at ang paglikha ng isang bagong napapanatiling sibilisasyon sa isang pandaigdigang sukatan.

Ang pagsisikap na ito ay itinataguyod ng Patakaran sa Ugnayang Panlabas sa Focus, ng Asia Institute, at World Beyond War, at ilulunsad noong Hulyo 9, 2015.

Maaari kang mag-sign, at hilingin sa lahat na alam mong mag-sign, ang deklarasyong ito:

http://diy.rootsaction.org/p/man

Bakit mahalaga ang deklarasyong ito?

Eksaktong 60 taon na ang nakalilipas ngayon, ang mga nangungunang intelektwal na pinamunuan nina Bertrand Russell at Albert Einstein ay nagtipon sa London upang mag-sign ng isang manifesto na nagpapahayag ng kanilang pag-aalala na ang pakikibaka sa pagitan ng mga blok ng Komunista at anti-Komunista sa edad ng bomba ng hydrogen na ginagarantiyahan ang pagkalipol para sa sangkatauhan.

Bagaman sa ngayon iwasan natin ang digmaang nuklear na kinatakutan ng mga intelektwal na iyon, ang panganib ay naantala lamang. Ang banta, na muling nag-umpisa kamakailan sa mga salungatan sa Ukraine at Gitnang Silangan, ay lalo pang lumala.

Bukod dito, ang mabilis na pagbilis ng pag-unlad ng teknolohikal ay nagbabanta upang maglagay ng mga sandatang nuklear, at maraming iba pang mga sandata na magkaparehong pagkawasak, sa mga kamay ng isang lumalagong bilog ng mga bansa (at potensyal kahit na ng mga "hindi pang-estado na aktor"). Kasabay nito, ang mga unang nagmamay-ari ng mga sandatang nukleyar ay nabigo na sumunod sa kanilang mga tungkulin sa ilalim ng Non-Proliferation Treaty upang sirain ang kanilang mga stockpiles.

At ngayon nahaharap tayo sa isang umiiral na banta na maaaring magkasalungat sa mapanirang mga kahihinatnan kahit na isang full-scale na digmaang nuklear: pagbabago ng klima. Ang malulubhang pagsasamantala ng aming mga mapagkukunan at isang walang pag-iisip na sobrang pag-asa sa mga fossil fuels ay nagdulot ng isang hindi pa naganap na pagkagambala ng ating klima. Pinagsama sa isang hindi pinahayag na pag-atake sa aming mga kagubatan, aming mga basang lupa, aming mga karagatan, at aming bukiran sa pagtugis ng mga panandaliang mga natamo, ang hindi matatag na pagpapalawak ng ekonomiya na ito ay nagdala sa amin sa gilid ng isang kailaliman.

Ang orihinal na 1955 manifesto Sinasabi: "Kami ay nagsasalita sa okasyong ito, hindi bilang mga miyembro nito o bansa na iyon, kontinente, o kredo, ngunit bilang mga tao," mga miyembro ng mga species ng tao "na ang patuloy na pag-iral ay may pagdududa."

Dumating na ang oras na tayo ay makawala mula sa pangit at maling akala ng pag-unlad at kaunlaran na kung kaya't hinihikayat tayo at dinala tayo patungo sa pagkawasak.

Ang mga intelektwal ay nagdadala ng isang partikular na responsibilidad ng pamumuno sa pamamagitan ng kanilang dalubhasa sa dalubhasa at pananaw tungkol sa mga puwersang pang-agham, pangkultura, at kasaysayan na humantong sa ating kahalagahan. Sa pagitan ng isang elemento ng mersenaryo na sumusunod sa isang pakana ng mga makitid na interes nang walang pagsasaalang-alang sa mga kahihinatnan at isang madalas na nasiraan ng loob, naligaw, at kung minsan ay walang pakialam na mamamayan ang tumatayo sa mga intelektwal sa bawat larangan ng pag-aaral at globo ng aktibidad. Nahuhulog sa amin na nahuhulog upang mabulok ang walang ingat na pagbilis ng mga armament at ang kriminal na pagkawasak ng ekosistema. Dumating ang oras na itaas natin ang ating mga tinig sa isang pinagsamang pagsisikap.

Mga Paunang Signer

Noam Chomsky, propesor emeritus, MIT

Noong nakaraang Enero ang sikat na Doomsday Clock ay inilipat ng dalawang minuto na malapit sa hatinggabi, ang pinakamalapit na mula nang isang pangunahing takot sa giyera 30 taon na ang nakalilipas. Ang kasamang deklarasyon, na nagbabala na ang patuloy na banta ng giyera nukleyar at "hindi napigilan na pagbabago ng klima" na labis na nagbanta sa sibilisasyon ng tao, ay naisip ang mabangis na babala sa mga tao sa buong mundo 50 taon lamang ang nakalilipas nina Bertrand Russell at Albert Einstein, na tumatawag sa kanila. upang harapin ang isang pagpipilian na "matindi at kakila-kilabot at hindi maiiwasan: Wawakasan ba natin ang lahi ng tao; o tatalikuran ba ng sangkatauhan ang digmaan? ” Sa lahat ng kasaysayan ng tao, walang napiling pagpipilian tulad ng hinaharap natin ngayon.

Helen Caldicott, may-akda

Ito ang Russell Einstein manifesto sa banta ng digmaang nukleyar 60 taon na ang nakalilipas na nagsimula sa akin sa aking paglalakbay upang subukang wakasan ang mga sandatang nuklear. Nabasa ko at sinunog ang tatlong dami ng autobiography ni Russell na may kamangha-manghang impluwensya sa aking pag-iisip bilang isang batang babae.

Ang manifesto ay labis na katalinuhan na isinulat ng dalawa sa pinakadakilang mag-isip sa mundo, at talagang nagtaka ako na ang mundo sa oras na iyon ay halos walang paunawa sa kanilang prescient warning, at ngayon tayo ay mga order ng kadakilaan sa mas malaking panganib kaysa sa mga taon ng 60 nakaraan. Ang mga gobyerno ng mundo ay iniisip pa rin sa primitive na mga termino ng pagbabayad at pagpatay habang ang mga sandatang nukleyar sa Russia at US ay kasalukuyang pinapanatili sa alerto ng hair trigger, at ang dalawang nukleyar na superpower na ito ay nagsasagawa ng mga drills ng digmaang nukleyar sa panahon ng isang estado ng pinataas na pang-igting na pag-igting ng exacerbated ng ang sitwasyon sa Ukraine at Gitnang Silangan. Sa katotohanan ay mas malaki ang swerte na nandito pa rin tayo sa napakagandang planeta ng atin.

Larry Wilkerson, nagretiro na Colonel ng United States Army at dating pinuno ng kawani sa Kalihim ng Estado Colin Powell.

Mula sa gitnang Europa hanggang Timog-kanlurang Asya, mula sa Timog Dagat ng Tsina hanggang sa Arctic, tumataas ang tensyon dahil ang nag-iisang emperyo sa buong mundo ay na-roiled sa mga peripheral na aktibidad na kalakhan ng sarili nitong ginagawa at tulad din ng labis na mapanirang kapangyarihan nito at masirang pamumuno. Ito, habang ang pinakapilit na hamon ng sangkatauhan – pagbabago ng klima sa planeta – nagbabanta sa sakuna para sa lahat. Ang mga stockpile ng mga sandatang nukleyar ay nagdaragdag ng panganib sa nasabing sitwasyon na paputok. Tayong mga tao ay hindi kailanman napakahusay na hinamon – at sa gayon ay tila walang magawa na gawin ito.

Benjamin R. Barber, pangulo, Global Parliament ng Mayors Project

Si Noemi Klein, may-akda ng Ito Pagbabago Everything

David Swanson, direktor, World Beyond War

John Feffer, direktor, Patakaran sa Ugnayang Nakatuon

Emanuel Pastreich, direktor, The Asia Institute

Leah Bolger, tagapangulo, komite ng koordinasyon, World Beyond War

Ben Griffin, coordinator, Mga Beterano Para sa Kapayapaan UK

Si Michael Nagler, tagapagtatag at pangulo, Ang Metta Center para sa Nonviolence

John Horgan, science journalist at may akda ng Ang Pagtatapos ng Digmaan

Kevin Zeese, co-director, Popular Resistance.

Margaret Bulaklak, MD, co-director ng Popular Resistance

Dahr Jamail, reporter ng tauhan, Truthout

John Kiriakou, iugnay ang kapwa, Institute for Policy Studies at CIA Torture Whistleblower

Si Kim Hyung yul, pangulo ng Asia Institute at propesor ng kasaysayan, Sook Myung University

Choi Murim, propesor ng gamot, Seoul National University

Coleen Rowley, retiradong FBI agent at dating tagapayo sa Minneapolis Division

Ann Wright, retiradong US Army Colonel at dating diplomat ng US

Mike Madden, vice president, Veterans For Peace, Kabanata 27 (beterano ng US Air Force)

Chante Wolf, 12 taong Air Force, Desert Shield / Storm na beterano, miyembro ng Kabanata 27, Mga Beterano Para sa Kapayapaan

Si William Binney, dating director ng teknikal na NSA, World Geopolitical & Military Analysis at co-founder ng SIGINT Automation Research Center.

Si Jean Bricmont, propesor, Université Catholique de Louvain