Apat na tao ang inaresto dahil sa pinalubha na pagpasok sa RAF Waddington na armado ng mga banner at mga ulat ng pagkamatay ng mga sibilyan
By Jon Queally, staff writer Mga Karaniwang Dreams
Ang apat na lumahok sa aksyon ay (mula sa kaliwa): Chris Cole (51) mula sa Oxford, at Penny Walker (64) mula sa Leicester, Gary Eagling (52) mula sa Nottingham, at Katharina Karcher (30) mula sa. Inaresto si Coventry sa loob ng RAF Waddington at kasalukuyang hawak ng pulisya sa istasyon ng pulisya ng Lincoln. (Larawan: Tapusin ang mga Drone/Facebook)
Apat na demonstrador na tutol sa matagal na pakikilahok ng Britain sa mga dayuhang digmaan at paggamit ng mga armadong drone ay inaresto noong Lunes matapos tumawid sa isang bakod sa Waddington Royal Air Force base malapit sa Lincolnshire, UK.
Ayon sa sa Tagapag-alaga, Ang RAF Waddington ay ang lumalagong pokus ng kamakailang mga protesta sa pagpapatakbo ng Britain ng mga unmanned aerial na sasakyan, na kinokontrol mula sa base.
“Sa likod ng rebranding, ang digmaan ay kasing-brutal at nakamamatay tulad ng dati nang pinapatay ang mga sibilyan, nawasak ang mga komunidad, at na-trauma ang susunod na henerasyon. At kaya pumunta kami sa RAF Waddington, ang tahanan ng drone warfare dito sa UK upang sabihin nang malinaw at simpleng 'End the Drone War'."
Bago naharang at arestuhin para sa kriminal na pagpasok, sinabi ng maliit na grupo na ang kanilang intensyon ay lumikha ng isang "gateway ng Bagong Taon para sa kapayapaan" sa pamamagitan ng pagputol ng isang butas sa perimeter ng seguridad. Ang apat ay may dalang banner na nagsasabing "End the drone wars" pati na rin ang mga ulat na nagdodokumento sa bilang ng mga sibilyan na nasawi na nagmula sa kamakailang mga airstrike ng UK, NATO at koalisyon sa Afghanistan at Iraq.
Bilang ang BBC ulat:
Ang grupo ay nagpoprotesta sa RAF Waddington tungkol sa paggamit ng mga armadong drone, na kinokontrol mula sa base, na sinasabi nilang sanhi ng mga sibilyan na kaswalti.
Ang apat, mula sa Oxford, Nottingham, Leicester at Coventry, ay kasalukuyang nasa kustodiya ng pulisya.
Sinabi ng isang tagapagsalita ng RAF na ang operasyon ng mga drone - na kilala bilang Reapers - ay hindi naapektuhan.
Pinangalanan ng grupo, na tinatawag ang sarili nitong End The Drone Wars, ang mga nagprotesta bilang Chris Cole, 51, mula sa Oxford, Katharina Karcher, 30, mula sa Coventry, Gary Eagling, 52, mula sa Nottingham at Penny Walker, 64, mula sa Leicester.
Sa pagpapaliwanag ng mga dahilan ng kanilang pagkilos noong Lunes, ang mga demonstrador ay naglabas ng magkasanib na pahayag, na nagbabasa:
Pumunta kami sa RAF Waddington ngayon upang sabihin ang isang malinaw na 'hindi' sa lumalaking normalisasyon at katanggap-tanggap ng drone warfare. Salamat sa pagmemerkado ng drone war bilang 'walang panganib', 'tumpak' at higit sa lahat 'makatao', ang digmaan ay na-rehabilitate at tinanggap bilang halos normal ng mga taong nakikita ang kaunti o wala ng epekto sa lupa libu-libong milya ang layo. Ang mga malalayong digmaan ay nangangahulugang karamihan ay hindi na nakakarinig, nakikita o naaamoy ang epekto ng mga bomba at missiles. Sa kaunting pagsisikap lamang ay halos maniwala na tayo na ang digmaan ay hindi nangyayari.
Ngunit sa likod ng rebranding, ang digmaan ay kasing-brutal at nakamamatay tulad ng dati nang pinapatay ang mga sibilyan, nawasak ang mga komunidad, at na-trauma ang susunod na henerasyon. At kaya nakarating kami sa RAF Waddington, ang tahanan ng drone warfare dito sa UK upang sabihin nang malinaw at simpleng 'End the Drone War'.
Ang direktang aksyon ng Lunes ay ang pinakabago lamang sa isang serye ng mga protesta na nakadirekta sa pakikilahok ng RAF sa mga digmaang pinamunuan ng US sa Afghanistan, Pakistan, Iraq, Syria, at sa iba pang lugar.
