Hindi sa Digmaan
Hindi sa Mga Base ng NATO │ Hindi sa Defense Missile Shield │ Hindi sa Arms Race│
Disarmament – Welfare Not Warfare │ Refugee Welcome Dito │ Solidarity sa kapayapaan at mga kilusang laban sa digmaan
Ang susunod na NATO summit ay binalak na maganap sa Warsaw sa 8 9-Hulyo. Ang summit na ito ay gaganapin sa panahon ng mga digmaan, nagpapataas ng pandaigdigang kawalang-tatag at tunggalian. Ang mga digmaang ginaganap ng Kanluran sa Gitnang Silangan at Afghanistan ay nag-iwan ng daan-daang libong patay; sinira ang imprastraktura ng mga bansang ito at sinira ang mga kondisyon para sa katatagan ng pulitika at kapayapaang panlipunan. Ang terorismo na kumalat sa buong mundo ay isang kakila-kilabot na pamana ng mga salungatan na ito. Milyun-milyong refugee ang napilitang lumikas sa kanilang mga tahanan para maghanap ng ligtas na lugar para matirhan nila at ng kanilang mga pamilya. At kapag narating nila ang mga baybayin ng Europa at USA, madalas silang nakakaharap ng poot at rasismo mula sa mismong mga bansang nagsimula ng mga digmaan kung saan sila tumatakas.
Ang pangako ng mapayapang Europa sa isang mapayapang mundo na binuo pagkatapos ng pagtatapos ng Cold War ay nabigo. Isa sa mga dahilan ay ang pagpapalaki ng NATO sa silangan. Kasalukuyan kaming nasa gitna ng isang bagong East-West arm race, na malinaw na nakikita sa lugar ng Central at Eastern Europe. Ang digmaan sa silangan ng Ukraine, kung saan libu-libo ang nasawi, ay isang kakila-kilabot na halimbawa ng tunggalian na ito. Ang mga panukala ng NATO na palawakin pa sa Silangan ay higit pang nagbabanta na palakihin ang salungatan na ito. Ang mga panukala ng kasalukuyang gobyerno ng Poland na maglagay ng permanenteng mga base ng NATO sa Poland at magtayo ng bagong Missile Defense Shield sa bansa ay hindi magagarantiya sa kaligtasan ng bansa ngunit sa halip ay ilagay ito sa frontline ng mga bagong labanan. Hinihimok ng NATO ang lahat ng miyembrong estado na itaas ang paggasta militar nito sa hindi bababa sa 2% ng GDP. Hindi lamang nito patindihin ang karera ng armas sa mundo, ngunit mangangahulugan ito na sa panahon ng pagtitipid sa ekonomiya ay mas maraming pondo ang lilipat mula sa kapakanan patungo sa digmaan. Kapag nagpulong ang mga gobyerno at Heneral sa Warsaw noong Hulyo, dapat marinig ang alternatibong boses. Isang koalisyon ng mga kilusang pangkapayapaan at anti-digmaan sa Poland at sa buong mundo na nagpaplanong magdaos ng ilang mga kaganapan sa panahon ng NATO summit sa Warsaw:
– Sa Biyernes, Hulyo 8, magdaraos tayo ng isang kumperensya na pinagsasama-sama ang mga organisasyon at aktibista ng mga kilusang pangkapayapaan at anti-digmaan. Ito ay isang pagkakataon upang talakayin at pagdebatehan ang mga alternatibo sa mga patakaran ng militarisasyon at digmaan na iminungkahi ng NATO. Sa gabi ay magdaraos kami ng isang malaking pampublikong pagpupulong. Mayroon na kaming ilang kilalang tagapagsalita (parehong internasyonal at mula sa Poland) na nakumpirma, kabilang ang dating Koronel Ann Wright, Maite Mola, at Tarja Cronberg.
– Sa Sabado dadalhin namin ang aming protesta sa mga lansangan ng Warsaw upang ipahayag ang aming pagtutol sa NATO summit.
- Sa Sabado gabi isang kaganapang pangkultura/panlipunan ay gaganapin.
- Sa Linggo isang pagpupulong ng mga aktibistang pangkapayapaan at mga organisasyon ay gaganapin upang bigyan tayo ng pagkakataong talakayin ang ating karagdagang pagtutulungan at aktibidad sa paghahangad ng isang mapayapang mundo.
Inaanyayahan ka naming lumahok at hinihimok ka na kumilos para sa mahalagang kaganapang ito. Kung nais mo ng karagdagang impormasyon o may anumang mga mungkahi o tanong mangyaring sumulat sa amin: info@no-to-nato.org / www.no-to-nato.org.
Ang aming layunin ay isang mundong walang digmaan at mga sandatang nuklear. Kami ay nakikipaglaban upang madaig ang NATO sa pamamagitan ng pulitika ng karaniwang seguridad at disarmament at pagkakaisa sa pandaigdigang kapayapaan, anti-digmaan at anti-militaristikong kilusan.
International Network No to War – No to NATO, Stop the War Initiative Poland, Social Justice Movement Poland, Warsaw Anarchist Federation, Demokrasya ng mga Manggagawa Poland
Programa ng Alternatibong Summit (mula noong Marso 17)
Biyernes ika-8 ng Hulyo
12:00 pagbubukas ng alternatibong summit
– NN Poland
– Kristine Karch, No to War – No to NATO
12:15 – 14:00 Plenary: Bakit tayo laban sa NATO
– NN Poland
– Ludo de Brabander, vrede, Belgium
– Kate Hudson, Kampanya para sa Nuclear Disarmament, GB
– Joseph Gerson, American Friends Service Committee, USA
– Natalie Gauchet, Mouvement de la Paix, France
– Claudia Haydt, Information Center Militarization, Germany
– Tatiana Zdanoka, MEP, Green Party, Latvia (tbc)
Tanghalian
15:00 – 17:00 Mga pangkat na nagtatrabaho
- Paggasta sa militar
– Mga sandatang nuklear at armas sa kalawakan
– Paano malalampasan ang digmaan laban sa terorismo?
– Militarisasyon at mga karapatan ng kababaihan
19:00 Pampublikong kaganapan: Politikang pangkapayapaan sa Europa – para sa Europa ng kapayapaan at hustisyang panlipunan, para sa isang karaniwang seguridad
– Barbara Lee, Miyembro ng US House of Representatives, USA (video message)
– Ann Wright, dating Koronel ng hukbong US, USA
– Maite Mola, Bise Presidente ng European Left, Spain
– Reiner Braun, International Peace Bureau/ IALANA, Germany
– NN Poland
– NN Russia
– Tarja Cronberg, dating MEP, Green Party, Finland
Sabado Hulyo 9th
- Pakita
- Peace gathering: pagpapalitan ng impormasyon at aral na natutunan mula sa mga kilusang pangkapayapaan sa Europa
- Pangkulturang kaganapan sa gabi
Linggo ng Hulyo 10th
9: 30 hanggang 11: 00 Espesyal na forum sa mga refugee, migration at mga digmaan
Panimula: Lucas Wirl, No to War – No to NATO
11.30 hanggang 13:30 Paano makarating sa kapayapaan sa Europa? Mga ideya para sa diskarte
Sa 10 minutong pagpapakilala
13:30 END, Pagkatapos: karaniwang tanghalian
REGISTRATION at karagdagang impormasyon: info@no-to-nato.org
