Ang malawak na koalisyon ay lumalawak sa kampanya laban sa London arm fair

ni Andrew Metheven, Setyembre 13, 2017, Waging Nonviolence.

Isang die-in sa panahon ng paghahanda para sa DSEI arms fair sa London. (CAAT/Diana Higit pa)

Sa London, libu-libong mga nagpoprotesta ang direktang kumikilos upang isara ang isa sa pinakamalaking perya ng armas sa mundo. Ang Defense and Security Equipment International, o DSEI, ay nagbukas noong Setyembre 12, ngunit ang exhibition center kung saan ito gaganapin ay paulit-ulit na hinarang sa loob ng isang linggo bago ito nagsimula, habang ang mga aktibista ay kumilos upang guluhin ang paghahanda para sa fair. Mahigit isang daang tao na ang naaresto, sa gitna mga alingawngaw na ang pag-setup ng perya ay mga araw na huli sa iskedyul. Ito ay nagmamarka ng isang malaking pagtaas sa mga aksyon sa mga nakaraang taon.

Lumilitaw na ang napakalaking sukat ng paglaban noong nakaraang linggo ay nanaig sa pulisya at mga tagapag-ayos ng kaganapan, gayundin ang pagkamalikhain at determinasyon ng napakaraming grupo na kasangkot sa mga protesta. Ang bawat araw ay inorganisa ng iba't ibang grupo na bumubuo sa Itigil ang Arms Fair koalisyon upang payagan silang magplano ng kanilang sariling mga aksyon kasama ang mga taong katulad ng pag-iisip na may katulad na mga alalahanin. Ang iba't ibang mga tema ay kinabibilangan ng Palestine solidarity, No Faith in War, No to Nuclear at Arms to Renewables, at solidarity beyond borders. Nagkaroon din ng akademikong kumperensya sa mga tarangkahan, na may seminar ng Festival of Resistance and War Stops Here sa katapusan ng linggo.

Hinaharang ng mga mananayaw ang sasakyan sa protesta ng DSEI.

Hinaharangan ng mga mananayaw ang sasakyan bilang bahagi ng “Festival of Resistance to Stop DSEI” noong Set. 9. (CAAT/Paige Ofosu)

Binibigyang-daan ng diskarteng ito ang mga grupo at kampanya na karaniwang hindi nagtutulungan na makahanap ng karaniwang dahilan sa paglaban sa patas. Ang mga gustong tumuon sa kanilang partikular na aksyon ay nagawa ito, tiwala na kasing dami ng enerhiya ang napupunta sa iba pang mga araw ng paglaban. Pinahintulutan din nito ang mga taong bago sa kilusan na makahanap ng grupo ng mga tao na komportable silang kumilos kasama. Habang ang mga bagong mukha ay nasasangkot sa kampanya, ang isang pakiramdam ng "positibong feedback" ay lumago, habang ang enerhiya na inilagay sa isang aksyon ay sumasalamin sa gawain ng marami pang iba.

Ang pagkakaroon ng magkakaibang hanay ng mga kalahok ay humantong sa isang malawak na hanay ng mga malikhain at nakakatawang aksyon, kabilang ang aksyong "super-villains picket the arms fair" — ang exhibition center kung saan ginaganap ang DSEI ay nagdaraos din ng mga regular na sci-fi convention — kasama ang isang Dalek mula sa "Sinong doktor" nagpapaalala sa mga tao ng kanilang mga legal na karapatan bago arestuhin. Marami ring kaso ng mga affinity group na epektibong nagtutulungan upang ilagay ang mga nakakagambalang blockade. Halimbawa, habang ang isang lock-on ay sa wakas ay tinanggal mula sa kalsada ng isang police cutting team sa panahon ng blockade na inorganisa ng mga grupo ng pananampalataya, ang iba ay nag-rappel mula sa isang kalapit na tulay upang harangan ang isa pang kalsada.

Nagprotesta ang mga super kontrabida sa DSEI.

Kumilos ang mga super villain laban sa DSEI. (Twitter/@dagri68)

Nagaganap ang DSEI sa mga pantalan ng London tuwing dalawang taon. Mahigit 1,500 kumpanya ang nakikilahok, na nagpapakita ng mga sandata ng digmaan sa mahigit 30,000 katao, kabilang ang mga delegasyon ng militar mula sa mga bansang may kakila-kilabot na mga rekord ng karapatang pantao at mga bansang nakikipagdigma. Ang mga iligal na kagamitan at armas ay regular na nakitang ibinebenta sa DSEI, kabilang ang mga kagamitan sa torture at cluster munitions. Mahalagang tandaan, gayunpaman, na ang mga nag-oorganisa laban sa DSEI ay hindi lang gusto ng malinis, legal o sanitized na arms fair, gusto nilang ihinto ang arms fair nang buo. Ang DSEI ay inorganisa ng isang pribadong kumpanya na tinatawag na Clarion Events, na may buong suporta ng gobyerno ng Britanya, na nagbibigay ng mga opisyal na imbitasyon sa mga delegasyon ng militar sa buong mundo.

Ang paglaban sa mga perya ng armas tulad ng DSEI ay mahalaga, dahil isa sila sa pinakamalinaw, pinakamalinaw na pagpapakita ng kalakalan ng armas; ang aktwal na mga nagbebenta ng armas ay nagbebenta ng mga kagamitan ng digmaan na kanilang itinayo sa mga militar na naghahanap ng pinakabagong teknolohiya. Ngayong taon pa lang, nag-armas fairs Espanya, Canada, Israel at Czech Republic ay nahaharap sa direktang aksyon mula sa mga lokal na nangangampanya, kung saan ang ADEX ng Seoul at ang ExpoDefensa ng Bogota ay magaganap sa mga darating na buwan.

Nag-rappel ang mga aktibista mula sa tulay sa protesta ng DSEI.

Ang mga aktibista ay nag-rappel mula sa isang tulay upang harangan ang isang kalsada bilang bahagi ng No Faith in War action noong Setyembre 5. (Flickr/CAAT)

Ang industriya ng armas — tulad ng lahat ng industriya — ay umaasa sa isang lisensyang panlipunan upang gumana, na nangangahulugan na pati na rin ang pagtanggap ng pormal na legal na suporta, kailangan din nito ang suporta ng mas malawak na lipunan. Ang lisensyang panlipunan na ito ay nagbibigay-daan sa industriya ng armas na balutin ang sarili sa isang balabal ng pagiging lehitimo, at ang paglaban sa kalakalan ng armas saanman ito magpakita ay isang malinaw na paraan upang hamunin ang lisensyang panlipunan na ito.

Sa ngayon, ipinapalagay ng industriya ng armas na ang mga aktibidad nito ay halos de facto na lehitimo, ngunit iyon ay sa bahagi dahil ang karamihan sa mga tao ay bihira, kung sakaling, isipin ang tungkol sa pagkakaroon nito o kung paano ito gumagana. Ang direktang pagkilos laban sa mga kaganapan tulad ng DSEI ay nagbibigay-daan sa amin na "ituro ang daliri" at ituon ang pansin sa mas malawak na kalakalan ng armas, pagtatanong sa pagiging lehitimo nito, habang direktang humahadlang din sa kakayahan nitong gumana. Ilang linggo bago magsimula ang fair, ang bagong halal na alkalde ng London, si Sadiq Khan, gusto daw niyang makitang banned ang DSEI, ngunit wala siyang kapangyarihan para pigilan ito.

Nagprotesta ang mga clown sa DSEI.

Mga clown na nagpoprotesta sa DSEI noong Set. 9. (CAAT/Paige Ofosu)

Ang mga mega-event tulad ng DSEI ay maaaring medyo mahirap istorbohin sa malaking paraan. Iyon ang isang dahilan kung bakit na-target ang mga paghahanda para sa arms fair, na medyo bagong diskarte. Itinuon din ng koalisyon ang lakas nito sa yugtong iyon noong 2015, ang huling beses na idinaos ang arms fair, at mga organizer. nakita ang potensyal. Ang pinakamahina na link ng kaganapan ay ang logistical complexity ng pag-set up nito sa unang lugar, at ang potensyal na inaalok nito sa isang kampanya ng direktang aksyon at pagsuway sa sibil ay malinaw. Ang maliwanag na kawalan ng kakayahan ng naturang masalimuot at mahusay na mapagkukunan na industriya ay biglang mukhang mas nanginginig habang inilalagay ng mga aktibista ang kanilang mga katawan sa daan, rappel mula sa mga tulay, at gumagamit ng mga lock-on upang i-coordinate ang mga blockade ng mga trak na may dalang kagamitan.

Habang ang mga nagbebenta ng armas at mga kinatawan mula sa militar ay nagtitinda ng mga armas sa susunod na tatlong araw sa DSEI, ang mga pagbabantay at mga aksyon ay malamang na magpapatuloy, at sa buong linggo ay tinatawag na isang radikal na eksibit ng sining. Art ang Arms Fair magaganap malapit sa gitna. May tunay na pakiramdam sa mga organizer na ang isang malakas, aktibong kilusan ay itinatayo na maaaring patuloy na magpakita ng epektibong pagtutol sa DSEI sa mga darating na taon.

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika