Bakit at Paano Magdala ng Magkakasamang Paglilibot sa Kapaligiran at Kapayapaan

Ni David Swanson

Kung ang digmaan ay moral, legal, nagtatanggol, kapaki-pakinabang sa pagkalat ng kalayaan, at hindi magastos, obligado tayong alisin ang ating pangunahing priyoridad dahil lamang sa pagkawasak na ang digmaan at mga paghahanda para sa digmaan ay ginagawa bilang mga nangunguna sa mga likas na kapaligiran .

Ako ang nangyari sa pagbabasa ng isang ulat sa linggong ito mula sa isang think tank ng kapaligiran sa US na nagtataguyod para sa militar ng US na pasabugin ang mga trak na puno ng langis at gas. Ang mga trak ay nabibilang sa ISIS, at ang pagtatalo ay ang mga bombang trak ay hindi gaanong nakakasira kaysa sa mga balon ng langis sa pagbomba, at iyon - kung idagdag mo sa hindi malinaw na mga kadahilanan sa lipunan at pang-ekonomiya ay mas nakakuwenta sa bilang ng bilang na tumpak na tumpak - ang mga bombang trak ay hindi gaanong nakakasira kaysa sa wala. . Ang pagpipilian ng pagtatrabaho nang hindi marahas para sa kapayapaan, disarmament, tulong, at proteksyon sa kapaligiran ay hindi isinasaalang-alang.

Kung hindi namin sinisimulang isaalang-alang ang mga bagong pagpipilian, ganap na maubusan kami ng mga pagpipilian. Ang humigit-kumulang na $ 1 trilyon na inilalagay ng Estados Unidos sa militarismo bawat taon ay ang bilang isang paraan kung saan pinapatay ang giyera at ang mapagkukunan ng isang infinity ng hindi pa isinasaalang-alang na mga pagpipilian. Ang mga maliliit na praksyon ng paggasta ng militar ng Estados Unidos ay maaaring wakasan ang gutom, kawalan ng malinis na tubig, at iba't ibang mga sakit sa buong mundo. Habang ang pag-convert sa malinis na enerhiya ay maaaring magbayad para sa sarili nito sa pagtitipid ng pangangalagang pangkalusugan, ang mga pondo upang gawin ito ay naroroon, maraming beses na higit, sa badyet ng militar ng Estados Unidos. Ang isang programa ng eroplano, ang F-35, ay maaaring kanselahin at ang pondong ginamit upang i-convert ang bawat tahanan sa Estados Unidos upang linisin ang enerhiya.

Hindi namin mai-save ang klima ng ating mundo lamang bilang mga indibidwal. Kailangan namin ng organisadong pagsisikap sa buong mundo. Ang tanging lugar kung saan matatagpuan ang mga mapagkukunan ay sa militar. Ang kayamanan ng mga bilyonaryo ay hindi man nagsisimulang kalabanin ito. At ang paglayo nito mula sa militar, kahit na walang ginagawa dito, ay ang nag-iisang pinakamahusay na bagay na magagawa natin para sa mundo. Ang militar ng US ay ang nangungunang consumer ng petrolyo sa paligid, ang pangatlong pinakamalaking polusyon ng mga daanan ng tubig ng US, ang nangungunang tagalikha ng superfund na mga lugar ng kalamidad sa kapaligiran.

Ang kampanyang pre-presidential na si Donald Trump ay pumirma ng liham na inilathala noong Disyembre 6, 2009, sa pahina 8 ng New York Times, isang liham kay Pangulong Obama na tinatawag na pagbabago ng klima isang agarang hamon. "Mangyaring huwag ipagpaliban ang lupa," sabi nito. "Kung hindi tayo kumilos ngayon, ito ay walang katiyakan na siyentipiko na magkakaroon ng sakuna at hindi maibabalik na mga kahihinatnan para sa sangkatauhan at ating planeta."

Kabilang sa mga lipunan na tumatanggap o nagtataguyod ng paggawa ng giyera, ang mga kahihinatnan ng pagkasira sa kapaligiran ay malamang na magsasama pa ng paggawa ng giyera. Siyempre ito ay hindi totoo at nakakabigo sa sarili upang magmungkahi na ang pagbabago ng klima ay nagdudulot lamang ng giyera sa kawalan ng anumang ahensya ng tao. Walang ugnayan sa pagitan ng kakapusan ng mapagkukunan at giyera o pagkasira ng kapaligiran at giyera. Gayunpaman, mayroong isang ugnayan sa pagitan ng pagtanggap ng kultura sa giyera at giyera. Ngunit ang mundong ito - at lalo na ang ilang bahagi nito, kabilang ang Estados Unidos - ay tumatanggap ng giyera, na nakalarawan sa paniniwala sa hindi maiiwasang giyera.

Ang mga digmaan na bumubuo ng pagkasira ng kapaligiran at paglipat ng masa, na bumubuo ng higit pang mga digmaan, ang pagbuo ng higit pang pagkasira ay isang mabagsik na pag-ikot na kailangan nating lumikas sa pamamagitan ng pagprotekta sa kapaligiran at pagwawalang-bisa ng digmaan.

Sa layuning iyon, marami sa atin ang nagpaplano ng isang kaganapan sa Washington, DC, sa huli ng Setyembre na magtataguyod ng mga nangungunang aktibista sa kapaligiran at kapayapaan. Hinihikayat kang mag-sign up at makilahok #NoWar2017: Digmaan at ang Kapaligiran.

Dadalhin din namin ang isang flotilla para sa kapayapaan at ang kapaligiran sa gilid ng Pentagon sa lagoon sa tabi ng Potomac River. Kung wala kang isang kayak bibigyan ka namin ng isa. Mag-sign up dito.

Kapayapaan at planeta! Wala nang langis para sa mga digmaan!