Parehong Mapanganib: Trump at Jeffrey Goldberg

Arlington National Cemetery

Ni David Swanson, Setyembre 4, 2020

Kung titingnan natin nang lampas sa mga salita sa mga aksyon, walang pag-aalinlangan na halos lahat ng mga pulitiko ng Estados Unidos ay, sa katunayan, kinuha ang pagtingin sa Trump / Kissinger ng mga tropang US hangga't may mga tropang US.

"Bakit ako pupunta sa sementeryo na iyon? Puno ito ng mga talunan. ” –Donald Trump, ayon sa Jeffrey Goldberg.

"Ang mga kalalakihang militar ay pipi lang, mga hangal na hayop na gagamitin bilang mga pawn sa patakarang panlabas." - Henry Kissinger, ayon sa Bob Woodward at Carl Bernstein.

Pinapayagan nating hayaan ang di-US 96% ng sangkatauhan sa aming paningin, mas malinaw kung gaano kaunting halaga ang inilalagay sa buhay ng tao ng mga nagpapataw ng mga giyera sa US kung saan halos lahat ng mga nasawi ay nasa kabilang panig.

Ang artikulo na si Jeffrey Goldberg ay naglathala tungkol sa kawalang-galang ni Trump sa mga tropa na hindi kailanman binabanggit, mas kaunti ang mga bagay sa, lahat ng walang katuturang mga giyera na isinagawa ni Trump, ang giyera sa Afghanistan na ipinangako niyang tatapusin apat na taon na ang nakalilipas, ang mga giyera sa Yemen, Syria, Iraq , Libya, ang walang katapusang kamatayan at pagkawasak na inaangkin ni Trump na walang punto kundi pinangangasiwaan habang nagpapalakas ng higit pang mga giyera na mas maramihang ginawa ng kanyang mga badyet sa militar at pagalit na mga aksyon patungo sa Russia, China, at Iran, ang kanyang pagwawasak ng mga kasunduan, kanyang pagpapalawak ng mga base, ang kanyang paggawa ng armas nukleyar, o ang kanyang agresibong sandata na nakikipag-usap sa mga posibleng kaaway. Ang gobyerno ni Trump ay gumastos ng isang bilyong dolyar sa isang taon sa advertising at pagrekrut para sa higit pa sa kanyang "natalo."

Ang lahat ng iyon ay bahagi ng isang masayang bipartisan consensus, binili ng industriya ng sandata, at sinusuportahan ng mga pundits.

Hindi rin binabanggit ng Goldberg ang posibilidad ng isang diskarte sa mga tropa na namatay sa WWI o anumang iba pang giyera, iyon ay hindi alinman sa pagkasamang sosyopatiko ni Trump o pagdiriwang ng mga nagbebenta ng sandata. Kinuwestiyon ni Trump ang pagbibigay-katwiran para sa WWI at tinitingnan ang sinumang nagpameligro ng kanyang buhay dito bilang isang talunan o pasusuhin. Gusto ni Goldberg na ang naturang pagtatanong ay mahigpit na ipinagbabawal ng mandato na sumamba sa mga tropa. May iba pang mga posibilidad. Halimbawa, maaaring aminin na ang isang giyera ay isang idiotic, walang katuturang basura, ngunit igalang at kalungkutan ang namatay, kahit na humingi ng paumanhin sa mga patay para sa propaganda na nagbebenta ng giyera, para sa mga kulungan na naghihintay sa mga resisters, para sa mga kulungan na naghihintay sa sinuman na nagsalita laban sa pangangalap, para sa hindi patas na paraan ng paglaktaw na magagamit lamang sa mga mayayaman.

Gusto ni Goldberg na maniwala ka na kung hindi mo ipagdiwang ang pakikilahok sa giyera ay nangangailangan ng hindi pag-unawa sa kumilos nang bukas-palad o gumawa ng sakripisyo para sa iba, ngunit ang mga pinakamahusay na kumilos para sa iba at nagsakripisyo ng walang pag-iimbot sa mga nakaraang digmaan ay ang mga publiko na tumanggi na lumahok, nagsalita laban sa pakikilahok , at nagdusa ng mga kahihinatnan. Isasaalang-alang din ni Trump na talo at sipsip din sila. Ang kanyang respeto ay mapupunta lamang sa mga nag-iwas at nakinabang mula sa mga giyera mula sa kaligtasan ng kanilang mga tahanan. Nakukuha nila ang pinakamaliit kong respeto.

Sa kasamaang palad, ang pulitika ng Estados Unidos ay pinangungunahan lamang ng dalawang pagpipilian: maging isang mahusay na mahilig sa digmaan na nagpapasigla para sa mas militarismo at maayos na iginagalang ang mga naloko o pinilit na lumahok, o maging isang mahusay na mahilig sa giyera na hindi pinapansin ang lahat ng mga giyera na nagaganap at binibiro ang mga kalahok para sa walang niloko ang kanilang paglabas at yumaman.

Ang parehong mga pagpipilian ay, mas maaga kaysa sa paglaon, papatayin tayong lahat. Ang isa pang pagpipilian ay hindi madaling magagamit, at hindi matagpuan sa Bernie Sanders, ngunit ang katotohanang tinatrato ni Sanders si Eugene Debs bilang isang bayani ay nagsasabi sa iyo ng isang bagay tungkol sa pinatunayan na hindi katanggap-tanggap sa kanyang kandidatura. Ang pagkakaroon ng Debs at ang kanyang kabayanihan sa WWI ay nagbibigay imposible sa paglilimita sa dalawang hindi magagandang pagpipilian na hinahangad na ipataw sa amin ng Goldberg.

Ang isa pang politiko sa Estados Unidos na pinatunayan na hindi katanggap-tanggap ay si John Kennedy, na nagsabing, "Mag-iiral ang giyera hanggang sa malayong araw na iyon kapag ang tumututol sa konsensya ay nagtatamasa ng parehong reputasyon at prestihiyo na ginagawa ng mandirigma ngayon."

O hanggang sa malayong araw na iyon kapag tinanong ng mga mamamahayag ang mga sociopathic madmen sa mataas na tanggapan para sa kanilang mga pananaw sa mga tumututol sa konsensya, alamin na ang sagot ay "talunan" at "mga sumisipsip," at nagsisikap na makabuo ng naaangkop na pagkagalit sa posisyon na iyon.

2 Responses

  1. lahat ng mga pulitiko ay napaka-tiwali at lahat ng kanilang ginagawa ay sumusuporta sa giyera! itigil ang pagsuporta sa giyera, itigil ang pagsuporta sa mga politiko!

  2. Sa loob ng 500 taon ang kanluran ay nagsagawa ng isang kurso ng kolonisasyon na nag-iwan ng isang pamana ng pagpatay, pagkamatay, pagkawala ng tirahan at pagpatay ng kultura. Ang pangingibabaw ng diskurso sa pagsasakripisyo ng militarismo ay mabisang pinalayo sa mga hindi pa kinikilala ang sakripisyo.

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika