Billboard: 3% ng US Military Spending Maaaring Magwawakas sa gutom sa Lupa

​

Ni World BEYOND War, February 5, 2020

Isang billboard sa Milwaukee, sa timog-silangan na sulok ng Wells at James Lovell (Ika-7) Kalye, sa tapat ng kalye mula sa Milwaukee Public Museum hanggang sa buwan ng Pebrero at muli para sa buwan ng Hulyo nang ginanap ang malapit sa Demokratikong Pambansang Convention. binasa:

"3% ng US Militar na Paggastos ay Maaaring Magtapos sa gutom sa Lupa"

Biro ba ito?

Hirap na hirap Ang mga Milwaukeeans at iba pa sa buong bansa na may maliit na pera na kanilang maiipon ay nagtutuon upang maglagay ng mga billboard tulad nito sa pagsisikap na tawagan ang pansin sa pinakamalaking elepante sa silid ng Amerikano - kahit na, sa mga term na pampulitika ng maskot, ito ay isang hybrid elephant-asskey: ang badyet ng militar ng Estados Unidos.

Kasama sa mga samahan na nag-ambag sa billboard na ito World BEYOND War, Milwaukee Veterans For Peace Kabanata 102, at Mga Progresibong Demokratiko ng Amerika.

Si Paul Moriarity, pangulo ng Milwaukee Veterans For Peace ay nagsabi: "Bilang mga beterano, alam natin na ang walang katapusang mga giyera at ang mga handout ng korporasyon ng Pentagon ay walang ginagawa upang ligtas kami. Sinasayang natin ang daan-daang bilyong dolyar na mas gugugol sa pagpindot sa mga pangangailangan tulad ng edukasyon, pangangalagang pangkalusugan, at pag-iwas sa mapaminsalang pagbabago ng klima. Ang pagtuturo at pagpapaalala sa mga tao ng totoong mga gastos sa giyera ay isang pangunahing misyon ng Mga Beterano Para sa Kapayapaan. Masaya kaming magiging kasosyo sa pagsisikap na ito sa pamamagitan ng World BEYOND War. "

World BEYOND War ay naglagay ng mga billboard sa maraming mga lungsod. Ang Executive Director ng samahan na si David Swanson ay nagsabi na ang diskarte ay nakatulong sa paglikha ng mga pag-uusap na kung hindi man mangyari. "Sa pinakahuling debate ng pangunahing pangulo ng CNN, tulad ng tipikal," sinabi niya, "tinanong ng mga moderator ang mga kandidato kung ano ang magkakahalaga ng mga proyekto at kung paano sila babayaran, ngunit nawala ang lahat ng interes sa gastos pagdating sa mga katanungan giyera Ang nag-iisang pinakamalaking item sa pederal na badyet ng paghuhusga, na kumukuha ng higit sa kalahati nito, ay marahil ang pinakamaliit na tinalakay na item: paggasta ng militar. "

Si Jim Carpenter, lokal na kontak para sa mga Progresibong Demokratiko ng Amerika, ay nagsabi na naniniwala siyang tama si Senador Bernie Sanders nang sinabi niyang dapat nating "pagsamahin ang mga pinuno ng mga pangunahing bansang pang-industriya na may layuning gamitin ang trilyong dolyar na ginugol ng ating mga bansa sa mga maling digma at sandata ng pagkawasak ng masa upang magtulungan nang pandaigdigan upang labanan ang ating mga krisis sa klima at kunin ang industriya ng fossil fuel. Kami ay natatanging nakaposisyon upang pangunahan ang planeta sa isang maramihang paglipat mula sa militarismo. "

Hanggang sa 2019, ang taunang badyet ng Pentagon base, kasama ang badyet ng digmaan, kasama ang mga sandatang nukleyar sa Kagawaran ng Enerhiya, kasama ang paggastos ng militar ng Kagawaran ng Homeland Security, kasama ang interes sa kakulangan sa paggastos ng militar, at iba pang paggastos ng militar na nagkakahalaga ng $ 1.25 trilyon (bilang tinantiya ni William Hartung at Maraming Smithberger).

Ang Milwaukee County Board of Supervisors noong 2019 ay nagpasa ng isang resolusyon na basahin sa bahagi:

"SAMA, ayon sa Political Economy Research Institute ng Unibersidad ng Massachusetts, Amherst, ang paggastos ng $ 1 bilyon sa mga priyoridad sa tahanan ay gumagawa ng" mas maraming mga trabaho sa loob ng ekonomiya ng US kaysa sa parehong $ 1 bilyon na ginugol sa militar '; at

"SABI, dapat muling ibigay ng Kongreso ang mga paglabas ng militar ng federal patungo sa mga pangangailangan ng tao at pangkapaligiran: tulong patungo sa layunin na magbigay ng libre, higit na mataas na edukasyon mula sa paunang paaralan hanggang sa kolehiyo, wakasan ang kagutuman sa mundo, gawing malinis na enerhiya ang Estados Unidos, magbigay ng malinis na inuming tubig saanman kinakailangan , bumuo ng mga tren na may bilis na bilis sa pagitan ng lahat ng pangunahing mga lungsod sa US, gastusan ang isang programa ng mga trabaho na may buong trabaho, at doble na pang-dayuhang non-military na tulong. "

"Wakas ang kagutuman sa mundo," sabi ni Swanson, "na tama lamang sa isang maliit na item sa listahan ng kung ano ang posible sa pamamagitan ng pag-redirect ng isang bahagi ng mapanirang at kontra-produktibong paggasta ng militar. Gayunpaman, ito ay bubuo ng isang pangunahing pagbabago sa patakarang panlabas. Isipin kung ano ang iisipin ng mundo tungkol sa Estados Unidos, kung ito ay kilala bilang bansa na nagtapos sa gutom sa buong mundo. Ang pagbawas ng poot ay maaaring maging dramatiko. ”

World BEYOND War ipinaliwanag ang 3 porsyento na figure sa ganitong paraan:

Sa 2008, ang United Nations sinabi na ang $ 30 na bilyong bawat taon ay maaaring tapusin ang kagutuman sa lupa, gaya ng iniulat sa New York Times, Los Angeles Times, at maraming iba pang mga saksakan. Ang Food and Agriculture Organization ng United Nations (UN FAO) ay nagsasabi sa amin na ang bilang pa rin hanggang sa kasalukuyan. Tatlumpung bilyon ay 2.4 porsyento lamang ng 1.25 trilyon. Kaya, 3 porsyento ay isang pagtatantya ng konserbatibo kung ano ang kinakailangan. Tulad ng nabanggit sa billboard, ipinaliwanag ito sa ilang mga detalye sa worldbeyondwar.org/explained.

##