ni Alison Broinowski, Mga perlas at pangangati, Agosto 27, 2021
Ang Australia ay tila nagtataglay ng higit pang mga pagtatanong sa sarili nito kaysa sa halos anumang ibang bansa. Inuusisa namin ang lahat, mula sa pagkamatay ng mga Katutubo sa pangangalaga, pang-aabusong sekswal sa bata, at parehong kasal sa kasarian hanggang sa mga misdemeanor sa bangko, operasyon ng casino, mga tugon sa pandemik, at sinasabing mga krimen sa giyera. Mayroong isang pagbubukod sa aming pagkahumaling sa pagsuri sa sarili: mga giyera sa Australia.
In Hindi kinakailangang Digmaan, hindi malilimutang napagmasdan ng istoryador na si Henry Reynolds na pagkatapos ng giyera ay hindi na nagtanong ang Australia kung bakit kami lumaban, na may kung anong resulta, o sa anong gastos. Nagtatanong lang kami paano Nakipaglaban kami, na parang ang digmaan ay isang larong football.
Ang Australian War Memorial ay nawala sa kanyang paningin ang orihinal na layunin ng paggunita, pati na rin ang mabangis na babala na 'baka kalimutan natin'. Ang pagiging abala ng AWM, kasama si Brendan Nelson bilang Direktor, ay naging pagdiriwang ng mga nakaraang digmaan, at ang pagsusulong ng mga sandata, na karamihan ay na-import na may malaking gastos mula sa mga kumpanya na sumusuporta sa AWM. Ang Lupon nito, na pinamumunuan ni Kerry Stokes at kasama ang Tony Abbott, ay hindi kasama ang isang istoryador.
Pinuputol ng gobyerno ang pagtuturo ng kasaysayan sa mga unibersidad. Sa halip na malaman kung ano pa ang maaari nating gawin sa ating kasaysayan, inuulit at inuulit ito ng Australia. Hindi pa tayo nanalo ng giyera mula pa noong 1945. Sa Afghanistan, Iraq, at Syria, tatlo pa ang natalo sa atin.
Nakiusap ang mga Australyano para sa isang pagtatanong sa giyera sa Iraq, katulad ng sa British sa ilalim ni Sir James Chilcot, na iniulat noong 2016 tungkol sa mga pagkukulang na humantong sa sakuna. Sa Canberra, alinman sa Gobyerno o sa Oposisyon ay walang bisa dito. Sa halip, nag-komisyon sila ng isang opisyal na kasaysayan ng mga giyera sa East Timor, at sa Gitnang Silangan, na hindi pa lumilitaw.
Ang pagkabulok ng buwang ito sa Afghanistan ay ganap na nahulaan, at hinulaang, kasama na ng mga Amerikano sa militar, tulad ng ipinakita ng 'Afghanistan Papers' noong 2019. Maaga pa noon, ang 'Afghan War Logs' na inilathala ng WikiLeaks ay nagpakita na ang 'walang hanggang digmaan 'ay magtatapos sa pagkatalo. Si Julian Assange ay nakakulong pa rin para sa kanyang bahagi sa paggawa nito.
Kahit na ang mga bata pa upang makilala ang Vietnam sa una ay maaaring makilala ang pattern sa Afghanistan: isang maling dahilan para sa giyera, isang hindi naiintindihan na kaaway, isang maling ideya na diskarte, isang serye ng mga stooges na nagpapatakbo ng isang tiwaling gobyerno, isang pagkatalo. Sa parehong digmaan, ang mga sunud-sunod na pangulo ng US (at mga punong ministro ng Australia) ay tumanggi na aminin kung ano ang magiging resulta.
Ang CIA sa Afghanistan ay kinopya ang operasyon ng opium trading na pinatakbo nito sa Vietnam at Cambodia. Nang pumalit ang Taliban MKI noong 1996, isinara nila ang paglilinang ng poppy, ngunit pagkarating ng NATO noong 2001, ang heroin exports ay naging negosyo tulad ng dati. Sinabi ng mga tagamasid ng Amerikano na ang Taliban MKII noong 2021 ay maaaring mangailangan ng kita mula sa mga gamot upang patakbuhin ang kanilang nasirang bansa, lalo na kung ang US at mga kaalyado nito ay nagpataw ng mga parusa na parusa, o pinutol ang suporta ng World Bank at IMF sa Afghanistan.
Ang paglalaro ng card ng karapatang pantao ay palaging ang huling recourse ng natalo Westerners. Narinig namin ang tungkol sa barbarous na Taliban na tinatapakan ang mga karapatan ng kababaihan at mga batang babae tuwing tatanggi ang sigasig sa sigla sa Afghanistan. Pagkatapos magkakaroon ng tropa, na ang resulta ay pumatay ng libu-libo pang mga sibilyan, kabilang ang mga kababaihan at babae.
Ngayon, kung pinipigilan natin muli ang ating sama-sama na mga kamay, maaaring malito ito: ang karamihan sa mga kababaihan ng Afghanistan ay pinahihirapan pa rin ng parehong walang kabuluhan na Taliban, at maraming mga bata na pinahihirapan ng malnutrisyon at hindi mabagal na paglaki? O ang karamihan sa mga kababaihang Afghan ay nakikinabang mula sa 20 taong pag-access sa edukasyon, trabaho, at pangangalaga sa kalusugan? Kung ang mga iyon ay napakataas na priyoridad, bakit pinutol ng Trump ang pondo ng US para sa mga serbisyo sa pagpaplano ng pamilya? (Si Biden, sa kanyang kredito, naibalik ito noong Pebrero).
Sa dami ng namatay at nasugatan, ang mga kakayahan ng lahat ng mga kababaihan at kalalakihan ay kinakailangan, tulad ng sinabi ng mga pinuno ng Taliban. Kung hanggang saan ang malalapat na mga prinsipyong Islam ay hindi para sa atin, ang mga bansa na nawala sa giyera, upang magpasya. Kaya bakit binubulay ng US ang mga parusa, na lalong magpapahirap sa bansa? Siyempre, tulad ng lahat ng nakaraang mga giyera sa Amerika, hindi nabanggit ang mga reparations, na makakatulong sa Afghanistan na gawin ang sarili nitong pagbuo ng bansa sa sarili nitong pamamaraan. Masyadong maaasahan iyon mula sa mga nasasaktan, kabilang ang Australia.
Ang Afghanistan ay para sa mga daang siglo ay nasa madiskarteng sentro ng 'mahusay na laro' sa pagitan ng Silangan at Kanluran. Sa pinakabagong nawala na giyera, ang balanse ng kuryente ay papasyang nagtatulak patungo sa Silangang Asya - isang bagay na hinulaan ng Kishore Mahbubani ng Singapore sa loob ng higit sa dalawang dekada. Ang China ay kumukuha ng mga bansa sa buong Gitnang Asya, hindi upang labanan ang mga giyera, ngunit upang makinabang mula sa Samahan ng Pakikipagtulungan sa Shanghai, sa Pamayanan ng Sentral at Silangang Europa, at ang Belt at Road Initiative. Ang Iran at Pakistan ay nakikibahagi na ngayon, at inaasahang susundan ang Afghanistan. Ang China ay nagkakaroon ng impluwensya sa buong rehiyon sa pamamagitan ng kapayapaan at kaunlaran, hindi digmaan at pagkawasak.
Kung hindi papansinin ng mga Australyano ang pagbabago sa balanse ng pandaigdigang kapangyarihan na nangyayari sa harap ng ating mga mata, magdurusa tayo sa mga kahihinatnan. Kung hindi natin matatalo ang Taliban, paano tayo mananalo sa giyera laban sa China? Ang aming pagkalugi ay magiging walang kapantay na mas malaki. Marahil kapag nagkita sila sa Washington noong Setyembre, maaaring hilingin ng PM na tanungin kung naniniwala pa rin si Pangulong Biden na bumalik ang Amerika, at nais ng giyera sa China. Ngunit hindi man lang nag-abala si Biden na tawagan si Morrison upang talakayin ang Kabul rout. Napakarami para sa aming pamumuhunan sa giyera ng Afghanistan, na kung saan ay dapat bumili sa amin ng pag-access sa Washington.
Ang mga aralin ng ating kasaysayan ay payak. Bago natin ulitin ang mga ito sa pamamagitan ng pagkuha sa Tsina at pag-anyaya ng isang mas malalang sakuna, ang ANZUS sa edad na 70 ay nangangailangan ng isang masusing pagsusuri, at ang Australia ay nangangailangan ng isa pang independiyenteng, pampublikong pagtatanong - sa oras na ito sa mga giyera sa Afghanistan, Iraq, at Syria.
