By Mbizo CHIRASHA, World BEYOND War, Sa Hunyo 14, 2020
AZANIA !!
Azania! Mayroon akong isang kanta para sa iyo
Isang awit ng mga bubuyog na kumakain ng nektar ng bahaghari sa mga nabagong mga talulot ng rebolusyon
Egoli! Mayroon akong isang love song para sa iyo
Kanta ng Nomvula, ang mga prinsipe ng ulan
Madikizela! Mayroon akong isang love song para sa iyo
Awit ng inabandunang tula.
Mayroon akong isang pag-ibig ng kanta para sa mga ipinanganak na frees na kumakain ng beetroot sa Thembisa
Povo na paninigarilyo ganja sa Thokoza
Mayroon akong isang sulat ng pag-ibig para sa pag-tweet ng mga imbecile, na ang mga bellies ay nasusunog sa kawalang-kasiyahan
Zambezi! Mayroon akong isang love song para sa iyo
Awit ng mga fatcats milking cash cows ng estado hanggang dumugo
Mayroon akong isang love song para sa iyo, Azania
Awit ng iyong mga ilalim na pagprito sa mga ovens Xenophobia
Mga pampulitikang turncoats na nagbubuhos ng mga patlang ng marikana na may dugo
Orange River na dumadaloy na pula
Ang mga Cicadas ay kumakanta ng mga kanta ng protesta
Pagkain ng libing na sandwich na may mga apes sa Kgalagadi.
Walang paghahanap ng tulog sa nasusunog na puno
Azania, sinusunog ng gubat na ito ang karbon ng ating mga pangarap.
Azania!
(II)
Azania, amoy at memorya ng Mandela
Mzansi, mahabang lakad ng sobukwe
Lupa ng metapora at ambisyon
Pagsusuka sa mga nakakalason ng xenophobia
Ang mga sanggol ay natutulog sa pagtulog sa pamamagitan ng mga rants ng pekeng rebolusyon at alliteration ng bansang bahaghari
Mga metapora ng kabaliwan!
Tingnan ang Hani at slovo-ang iyong kalayaan sa araw ay nanonood ng sarafina mula sa mga terrace ng buhay
Isang Scarred Revolution!
Sa lupaing ito nawala ang ginto at asin nito.
Azania, ikaw ang bahaghari na tumatawa sa huling giggle
Ang Xenophobia na nagsusunog ng mga bandang bahaghari hanggang sa abo
Xenophobia! Itim na mga ants na umuurong pabalik sa kanilang pusod
Umiiyak si Madiba, umaawit para sa isa pang tag-araw, isa pang bahaghari
Si Madiba ay umalis kasama ang bahaghari, pinapalakpakan ang luad na nagbubuklod ng mga thread ng bahaghari!
Azania, ang Mandela ay ang luad ng rebolusyon at ang glow sa araw
Ang Azania, mga fox at ang kanilang mga tuta ay kumakain mula sa palayok na gintong Egoli.
Sinusulyapan ni Hyenas ang tamis ng daigdig na ngayon ay pinangalan ng mga rebolusyonaryong karamdaman
Tingnan ang tibok ng puso ni Soweto na nagdadala ng lupa ng madiba magpakailanman!
Ang kahirapan ay binabati ang araw, ang mga ipis na umiinom ng gatas ng kalayaan.
Azania! Inani mo ang kalayaan hindi ang bunga ng kalayaan, ang pulang araw at ang bugbog na bahaghari
Si Rainbow ay natutulog sa bato, Mandela!
Nanais ng Pelikula si Marikina matapos lunukin ang ulan at butil.
Marikana! Ang afro phobia na kumakain ng minamahal. Mga minamahal na pag-shelling, bayuhan na mga kapatid tulad ng mga unggoy na mani sa mga mortar ng apartheid.
Ipinanganak ang frees cracking kanilang mga balikat upang mahuli ang manipis na mga sulyap ng kalayaan.
