Associated Press Associates Itself With War

Ni David Swanson, Oktubre 25, 2017, Subukan Natin ang Demokrasya.

Sinabi sa amin ni Robert Burns at Matthew Pennington ng Associated Press:

"Ang Kalihim ng Depensa ng Estados Unidos na si Jim Mattis ay bumibisita sa Korean Peninsula sa isang sandali na pag-agaw sa pagsusumikap na hikayatin si Pyongyang na ihinto at i-dismantle ang programang nukleyar na armas. Ang mga nakagaganyak na tanong ay nakabitin sa hangin. "

Bakit momentous? Ang Hilagang Korea ay noong nakaraang panahon ay matagumpay na nahikayat. At kasunod nito ay na-antagon at binantaan hanggang sa ito ay nagrekomenda. Natuloy ito sa loob ng mga dekada, habang ito ay 64 taon mula nang ang isang kasunduan sa kapayapaan ay dapat na nilagdaan na hindi pa kailanman. Ito ay 14 taon mula nang ang North Korea ay nagpatuloy sa mga nukes ng gusali. Ito ay sampung buwan na nakapupukaw ng rehimen ni Trump kung saan ang mga bastos na komento at pagbabanta ay naipasa nang paulit-ulit sa buong bakuran ng Pasipiko. Ano ang ginagawang momentous moment na ito? Manatiling nakatutok. Ipapaliwanag ng AP.

"Nahihina ba ang diplomasya? Malapit na ba ang digmaan? "

Namumulaklak ba ang hangin? Nagbibiro ka ba? Ang diplomasya at digmaang panlabas na puwersa ba ay nagpapataw ng kanilang sarili sa sangkatauhan? Ang Hilagang Korea ay naging napakalinaw at makatwiran sa mga hinihingi nito, kahit na habang nililigawan ang mga banta at panlilinlang nito. Kung ang Estados Unidos ay titigil sa paglipat ng mga missile at eroplano at mga barko na malapit sa isang bansa na minsan itong nawasak, at titigil sa pagbabanta upang sirain ito muli, tatalakayin ng North Korea ang paggawa ng ginawa ng Iraq at Libya bago sila ay inatake: nag-aalis. Ang tanong ay hindi "Malapit na ba ang digmaan?" "Omin!" Ang tanong ay: magpapatuloy bang tumanggi si Trump at ang kanyang mga subordinado na makipag-ayos? Ipipilit ba nila ang digmaan?

"Ang ikalawang paglalakbay ni Mattis bilang boss ng Pentagon sa Seoul ay magaganap noong Biyernes, kasunod ng kanyang mga konsulta sa mga kasosyo sa Asya sa isang pinag-isang diskarte upang malutas ang krisis sa North Korea. Sa Pilipinas, ang kanyang Japanese counterpart ay nagsasalita nang madilim tungkol sa isang 'walang uliran, kritikal at malapit na' banta na dulot ng paulit-ulit na pagpapakita ng North ng kakayahang ilunsad ang isang misscontinental-range missile, na posibleng armado ng isang digmaang nukleyar. "

Totoo bang nagsasalita ang taong ito? Ano ang tunog nito? Ginagamit ba nila ang kahulugan ng diksyunaryo ng "napipintong", at kung gayon sa anong batayan? O gumagamit ba sila ng White House Office of Legal Counsel na kahulugan ng "malapit na," na nangangahulugang "theoretically maaaring mangyari sa loob ng sanlibong taon"? Hindi ba mailulunsad ng Estados Unidos ang mga ICBM nukleyar? Hindi ba maaaring Russia? China? Ano ang walang uliran?

"Dalawang beses, noong Agosto at Setyembre, ang mga missile ng Hilagang Korea ay nag-overflew sa hilagang isla ng Hokkaido ng Japan, na nag-trigger ng mga alarma at mga babala para matakpan ang mga mamamayan. Habang ang mga kakayahan ng North Korea ay nagmamadali patungo sa paglalagay ng US sa mainland ng saklaw, si Mattis ay natigil sa Amerikanong diplomasya at kampanya ng presyon na pinamumunuan ni Kalihim ng Estado Rex Tillerson. Ang layunin ay upang pilitin ang Hilaga sa isang kumpleto at hindi maibabalik na pagtanggal ng nuklear na arsenal. "

Kaya, nakikita ng Associated Press ang hinaharap? At nakikita doon, sa lalong madaling panahon, ang mga missile nukleyar ng North Korea na maaaring tumama sa Estados Unidos? At ang landas na malayo mula dito ay "diplomasya at presyon" - isang parirala na nagmumungkahi ng kawalan ng pag-unawa sa kung ano ang diplomasya? Hindi ito "Kamusta, ginoo, narito ako na magalang na pag-usapan kung paano namin magagawa ang mga bagay, at palagi akong sinipa sa asno nang puro dahil sa ganyan ay igagalang kong binabalaan ang mga tao kung ano ang darating kung hindi sila sumunod. Ngayon, ano sa tingin mo ang kailangang gawin? Mabait na yumuko nang kaunti. Doon tayo pupunta. "Narinig ba ng AP na ang mga pagsisikap ni Tillerson sa bagay na ito ay higit na nasabotahe, na para bang kailangan nila ito, ni Kapitan Twitter Master, na iniulat ni Tillerson na tinawag na isang moral, samantalang sinabi ng Chairman ng Senate Foreign Relations Committee na naniniwala ang pangulo. naninirahan siya sa loob ng isang palabas sa telebisyon, ngunit ang Chairman ng Senate Armed Services Committee ay nagtayo sa pamamagitan ng panukala na puksain ang mga Hilagang Koreano, na nais lamang ng Pangulo na "ganap na sirain"?

"'Ang bawat isa ay nasa labas para sa isang mapayapang resolusyon. Walang nagmamadali para sa giyera, sinabi ni Mattis sa mga reporter noong Miyerkules sa isang paglipad patungong Thailand. Mula doon, naglalakbay siya patungong South Korea. Ngunit may dumaraming mga mungkahi ng posibleng paghaharap ng militar. Ang tagapayo sa pambansang seguridad ni Trump, Lt. Gen. HR McMaster, ay nagsabi noong nakaraang linggo, 'Kami ay nasa karera upang malutas ang kakulangan ng pagkilos na ito ng militar,' pagdaragdag, 'Kami ay tumatakbo sa labas ng oras.' "

Ayun. Iyon ang dahilan kung bakit ito sandali. Ang militar ng US ay nagtakda ng isang takdang oras para sa digmaan, at kung hindi sila naglulunsad ng isang digmaan noon, mabuti na rin. . . well, kung gayon ay hindi pa magiging digmaan, iyon na! Isipin kung hinintay ng US na talakayin ng Taliban ang bin Laden na ilagay sa paglilitis, o bibigyan ng mga inspektor ng ilang araw pa sa Iraq, o pinapayagan ang isang pakikipag-ayos ng kapayapaan kasama ang Gadaffi - kung saan saan tayo lahat, tatanungin ko kayo? Ang Suburban Washington, DC, ay hindi magiging pag-crawl kasama ang mga mamahaling sasakyan ng mga bagong mayayaman na armas, iyon ay. Sandali.

"Si Michael Swaine, isang matagal nang dalubhasa sa Asya sa Carnegie Endowment for International Peace, ay nagsabi na habang umaasa siyang umiwas sa salungatan, 'Wala akong makitang malinaw na mga palatandaan na mayroong pag-unlad sa alinman sa pamimilit sa mga North Koreans na magsimulang pag-usapan ang denuclearization o paghahanap ng ibang landas patungo sa isang uri ng pakikipag-ugnayan sa Hilagang Korea. '”

Ang pagbibigay diin ay sa Endowment, hindi ang Kapayapaan. Ang isang bansa na nakasalalay bilang tugon sa mga banta at pamimilit ay hindi humupa sa tugon bilang mas pamimilit. Gusto ba ng Estados Unidos?

"'Ang mga nagdaang buwan ay nagpakita ng papalala ng relasyon sa pagitan ng US at North Korea na lubhang nakakagambala sa akin," aniya sa isang pakikipanayam. 'Nag-aalala ako tungkol sa paparating na paglalakbay ng pangulo sa Asya kung saan maaaring magamit ito ng mga Hilagang Koreano bilang isang pagkakataon upang magsagawa ng karagdagang pagsubok.' Bisitahin ni Pangulong Donald Trump ang Timog Korea sa susunod na buwan. Sinabi ni Aides na hindi siya maglalakbay sa Demilitarized Zone, ang kinikilalang internasyonal na buffer zone na naghiwalay sa dalawang Koreas mula noong Digmaang Korea. Natapos ang labanan sa 1953 na may armistice, hindi isang kasunduan sa kapayapaan, na nangangahulugang ang Estados Unidos at Hilagang Korea ay technically pa rin sa digmaan. Pinutya ng Trump ang pinuno ng Hilagang Korea na si Kim Jong Un bilang 'Little Rocket Man' at pinagbantaan na ilabas ang 'sunog at galit' sa Pyongyang kung hindi pinabayaan ng mga pinuno nito ang kanilang mga sandatang nukleyar. "

Salamat sa pagkilala na. Paano ito naaangkop sa linya ng kwento ng marangal ngunit walang saysay na pagtugis ng piling diplomasya na karera laban sa orasan? Hindi ba mababalik ang orasan sa pamamagitan ng pag-tweet ng Trump ng isang magandang bagay o na-impeach, o pagbabawal ng Kongreso sa digmaan, o ang pamahalaang South Korea na sumusunod sa pangako at pag-booting sa militar ng US? Iyon ay, hindi ba ang orasan ay maraming mga pindutan at dayal na maaaring manipulahin? Ito ay hindi isang mahiwagang orasan, ito ba?

"Si Kim ay tila hindi natatakot ng mga banta at hindi sumasagot sa mga naabutan ng diplomatikong. Ipinagpalit niya ang mga pang-iinsulto kay Trump at pinanatili ang kanyang bansa na nagmamartsa - sinasabi ng ilan na bumibilis - patungo sa isang kakayahan na hampasin ang anumang lungsod ng Amerika na may sandatang nuklear. "

Mabilis iyon. Nakarating siya mula sa California hanggang Maine sa ilang mga talata.

"Sinabi ni Trump na hindi niya papayagan ang North na maabot ang puntong iyon."

Ito, maaaring maalala ng ilan, ang kaso para sa pag-atake sa Iraq. Mayroon itong mga armas! Mayroon itong mga armas! Mayroon itong mga armas! O maaari pa rin itong makakuha ng mga sandata kung hindi inaatake, kaya dapat nating ipagtanggol ito!

Tanging, kahit si Bush Junior at ang kanyang pugo-hunting sidekick ay napili ang Iraq sa North Korea, dahil ang North Korea ay may mga sandatang nukleyar. Ginagawa pa rin nito.

"Sa Seoul, dadalo si Mattis sa taunang pagpupulong Sabado sa mga opisyal ng gobyerno ng South Korea at masuri ang mga plano para sa pagbilang ng mga banta sa Hilaga."

Kahit na matapos ang pagsipi ng mga banta ni Trump sa Hilagang Korea, ipinapahiwatig ng AP na ang US ay nakikilahok sa ilang mga aktibidad na kontra-nagbabantang, sa halip na ihinto ang pagbabanta nito. Kapalit ng "terorismo" para sa "pagbabanta" at ito ay isang pamilyar na pamamahayag sa pamamahayag.

"Mapatunayan din niya ang pangako ng Amerika na ipagtanggol ang Timog laban sa anumang pag-atake, at posibleng talakayin ang pananaw sa pagbibigay ng kontrol ng operasyong pangmamaneho ng Timog sa sariling pwersa. Ang US ay may tungkol sa 28,500 tropa sa South Korea, kasama na sa Osan air base kung saan pinapanatili ng Air Force ang manlalaban na eroplano. Mahigit sa isang dekada na ang nakalilipas, ang US ay handa na bigyan ang kontrol sa pagpapatakbo ng Seoul ng mga puwersa ng South Korea kung may digmaan sa Hilaga, ngunit ang kapanig ng US ay paulit-ulit na nagtanong na maantala ang paglipat. Sa 2014, ang mga panig ay sumang-ayon na i-drop ang anumang mga timetable at i-off ang control lamang kapag ang parehong magpasya ang mga kondisyon ay tama. Sa gayon, ang hukbo ng US na si Gen. Vincent K. Brooks, na nag-uutos sa lahat ng mga tropang US sa Korea, ay namamahala din sa mga tropang South Korea kung maganap ang digmaan bukas. Ang North's Kim ay nanumpa na makumpleto ang pag-unlad ng kanyang bansa ng isang nuklear na arsenal, isang proyekto na sinimulan ng kanyang lolo, Kim Il Sung, bilang pagsuway sa mga internasyonal na pagkondena at parusa sa ekonomiya ng United Nations. Kahit na ang Tsina, ang tradisyunal na benefactor ng North, ay gumawa ng mas malakas na mga hakbang sa ekonomiya upang pilitin ang North na bumalik sa negosasyon. Wala sa presyur ang nagtrabaho habang ang North ay iginigiit ang isang arsenalong nukleyar na may pandaigdigang abot na pinoprotektahan ito mula sa nakikita nito bilang pagsisikap ng US na ibagsak ang gobyerno. "

Ngunit hindi ba ang pagpasok na ito kung paano ang pagtingin sa Hilagang Korea ay lumikha ng mga problema para sa natitirang artikulong ito na nauna rito? Hindi ba ang North ang totoo hanapin ang mga plano ng US upang ibagsak ang gobyerno nito sa mga computer sa South Korea? Hindi ba't nagsimulang itayo ang mga missile na nahahanap ng AP ngayon na makarating sa Estados Unidos? Hindi ba isang paraan, kung gayon, mas hindi gaanong misteryoso kaysa tayo ay pinaniniwalaan na maniwala? Hindi ba lamang sasang-ayon na huwag ibagsak ang ibang pamahalaan, isang bagay na ipinagkaloob ni Trump, pumunta nang mahabang panahon?

"Si Choe Son-hui, isang matandang opisyal ng Foreign Ministry, ay nagsabi sa isang pagpupulong sa Moscow noong nakaraang linggo na ang kanyang bansa ay bubuo ng mga sandatang nukleyar at missile hanggang sa makamit ang isang 'balanse ng kapangyarihan' sa Estados Unidos. Ang mga kalahok sa kumperensya ay ikinuwento sa kanya na sinasabi na ang mga nukes ay hindi maaaring makipag-ayos hangga't hindi natapos ng Washington ang 'masamang patakaran.' ”

Isang medyo makatuwirang demand.

"Sinulong ng US ang tempo ng mga pagsasanay sa militar kasama ang mga kaalyado, kasama na ang mga pana-panahong flight ng mga madiskarteng bombero sa peninsula at drill sa Naval kasama ang South Korea noong nakaraang linggo. Ang aktibidad ay nagtaas ng mga katanungan tungkol sa kung ang Washington ay nagpapakita ng lakas upang pigilan ang Pyongyang o maghanda para sa isang alitan. "

Alinmang paraan, binabasa nito ang magkabilang panig para sa isang hindi pagkakasundo at hindi isang mapahamak na bagay sa paraan ng "pagpigil." Ano ang tanong?

"Matapos magsagawa ang North Korea ng isang serye ng mga ballistic missile test at isang underground nuclear test noong Setyembre na sinabi ng North ay isang bomba ng hydrogen, pinananatili nito ang mundo na hulaan kung ano ang susunod na gagawin. Kung ilulunsad muli nito ang isang misayl sa pamamagitan ng airspace ng Hapon, susubukan ba itong bumagsak ng Japan o US? Sasabog ba ang North ng isang bomba nuklear sa Pasipiko, tulad ng iminumungkahi ng dayuhang ministro ni Kim kamakailan? At maaari ba itong labanan ng digmaan? "

Paano maaaring anuman hindi mag-atubiling digmaan kapag isinulat mo ang iyong sarili sa lahat ng posibleng mga paraan para sa kapayapaan?

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika