Tiningnan ng mga Palestinian ang isang hindi nasabog na bomba na nahulog ng isang sasakyang pandigma F-16 ng Israel sa Rimal na kapitbahayan ng Lungsod ng Mayo 18 (AFP / Mahmud Hams)
ni Frank Andrews, Middle East Eye, Mayo 18, 2021.
Sa loob ng higit sa isang linggo, binugbog ng Israel ang Gaza Strip ng mga bomba, sinasabing target nito ang Hamas na "mga terorista". Ngunit ang mga gusali ng tirahan, tindahan ng libro, ospital at pangunahing Covid-19 pagsubok lab napatag din.
Ang patuloy na pambobomba ng Israel sa kinubkob na enclave, na pumatay ngayon ng hindi bababa sa 213 katao, kabilang ang 61 na bata, ay malamang na bumubuo ng isang krimen sa giyera, ayon sa Indulto International.
Ang libu-libong hindi nagpapahiwatig na mga rocket ng Hamas ay nagpaputok sa hilaga mula sa Gaza, na pumatay sa 12 katao, ay maaari ding maging isang krimen sa digmaan, ayon sa pangkat ng mga karapatan.
Ngunit habang ang Hamas ay may mga bomba na karamihan ay pinagsama mula gawang bahay at smuggled na materyales, na mapanganib dahil hindi sila nababantayan, ang Israel ay may estado ng sining, eksaktong sandata at sarili nito booming industriya ng armas. Ito ay ang ikawalong pinakamalaking tagaluwas ng armas sa planeta.
Ang arsenal ng militar ng Israel ay sinusuportahan din ng pag-import ng bilyun-bilyong dolyar na halaga ng sandata mula sa ibang bansa.
Ito ang mga bansa at kumpanya na nagbibigay ng sandata sa Israel, sa kabila ng track record ng mga akusasyong krimen sa digmaan.
Estados Unidos
Ang Estados Unidos ay ang pinakamalalaking tagaluwas ng sandata sa Israel. Sa pagitan ng 2009-2020, higit sa 70 porsyento ng mga sandata na binili ng Israel ay nagmula sa US, ayon sa Stockholm International Peace Research Institute (Sipri) Arms Transfers database, na nagsasama lamang ng pangunahing mga maginoo na sandata.
Ayon sa mga numero ng Sipri, ang US ay nag-export ng armas sa Israel bawat taon mula 1961.
Mas mahirap subaybayan ang mga bisig na talagang naihatid, ngunit sa pagitan ng 2013-2017, ang US ay naghahatid ng $ 4.9bn (£ 3.3bn) sa mga armas sa Israel, ayon sa UK-based Kampanya Laban sa Arms Trade (CAAT).
Ang mga bombang gawa ng US ay nakuhanan ng litrato sa Gaza sa mga nagdaang araw din.
Ang mga pag-export ay nadagdagan sa kabila ng maraming beses na ang mga puwersa ng Israel ay inakusahan ng paggawa ng mga krimen sa digmaan laban sa mga Palestinian.
Ang US ay nagpatuloy na pag-export ng mga sandata sa Israel nang umusbong ito noong 2009, halimbawa, na walang habas na ginamit ng mga puwersang Israel ang puting mga shell ng posporus sa mga Palestinian - isang krimen sa giyera, ayon sa Human Karapatan Panoorin.
Sa 2014, Indulto International inakusahan ang Israel ng parehong singil para sa hindi katimbang na mga pag-atake na pumatay ng maraming mga sibilyan sa Rafah, southern Gaza. Nang sumunod na taon, ang halaga ng pag-export ng mga sandata ng US sa Israel ay halos dumoble, ayon sa mga numero ng Sipri.
Ang Pangulo ng Estados Unidos na si Joe Biden “ipinahayag ang kanyang suporta para sa isang tigil-putukan”Noong Lunes, sa presyur mula sa Senado Demokratiko. Ngunit umusbong din ito ng mas maaga sa araw na ang kanyang administrasyon ay naaprubahan kamakailan ang $ 735m sa mga benta ng sandata sa Israel, ang Ang Washington Post iniulat Inaasahan na hihilingin ng mga Demokratiko sa House Foreign Foreign Committee ang pangangasiwa antala ang benta nakabinbing pagsusuri.
At sa ilalim ng isang kasunduan sa tulong sa seguridad na sumasaklaw sa 2019-2028, sumang-ayon ang US - napapailalim sa pag-apruba ng kongreso - upang ibigay sa Israel $ 3.8bn taun-taon sa dayuhang pagpopondo ng militar, na karamihan ay gugugol nito Sandata na gawa ng US.
Iyon ay humigit-kumulang 20 porsyento ng badyet sa pagtatanggol ng Israel, ayon sa NBC, at halos tatlong-limampu ng dayuhang pagpopondo ng militar ng Estados Unidos sa buong mundo.
Ngunit ang US ay nagbibigay din minsan ng mga karagdagang pondo, bukod sa taunang kontribusyon nito. Nagbigay ito ng sobrang $ 1.6bn mula noong 2011 para sa system ng anti-missile ng Israel ng Iron Dome, na may mga bahagi na ginawa sa US.
"Ang Israel ay may isang napaka-advanced na industriya ng armas na maaaring mapanatili ang bombardment para sa hindi bababa sa isang maikling panahon," sinabi ni Andrew Smith ng CAAT sa Middle East Eye.
"Gayunpaman, ang pangunahing sasakyang panghimpapawid ng labanan ay nagmula sa US," dagdag niya, na tumutukoy Mga jet ng US F-16 fighter, na patuloy na pumapasok sa Strip. "Kahit na ang kakayahang buuin ang mga ito ay umiiral sa Israel, malinaw na tatagal sila ng mahabang panahon upang magtipon.
"Sa mga tuntunin ng mga munisyon, marami sa mga ito ay na-import, ngunit inaasahan kong magagawa ito sa Israel. Malinaw na, sa sitwasyong ito na mapaghulaan, ang paglipat sa panloob na paggawa ng mga armas ay magtatagal at hindi magiging mura. "
"Ngunit ang mga benta ng armas ay hindi dapat makita nang nakahiwalay. Pinapailalim sila ng isang malalim na suporta sa politika, "dagdag ni Smith. "Ang suporta ng US, lalo na, ay napakahalaga sa mga tuntunin ng pagpapanatili ng trabaho at pag-legitimize ng mga kampanya sa pambobomba tulad ng nakita natin sa mga nagdaang araw."
Ang mahabang listahan ng mga pribadong kumpanya ng US na kasangkot sa pagbibigay ng sandata sa Israel ay kasama ang Lockheed Martin, Boeing; Ang Northrop Grumman, General Dynamics, Ametek, UTC Aerospace, at Raytheon, ayon sa CAAT.
Alemanya
Ang pangalawang pinakamalaking tagaluwas ng sandata sa Israel ay ang Alemanya, na nagbigay ng 24 porsyento ng pag-import ng armas ng Israel sa pagitan ng 2009-2020.
Ang Alemanya ay hindi nagbibigay ng data sa mga sandatang naihatid nito, ngunit naglabas ito ng mga lisensya para sa mga benta ng armas sa Israel na nagkakahalaga ng 1.6 bilyong euro ($ 1.93bn) mula 2013-2017, ayon sa CAAT.
Ipinapakita ng mga numero ng Sipri ang Alemanya na nagbenta ng sandata sa Israel sa buong 1960s at 1970s, at nagawa ito taon-taon mula pa noong 1994.
Ang unang pag-uusap sa pagtatanggol sa pagitan ng dalawang bansa ay nagsimula pa noong 1957, ayon sa Haaretz, na nabanggit na noong 1960, nakilala ng Punong Ministro na si David Ben-Gurion sa New York si German Chancellor Konrad Adenauer at binigyang diin ang "pangangailangan ng Israel para sa maliliit na submarino at mga missile ng sasakyang panghimpapawid".
Habang tumulong ang US sa marami sa mga pangangailangan sa pagtatanggol sa hangin ng Israel, nagbibigay pa rin ang Alemanya ng mga submarino.
Ang German shipbuilder na ThyssenKrupp Marine Systems ay nagtayo ng anim Mga submarino ng dolphin para sa Israel, ayon sa CAAT, habang ang kumpanya na may punong-tanggapan ng Aleman na Renk AG ay tumutulong sa mga kagamitan sa Merkava ng Israel.
Ang Chancellor ng Alemanya na si Angela Merkel ay nagpahayag ng "pakikiisa" sa Israel sa isang tawag kay Netanyahu noong Lunes, ayon sa kanyang tagapagsalita, na muling pinagtibay ang "karapatan na ipagtanggol ang sarili" laban sa mga pag-atake ng rocket mula sa Hamas.
Italya
Susunod ang Italya, na nagbigay ng 5.6 porsyento ng pangunahing mga maginoo na import ng armas ng Israel sa pagitan ng 2009-2020, ayon kay Sipri.
Mula noong 2013-2017, naghatod ang Italya ng € 476m ($ 581m) na halaga ng mga armas sa Israel, ayon sa CAAT.
Ang dalawang bansa ay nakagawa ng kasunduan sa mga nakaraang taon kung saan ang Israel ay nakakuha ng pagsasanay na sasakyang panghimpapawid kapalit ng mga misil at iba pang mga sandata, ayon sa Defense News.
Sumali ang Italya sa ibang mga bansa sa Europa pinupuna ang mga pag-aayos ng Israel sa Sheikh Jarrah at sa iba pang lugar mas maaga sa Mayo, ngunit ang bansa ay patuloy na nagluluwas ng mga sandata.
'Ang daungan ng Livorno ay hindi magiging kasabwat sa patayan ng mamamayang Palestinian'
- Unione Sindicale di Base, Italya
Ang mga manggagawa sa pantalan sa Livorno ay tumanggi noong Biyernes upang mai-load ang isang barko na nagdadala ng sandata sa pantalan ng Israel ng Ashdod, matapos maabisuhan ng Italyano na NGO na The Weapon Watch tungkol sa mga nilalaman ng kargamento nito.
"Ang daungan ng Livorno ay hindi magiging kasabwat sa patayan ng mamamayang Palestinian," sabi ng Unione Sindicale di Base sa isang pahayag.
Hinimok ng Weapon Watch ang mga awtoridad sa Italya na suspindihin ang "ilan o lahat ng pagluluwas ng militar ng Italya sa mga lugar ng hidwaan ng Israel-Palestinian".
Si AgustaWestland, isang subsidiary ng firm na Italyano na si Leonardo, ay gumagawa ng mga sangkap para sa Apache attack helikopter na ginamit ng Israel, ayon sa CAAT.
Reyno Unido
Ang UK, kahit na wala sa database ng Sipri sa mga nagdaang taon, ay nagbebenta din ng sandata sa Israel, at may lisensyang £ 400m sa mga armas mula noong 2015, ayon sa CAAT.
Nanawagan ang NGO na wakasan ng UK ang mga benta ng sandata at suporta ng militar sa mga puwersang Israel at siyasatin kung ang mga braso ng UK ay ginamit upang bomba ang Gaza.
Ang aktwal na halagang iniluluwas ng UK sa Israel ay mas mataas kaysa sa mga magagamit na publiko sa mga numero, dahil sa isang malabo na sistema ng mga benta ng sandata, "bukas na mga lisensya", karaniwang mga pahintulot na i-export, na kung saan ay lihim ang halaga ng mga armas at dami ng mga ito.
Sinabi ni Smith ng CAAT sa MEE na humigit-kumulang 30-40 porsiyento ng mga benta ng armas ng UK sa Israel ay malamang na ginagawa sa ilalim ng bukas na lisensya, ngunit "hindi namin alam" kung aling mga sandata ang mga ito o kung paano ito ginagamit.
"Maliban kung ilunsad ng Pamahalaang UK ang sarili nitong pagsisiyasat, kung gayon walang ibang paraan ng pagtukoy kung aling mga sandata ang ginamit, maliban sa pag-asa sa mga larawang lumalabas mula sa isa sa mga pinakapangit na mga zone ng hidwaan sa mundo - na hindi angkop na paraan para sa ang industriya ng armas na dapat isaalang-alang, "sabi ni Smith.
"Ang paraan na nalaman natin ang tungkol sa mga kalupitan na ito ay alinman sa pag-asa sa mga tao sa mga war war na kumukuha ng mga larawan ng sandata na nahuhulog sa paligid nila o sa mga mamamahayag," sabi ni Smith.
"At nangangahulugan iyon na maaari naming palaging ipalagay ang maraming mga armas na ginagamit na hindi namin malalaman."
Ang mga pribadong kumpanya ng British na tumutulong sa pag-supply ng Israel ng mga armas o hardware ng militar ay kasama ang BAE Systems; Atlas Elektronik UK; MPE; Mga Kontrol sa Meggitt, Penny + Giles; Redmayne Engineering; Senior PLC; Land Rover; at G4S, ayon sa CAAT.
Ano pa, gumastos ang UK milyon-milyong pounds taun-taon sa mga sistemang sandata ng Israel. Ang Elbit Systems, ang pinakamalaking tagagawa ng armas sa Israel, ay may maraming mga subsidiary sa UK, tulad ng maraming mga tagagawa ng armas ng US.
Ang isa sa kanilang mga pabrika sa Oldham ay naging target ng mga nagpoprotesta laban sa Palestine nitong mga nakaraang buwan.
Marami sa mga sandata na na-export ng UK sa Israel - kabilang ang sasakyang panghimpapawid, drones, granada, bomba, misil at bala - "ay ang uri ng mga sandata na posibleng magamit sa ganitong uri ng kampanya sa pambobomba", ayon sa isang pahayag ng CAAT, na tumutukoy sa nagpapatuloy na bombardment.
"Hindi ito ang unang pagkakataon," dagdag nito.
Isang pagsusuri ng pamahalaan noong 2014 ang natagpuan 12 mga lisensya para sa mga armas na malamang ginamit sa bombardment ng Gaza sa taong iyon, habang noong 2010, sinabi ng Sekretaryong Panlabas na si David Miliband na ang mga sandata na ginawa sa UK ay mayroong "halos tiyak”Ay ginamit sa kampanya sa pambobomba noong 2009 ng enclave ng Israel.
"Alam namin na ang sandata na gawa ng UK ay ginamit laban sa mga Palestinian dati, ngunit wala itong nagawa upang mapahinto ang daloy ng mga sandata," sabi ni Smith.
"Dapat may suspensyon ng mga benta ng armas at isang buong pagsusuri kung ginamit ang sandata ng UK at kung nasangkot sa mga posibleng krimen sa giyera."
"Sa mga dekada ngayon, pinag-uusapan ng mga sunud-sunod na pamahalaan ang kanilang pangako sa pagtataguyod ng kapayapaan, habang patuloy na arm at sumusuporta sa mga puwersang Israeli," dagdag ni Smith. "Ang mga benta ng armas na ito ay hindi lamang nagbibigay ng suporta sa militar, nagpapadala din sila ng isang malinaw na tanda ng suportang pampulitika para sa okupasyon at hadlangan at karahasang idinudulot.
Canada
Ang Canada ay umabot sa halos 0.3 porsyento ng pag-import ng Israel ng pangunahing mga maginoo na sandata sa pagitan ng 2009-2021, ayon sa mga numero ng Sipri.
Nanawagan si Jagmeet Singh ng New Democratic Party ng Canada noong nakaraang linggo na ihinto ng Canada ang mga benta ng armas sa Israel alinsunod sa mga kamakailang kaganapan.
Nagpadala ang Canada ng $ 13.7m sa mga hardware at teknolohiya ng militar sa Israel noong 2019, na tumutugma sa 0.4 porsyento ng kabuuang pag-export ng armas, ayon sa Ang Globe at Mail.
