Ni Pat Elder, Hulyo 4, 2018.
Ang Pat Elder ng WBW ay nagkakampo sa mga antinuklear na resisters sa labas lamang ng gate ng Büchel Airbase sa Germany at pinadalhan niya tayo ng ulat na ito.
Maagang bahagi ng umaga, nang ako ay lumapit sa napakalawak na airbase na ito na gumagamit ng mga populasyong 2,000 at mga sundalo, ang bucolic setting ay nakapagpapaalaala sa mga rolling foothills ng Blueridge Mountains sa western Maryland at Virginia. Ang malalaki at malinis na mga farmhouses sa gitna ng magandang rehas na lupa na nakatanim sa trigo at mais ay nagpapakita ng maunlad at mapayapang bansa.
Ang Airbase (Der Fliegerhorst Büchel) ay matatagpuan sa rehiyon ng Rhineland-Palatinate ng kanlurang Alemanya, mga 60 km mula sa hangganan ng Belgium at Luxembourg. Humigit-kumulang na 20 US thermonuclear nukleyar na sandata, na nilagyan ng German Luftwaffe's Panavia Tornado fighter jet, ay handa nang ipakalat sa paunawa ng isang sandali. Ang mga piloto ng Aleman ay aalis gamit ang mga sandatang ito kung ang utos ay magmula kay Pangulong Trump sa pamamagitan ng NATO. Ibabagsak sila ng mga Aleman sa kanilang mga target, siguro sa Russia. Ang Tornado ay may kakayahang maghatid ng B-61 na bomba nukleyar na may ani na hanggang sa 180 kilotons. 12 beses iyon sa laki ng Hiroshima blast.
Ang lahat ay tila normal na maaga sa umagang ito hanggang sa maabot ko ang kalsada ng pag-access sa pangunahing gate ng base na matatagpuan sa isang maantok na kalsada ng bansa. Ang isang ilog ng mga kotse na nagdadala ng mga sundalong Aleman at mga sibilyan ay nagpatuloy sa base sa bilis ng suso. Tulad ng trapiko na lumambot sa akin inched malapit, narinig ko ang nakatutulig ingay ng buhawi bilang ito lifted off ang daanan ng ilang ilang daang metro ang layo. Ito ay isang malupit at nakakatakot na pag-atake sa tainga, Tulad ng inilarawan ni Dylan,
Narinig ko ang tunog ng kulog, umuungal ito ng isang babala '
Naririnig ang dagundong ng isang alon na maaaring lunurin ang buong mundo.
Matapos ang ilang minuto ng isang bangka na bumper-to-bumper na trapiko, dumating ako sa loob ng isang daang metro ng pangunahing gate at biglang dumalaw sa Peace Camp. Ito ang isa sa mga pinaka-kahanga-hangang lugar sa mundo.
Ang Peace Camp ay matatagpuan sa pampublikong lupa na katabi ng base, na ganap na nababalutan ng isang malusog na bakod ng brush at mga puno. Narito na, sa isang acre ng lupa, sa loob ng limang taon. Mayroong maraming mga camper-trailer at ilang malalaking tent na may banyo at kusina. Ang lugar ay mayroong isang solar panel na nagbibigay ng kuryente upang mapagana ang satellite at mga elektronikong aparato. Ang internet na binuo ng mga peaceniks na ito ay mabilis na kidlat. Iwanan ito sa mga Aleman. Hanga ako sa bansang ito. Mas mabuti ang lahat dito.
Sa tingin ko ang Peace Camp na ito at ang Kapayapaan Park, sa sulok sa pasukan sa base, ipinapakita ang nagkasala na budhi ng mga taong Aleman. Ang mga dakilang tao na ito, marahil ang pinakamataas na sangkatauhan ng sibilisasyon ng tao, ay natuto ng maraming mga aralin sa kanilang kaguluhan kasaysayan, ngunit ito ay maaaring lampas sa kanilang pang-unawa at / o pagpapasiya. Wala silang lakas ng loob na manindigan sa imperyong Amerikano.
Ang organisasyon sa likod ng Peace Camp at ang Peace Park ay ang Nonviolent Action Nuclear Abolition na Armas (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Inayos nito ang isang kapansin-pansing dalawampung linggo ng pagkilos upang kumatawan sa dalawampu't mga nuclear bomb na inilabas upang mapatay ang milyun-milyon. Ang mga Vigils, mga rali, mga serbisyo sa panalangin, paglipad, mga demonstrasyong masa at mga pagkilos sa pagsuway sa sibil ay pinlano para sa panahon na umaabot hanggang Agosto 9, 2018, Nagasaki Day. Ang mga tao at grupo mula sa buong kontinente ay nag-check in at out. Ang mga mandirigmang mandirigma at mga propeta ay lubhang hinihikayat ng Nobel Peace Prize na iginawad sa International Campaign upang Bawasan ang Nuclear Weapons (ICAN). Ang mga pinuno, kasama na si Marion Kuepker, ay nagsasabing sila ay pinalakas ng Treaty ng UN Nuclear Non-Proliferation. Ang darating na katapusan ng linggo na isang kalahating dosenang mga lokal na simbahan, na may malusog na halo ng mga Katoliko at Protestante, ay inaasahang magdadala ng 500 parishioners sa pangunahing gate para sa mga serbisyo sa relihiyon. Noong nakaraang taon, isang Katoliko Mass nagdala 60 sa pangunahing gate.
Ang Peace Park ay nakaposisyon sa sulok mula sa pangunahing kalsada na dapat pumasa ang lahat ng trapiko kapag pumapasok ito sa base. Ang Peace Park ay nagdadala ng isang malakas na mensahe sa relihiyon, na sumasalamin sa pagkakakilanlan ng Katoliko sa rehiyon.
Ang administrasyong Trump ay nasa proseso ng pag-upgrade ng nukleyar na arsenal sa Büchel. Plano ng mga Amerikano na gumawa ng bagong B 61-12 sandatang nukleyar sa pamamagitan ng 2020. Ang B 61-12 ay ipapakalat din kasama ang mga puwersa ng NATO sa Alemanya, Italya, Belgium, Holland, at Turkey.
Ang thermonuclear warhead ng B 61 ay may pinakamataas na ani ng humigit-kumulang 12 kilotons, (tatlong beses Hiroshima) ngunit inaasahan ng mga tagaplano ng digmaan na mabawasan ang paggamit ng isang tinatawag na tampok na "dial-a-ani" na epektibong limitasyon ang lawak ng reaksyong nukleyar kapag ang sandata ay nagpaputok. Ang mga armas ay maaaring maliit na bilang 50 kilotons - tungkol sa 0.3% ng laki ng 2-kiloton bomba ang Estados Unidos ay bumaba sa Hiroshima. Ang tampok na ito ay ginagawang higit na malamang ang digmaang nukleyar - at mas kaakit-akit para gamitin bilang isang strategic na sandata.
Mayroong madalas na pagkalito sa pagitan ng mga "pantaktika" na mga sandatang nuklear at tradisyonal na "strategic" nuclear na armas. Ang bagong B 61-12 ay maaaring isaalang-alang na isang pantaktika na nuclear na armas dahil ang pagbagsak nito sa pangkalahatan ay mas maliit, at ito ay dinisenyo upang magamit sa isang larangan ng digmaan matapos ang isang digmaang lupa ay nagsimula na. Ang isang strategic nuclear armas ay maaaring ilang daang beses mas malaki kaysa sa isang pantaktika armas at ay dinisenyo upang ganap na sirain ang kakayahan ng isang kaaway sa umiral o makipagdigma. Ang pinakamalaking istratehikong armas sa stockpile ng US ay ang B-83 na may ani ng 1.2 megatons, tungkol sa 80 beses ang laki ng Hiroshima bomba.
Mula noong wakas ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang mga Germans ay nakipag-usap sa mga bagay na may budhi. Nakatuon ang Alemanya sa Treaty ng Non-Proliferation ng 1970 at lahat ng mga fractions ng Bundestag ay bumoto sa 2010 para sa pag-aalis ng mga sandata ng mga sandatang nuklear. Noong nakaraang taon, ang mga estado ng 122 ay bumoto para sa isang UN na nuclear na armas ban, habang ang Alemanya ay nanatili.
Ang Nonviolent Action Nuclear Weapon Abolition ay nanawagan para sa pamahalaang pederal na Aleman na bawiin ang lahat ng mga sandatang nukleyar mula sa Büchel at lahat ng mga sandatang nukleyar mula sa lupa ng Aleman. Ang napakalaki ng karamihan ng mga Aleman - isang nakakagulat na 93% - ay nais na ipagbawal ang mga sandatang nukleyar tulad ng pagbawal sa mga sandata ng kemikal at biological, ayon sa isang opinion poll na kinomisyon ng kabanata ng Aleman ng International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) .
Tungkol sa 50 Aleman mga grupo ng kapayapaan ay kasangkot sa isang pang-matagalang kampanya upang maiwasan ang paglipat sa mas user-friendly B 61-12. May isang malalim at tunay na takot sa bagong sandata na ito. Ang pangunahing elemento ng kampanya ay ang Declaration of Commitment signature na kampanya kung saan ipinapahayag ng mga tao
sa website:
Dumating ako sa Büchel isang beses sa isang taon at makilahok sa isang aksyon hanggang sa ang mga armas nuklear ay nakuha, at aktibong magkasala ako upang maghanap ng isang nuclear-free na mundo sa lugar kung saan ako nakatira. "
Ang makikinang na organizer ng Alemanya ay may hawak na internasyonal na linggo ng pagkilos sa susunod na linggo, mula Hulyo 10 hanggang sa 18th. Kung interesado kang sumali, mangyaring makipag-ugnay sa: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War ay pinarangalan na maiugnay sa mga pagkilos na ito.
