Isang Imbitasyon na Bumisita sa Hiroshima at Manindigan para sa Kapayapaan sa panahon ng G7 Summit

Ni Joseph Essertier, World BEYOND War, Abril 19, 2023

Ang Essertier ay Organizer para sa World BEYOND WarKabanata ng Japan.

Tulad ng narinig na ng maraming tagapagtaguyod ng kapayapaan, G7 Summit ngayong taon ay gaganapin sa Japan sa pagitan ng ika-19 at ika-21 ng Mayo, sa Lungsod ng Hiroshima, kung saan maraming sampu-sampung libong tao, karamihan ay mga sibilyan, ang pinatay ni Pangulong Harry S. Truman noong ika-6 ng Agosto, 1945.

Ang Hiroshima ay madalas na binansagan na "Lungsod ng Kapayapaan," ngunit ang kapayapaan ng Hiroshima ay malapit nang maabala ng mga pagbisita ng mga mapanganib na ahente ng karahasan ng estado, ang mga tao tulad ng Pangulo ng US na si Joe Biden at Pangulo ng France na si Emmanuel Macron. Siyempre, dapat nilang isulong ang kapayapaan habang nandoon sila, ngunit malamang na hindi talaga sila gagawa ng isang bagay na konkreto, tulad ng pagkuha ng Pangulo ng Ukraine na si Volodymyr Zelensky at ng Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin na maupo sa parehong silid nang magkasama at magsimulang mag-usap, marahil tungkol sa ilang kasunduan kasama ang mga linya ng lumang Kasunduan sa Minsk II. Ang kanilang gagawin ay bahagyang nakasalalay sa kung ano ang ating gagawin, ibig sabihin, kung ano ang hinihiling ng mga mamamayan sa kanilang mga opisyal ng gobyerno.

Noong Hunyo ng nakaraang taon, ang dating German Chancellor na si Angela Merkel, "na nanguna sa pagpapataw ng mga parusa ng Kanluran sa Russia noong 2014 pagkatapos ng pagsasanib nito sa Crimea, sinabi ng kasunduan sa Minsk na nagpakalma sa sitwasyon at binigyan ang Ukraine ng panahon na maging kung ano ito ngayon.” Noong Nobyembre, nagpunta pa siya sa isang panayam sa Aleman na pahayagan Mamatay Zeit, nang sabihin niya na ang kasunduan ay nagbigay-daan sa Kiev na "maging mas malakas." Buweno, ang isang "malakas" na bansa na malakas sa kahulugan ng pagkakaroon ng kapasidad para sa kamatayan at pagkawasak sa isang malawak na antas ay maaaring magkaroon ng ilang seguridad sa lumang, primitive na paraan, ngunit maaari rin itong maging isang banta sa mga kapitbahay nito. Sa kaso ng Ukraine, mayroon itong basang-dugo, pamatay-makina na NATO na nakatayo sa likod nito, sinusuportahan ito, sa loob ng maraming taon.

Sa Japan, kung saan marami hibakusha (mga biktima ng nuclear bomb at nuclear accident) ay patuloy na nabubuhay at nagkukuwento, at kung saan ang mga miyembro ng kanilang pamilya, mga inapo, at mga kaibigan ay nagdurusa pa rin sa ginawa sa kanila, may ilang mga organisasyon na nakakaalam kung anong oras ng araw. . Isa na rito ang Executive Committee ng Citizens' Rally para Kwestyunin ang G7 Hiroshima Summit. Nag-publish sila ng joint statement kasama ang pagsunod sa matitinding kritisismo. (World BEYOND War ay nag-sign on dito, tulad ng makikita ng isa sa pamamagitan ng pagtingin sa pahinang may orihinal na pahayag ng Hapon).

Sina Obama at Abe Shinzō (na noon ay Punong Ministro ng Japan) ay malapit na nagtulungan noong Mayo 2016 upang samantalahin sa pulitika ang mga espiritu ng mga biktima ng nukleyar na holocaust ng Hiroshima upang palakasin ang alyansang militar ng US-Japan. Ginawa nila ito nang hindi nag-aalok ng anumang paghingi ng tawad sa mga biktima ng mga krimen sa digmaan na ginawa ng bawat bansa sa panahon ng digmaan. Sa kaso ng Japan, kasama sa mga krimen sa digmaan ang maraming kalupitan na ginawa ng Japanese Imperial Forces laban sa maraming Intsik at iba pang mga Asyano bilang karagdagan sa mga sundalong Allied. Sa kaso ng US, kabilang dito ang malawakang sunog at atomic bombing sa maraming lungsod at bayan sa buong Japanese Archipelago. [Sa taong ito] Muling gagamitin ang Hiroshima para sa mapanlinlang at tiwaling layuning pampulitika. Ang kinalabasan ng G7 summit meeting ay malinaw na sa simula: ang mga mamamayan ay manipulahin ng walang laman na political sham. Ang gobyerno ng Japan ay patuloy na niloloko ang mga mamamayan nito sa isang pekeng pangako na ang Japan ay nagsusumikap para sa ultimong nuclear abolition, habang sinasabi ang sarili bilang ang tanging bansa na nagdusa sa atomic bombing. Sa katotohanan, ang Japan ay patuloy na lubos na umaasa sa pinalawig na nuclear deterrence ng US. Ang katotohanan na pinili ng Punong Ministro ng Hapon na si Kishida Fumio ang lungsod ng Hiroshima, ang kanyang nasasakupan, para sa pulong ng G7 summit ay walang iba kundi isang pampulitikang pamamaraan upang ipakita ang pagkukunwari ng isang anti-nuclear na paninindigan. Sa pamamagitan ng pagbibigay-diin sa banta ng nuklear mula sa Russia, China at North Korea, maaaring sinusubukan ng gobyernong Kishida na bigyang-katwiran nuclear deterrence, upang payagan ang pagkukunwari na ito na malalim na tumagos sa isipan ng publiko nang hindi nalalaman ng mga tao. (Mga italics ng may-akda).

At tulad ng naiintindihan ng karamihan sa mga tagapagtaguyod ng kapayapaan, ang doktrina ng nuclear deterrence ay isang maling pangako na ginawa lamang ang mundo na isang mas mapanganib na lugar.

Maaaring anyayahan pa ni Punong Ministro KISHIDA Fumio ang Pangulo ng South Korea na si YOON Suk-yeol, na kamakailan ay gumawa ng napakatalino na plano na “gamitin ang lokal na [Korean] na pondo upang bayaran ang mga Koreanong inalipin ng mga kumpanyang Hapones bago matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig, na nagsasabi na napakahalaga para sa Seoul na bumuo ng mga relasyon sa hinaharap sa dating kolonyal na panginoon nito. Ngunit dapat bang bayaran ng mga biktima ang ibang mga biktima? Dapat bang payagang hawakan ng mga magnanakaw at gumagawa ng karahasan ang 100% ng yaman na kanilang ninakaw? Siyempre hindi, ngunit pinahahalagahan ni Kishida (at ang kanyang master na si Biden) si Yoon sa pagwawalang-bahala sa kahilingan para sa hustisya sa karapatang pantao sa kanyang sariling bansa, at sa halip ay tumugon sa mga kahilingan ng mayayamang at makapangyarihang opisyal ng mayayamang at makapangyarihang bansa na America at Japan.

Sa panahon ng G7 Summit, milyun-milyong tao sa Silangang Asya ang magiging mulat sa kasaysayan ng Imperyo ng Japan at mga Kanluraning imperyo. Ang nabanggit na pinagsamang pahayag ay nagpapaalala sa atin kung ano ang kinakatawan ng G7:

Sa kasaysayan, ang G7 (US, UK, France, Germany, Italy, Japan at Canada kasama ang European Union, maliban sa Canada), ay ang anim na bansang may pinakamakapangyarihang militar, hanggang sa unang kalahati ng ika-20 siglo. Lima sa mga bansang ito (US, UK, Germany, France at Japan) pa rin ang account para sa nangungunang sampung taunang paggasta militar sa mundo, kasama ang Japan bilang numero siyam. Higit pa rito, ang US, Britain at France ay mga nuclear-weapon states, at anim na bansa (hindi kasama ang Japan) ay miyembro ng NATO. Ang G7 at NATO samakatuwid ay malapit na magkakapatong, at hindi na kailangang sabihin, ang US [ay] ang namamahala sa pareho. Sa madaling salita, ang pangunahing tungkulin ng G7 at NATO ay suportahan at itaguyod ang Pax Americana, na "pagpapanatili ng kapayapaan sa ilalim ng pandaigdigang dominasyon ng US."

Itinuturo ng pahayag na ang Japan ay nasa isang kritikal na yugto ng kasaysayan nito, na ngayon ay nasa proseso ng pagiging isang pangunahing kapangyarihang militar, na biglang tumaas na pamumuhunan sa isang makinang pangdigma ng Japan ay "humahantong sa higit pang kahirapan ng pangkalahatang populasyon, higit na panggigipit sa pag-amyenda sa konstitusyon, higit na kawalang-tatag sa rehiyon ng Silangang Asya at pagsiklab ng mga salungatan sa militar.” (Ang isyu ng “constitutional amendment” ay tumutukoy sa pagtatangka ng naghaharing partido ng Japan na lumipat Ang konstitusyon ng Japan ay malayo sa pasipismo ng nakalipas na tatlong quarter ng isang siglo).

Sa napakaraming nakataya sa Japan at sa buong mundo, at nasa isip ang pamana ng Lungsod ng Hiroshima—bilang isang lungsod ng digmaan at kapayapaan, at bilang isang lungsod ng mga may kasalanan at mga biktima—ang kabanata ng Japan ng World BEYOND War ay kasalukuyang naglalatag ng mga plano para sa ika-20 ng Mayo para sa pagsasagawa ng mga protesta sa kalye doon gamit ang bago nating banner; pagtuturo sa mga tao tungkol sa kasaysayan ng paggawa ng digmaan ng Lungsod at ng Japan; kung paano ang isa pang mundo, isang mapayapang mundo, ay posible; kung paano ang isang mapaminsalang digmaan sa Tsina ay hindi paunang natukoy at hindi maiiwasan; at kung paanong ang mga ordinaryong mamamayan ay may mga opsyon tulad ng grassroots action at may responsibilidad na gamitin ang mga opsyong iyon. Ang paglalakbay sa Japan at paglalakbay sa loob ng Japan ay medyo madali at katanggap-tanggap sa lipunan ngayon, kaya inaanyayahan namin ang mga taong nakatira sa Japan pati na rin ang mga tao sa ibang bansa na sumama sa amin sa aming mga protesta, kapag ipapakita namin na naaalala ng ilang tao ang halaga ng kapayapaan at hihingi sila mga patakarang nagtataguyod ng kapayapaan at katarungan mula sa mga gobyerno ng G7.

Noong nakaraan, tinalakay ng G7 ang mga isyu ng digmaan at pandaigdigang seguridad—pinaalis nila ang Russia sa G8 matapos ang pagsasanib ng Russia sa Crimea noong 2014, tinalakay ang kasunduan sa Minsk noong 2018, at gumawa ng kasunduan noong 2019 na tila tinitiyak na "na hindi kailanman makukuha ng Iran. mga sandatang nuklear.” Dahil ang kahirapan at iba pang hindi pagkakapantay-pantay ay sanhi ng karahasan, dapat nating bantayan kung ano ang sinasabi ng mga pamahalaang ito tungkol sa mga isyu sa ekonomiya at karapatang pantao.

Habang nagsusumamo ako sa isang sanaysay noong nakaraang taon, huwag Hayaan sila patayin mo kaming lahat. Kayong mga interesadong sumama sa amin nang personal sa tatlong araw ng Summit (ibig sabihin, mula ika-19 hanggang ika-21 ng Mayo), o maaaring makatulong sa amin sa ibang paraan mula sa kung saan ka nakatira sa Japan o sa ibang bansa, mangyaring magpadala sa akin ng isang email na mensahe sa japan@worldbeyondwar.org.