Nung ibang gabi na kami tinatalakay ang aming paparating na mga pagkilos sa Nobyembre upang ihinto ang Pakikipagtulungan sa Trans-Pacific at iba pang mga kasunduan sa pakikipagkalakalan sa korporasyon kasama ang dalawang mga tagapag-ayos, kapwa sa kanilang twenties, sina Mackenzie McDonald Wilkins at J. Lee Stewart. Sinusubukan naming alamin kung ano ang maaari naming gawin upang ihinto ang pagtulak ng corporate para sa mga batas na magpapahina sa mga manggagawa at kalikasan habang pinalalakas ang kapangyarihan ng korporasyon sa demokrasya. Humantong ito sa pag-uusap tungkol sa kung paano imposibleng mahulaan kung ano ang mga epekto ng isang kilos na protesta, kahit na laban sa iyo ang mga posibilidad.
Sa parehong oras, pareho naming pinalaki si David Hartsough na naging isang aktibista sa sibiko para sa hustisya sa loob ng 60 taon. Nagsimula kaming magkwento ng mga isinulat niya sa kanyang memoir, Waging Kapayapaan: Ang Pandaigdigang Pakikipagsapalaran ng isang Lifelong Aktibista. Ipinakita ng kanyang kamangha-manghang mga kwento na ang paggawa ng matapang at determinadong pagkilos ay maaaring magbigay ng inspirasyon sa iba at maging sanhi ng pagbabago sa pagbabago.
Sinimulan ni David ang kanyang panghabambuhay na aktibismo sa sibil noong 1956 nang siya ay 15 taong gulang. Ang kanyang ama, si Ray Hartsough, na isang ministro ng Kongregasyon na kasangkot sa gawaing pangkapayapaan sa Quaker, ay dinala siya sa Montgomery, AL. Nakarating sila ng apat na buwan sa mahusay na noycott ng mga karapatan sa sibil na sinimulan na nang tumanggi si Rosa Parks na lumipat sa likuran ng bus.
Nakita ni David ang katotohanan ng paghiwalay ng Jim Crow at ang karahasan laban sa mga Amerikanong Amerikano, lalo na nakadirekta sa kanilang mga simbahan. Hindi niya maintindihan kung paano ito magagawa ng mga puting Kristiyano sa mga itim na Kristiyano. Ang karanasan ng makita ang boikot ay nagbabago sa buhay, isinulat niya:
Lalo akong natakot na ang mga biktima ng karahasan ay patuloy na sinasabi na hindi nila isusuko ang kanilang pakikibaka para sa hustisya - at sila ay nakatuon sa pagsisikap na mahalin ang kanilang mga kaaway. Labis akong naantig ng napakaraming tao na pinili na lumakad nang may dignidad kaysa sa pagsakay sa mga bus bilang mga mamamayan ng pangalawang klase. Ang nakakakita sa kanila ay gumising ng isang oras nang maaga upang maglakad upang makapagtrabaho at makauwi ng isang oras nang mas maaga kaysa sa karaniwan sa gabi — ang pagtanggi sa galit sa mga taong nagpapataw ng kinamumuhian na sistema ng paghiwalay at lumikha ng paghihirap na ito — ay napakalaking nagbibigay inspirasyon at nagbabago sa buhay para sa akin.
Sandaling nakilala ni David si Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. sa Montgomery noong 26 pa lamang ang edad ni King. Sinabi niya, na lumingon sa likod, na walang paraan upang malaman sa oras na si King ay magiging isa sa mga pinaka kilalang tao sa kasaysayan ng Estados Unidos at na ang kanyang istratehikong di-pandarahas ay makakaimpluwensya sa mga paggalaw sa natitirang buhay ni David. Sa katunayan, sa panahong ito ay natututo pa rin si King tungkol sa hindi pagganap ng karahasan at kung paano ito gamitin upang lumikha ng pagbabago sa politika.
Ang isa sa mga kwentong sinabi sa amin kina Mack at Lee ay isang malakas na kwento ng hindi karahasan. Limang buwan matapos makapasok si Hartsough sa Howard University, noong Pebrero 1, 1960, apat na mag-aaral mula sa Greensboro, NC ang umupo sa isang counter ng tanghalian ng Woolworth at sinimulan ang kilusang sit-in na hinihiling na wakasan na ang paghihiwalay sa mga restawran. Si David at mga kapwa kaklase ay nagprotesta sa Maryland kung saan mayroon ang paghihiwalay ngunit nagpasyang pumunta sa mas mahirap na estado ng Virginia, kung saan sa Arlington, nagbanta si George Lincoln Rockwell, ang nagtatag ng American Nazi Party, na ihulog ang sinumang humamon sa mga batas sa paghihiwalay ng Virginia.
Noong Hunyo 10th, sumali si David sa sampung mga mag-aaral sa Africa na Amerikano mula sa Howard at isang puting babae mula sa isa pang kolehiyo sa puso ng poot at umupo sa counter ng tanghalian sa People's Drug Store sa Arlington. Sinabi ng may-ari sa pulisya na huwag hulihin sila at isara ang counter ng tanghalian. Ang mga sigaw ng kapootan sa lahi ay narinig, ang mga tao ay nagtapon ng mga bagay, dumura sa kanila, pinakawalan ang mga sinigang sigarilyo sa kanilang mga damit at ang isa ay nagtapon ng isang pabuto. Ang mga tropang Amerikano ng bagyong Nazi ay lumitaw. Sinuntok sila at sinipa sa sahig. Nanatili silang mga 16 na oras hanggang sa sarado ang tindahan para sa araw. Pagkatapos, bumalik sila para sa isang pangalawang araw.
Sa ikalawang araw, nagkaroon ng karanasan sa pagbabago ng buhay si David sa pagharap sa katotohanan ng hindi marahas na protesta. Huli sa ikalawang araw habang si David ay nagmumuni-muni sa mga salita ng Sermon sa Bundok, "Mahalin ang iyong mga kaaway ... Gumawa ng mabuti sa mga napopoot sa iyo," narinig niya ang isang boses sa likuran niya, "Lumabas ka sa tindahan na ito sa loob ng dalawang segundo, o isasaksak ko ito sa iyong puso. " Nakita ni David ang isang lalaking may poot na lumalabas mula sa kanyang nagliliyab na mga mata, na ang panga ay nanginginig, at ang kamay ay nanginginig habang may hawak na isang switchblade — halos kalahating pulgada mula sa puso ni David.
Si David at ang kanyang mga kasamahan ay nagsanay kung paano tumugon sa karahasan nang walang dahas. Ang pagmamahal sa iyong kaaway ay biglang lumipat mula sa teorya at pilosopiya patungo sa isang mapaghamong katotohanan. Sa maikling sandali ay tumugon si David na sinasabing "Kaibigan, gawin kung ano ang pinaniniwalaan mong tama, at susubukan pa rin kitang mahalin." Bumagsak ang panga at kamay ng lalaki. Tumalikod siya at lumabas ng tindahan. Ito ay isang sandali kung saan natutunan ni David kung paano malalampasan ng pag-ibig ang poot. Sumasalamin si David sa sandaling ito at napagtanto hindi lamang nagawa niya ang tama, nagawa niya ang mabisang bagay.
Natakot at nagutom ang mga estudyante; nagpasya silang sumulat ng isang pahayag sa komunidad na humihimok sa pagtatapos ng paghiwalay. Tumayo sila sa pintuan at binasa ito. Nagtapos sila sa isang pangako: "Kung walang nagbago sa isang linggo, babalik tayo."
Sa loob ng anim na araw ay natatakot silang bumalik. Magkakaroon ba sila ng lakas ng loob upang harapin ang poot, rasismo at karahasan? Naging inspirasyon sila ng mga katulad na pagkilos sa buong bansa, ng iba na nahaharap sa mas malaking peligro. Naghanda silang bumalik. Sa ikaanim na araw ay nakatanggap sila ng isang tawag sa telepono na nagsasabi sa kanila na ang mga counter sa tanghalian sa Arlington ay maaalis sa katapusan ng Hunyo. Ang mga pinuno ng pananampalataya ay nakipag-usap sa mga pinuno ng negosyo. Sama-sama nilang pinag-isipan ang isyu at nagpasyang tapusin ang paghihiwalay.
Maraming aral para kay David, at ngayon maraming aralin para sa amin. Tapang, pagtitiyaga, madiskarteng nonviol
Ito ay isa lamang sa maraming mga kuwento ng matagal at magandang pakikibaka ni David Hartsough para sa kapayapaan at hustisya na isinalaysay sa Waging Peace. Si David ay patuloy na naging isang inspirasyon sa kanyang gawain ngayon. Naaalala namin siya at ang kanyang asawang si Jan, na dumating sa amin noong nasa Freedom Plaza kami sa panahon ng Pagsakop sa Washington, DC upang makipag-usap sa amin tungkol sa mga kawalan ng hustisya sa araw na ito at diskarte na kinakailangan upang mabago ang kawalan ng hustisya sa hustisya. Mayroon din kaming David sa aming palabas sa radyo,Ang paglilinis ng FOG, kung saan niya ginawa ang lagi niyang ginagawa - nang hindi man lang sinusubukan - pinasigla niya tayo na ipagpatuloy ang ating gawain.
Naniniwala kami na ang mga kwento ni David ay magbibigay inspirasyon at magtuturo sa iba na maging tagapagtaguyod para sa katarungan at kapayapaan. Pinatunayan nila na ang maliliit na aksyon ay maaaring lumikha ng mahusay na alon at ilipat sa amin upang ipagpatuloy ang pakikibaka laban sa lahat ng mga logro na may pag-asa na baluktot ang arko ng kasaysayan tungo sa katarungan.
Si David ay kasalukuyang nagsisilbing executive director ng Mga Peaceworker, nakabase sa San Francisco. Siya ay co-founder ng Nonviolent Peaceforce at isa ring co-founder ng World Beyond War, na naghahanap upang lumikha ng isang mundo kung saan ang digmaan ay wala na.
