Isang Imperyo ng Bases Poisons Tubig, nagbabanta nito Sariling pagbagsak

Ang foam ng labanan sa sunog ng militar ng US ay nakakadumi sa mga tubig sa lupa at nakakasakit sa mga komunidad malapit sa mga base militar ng US sa buong mundo

Double, double toil and trouble;
Fire burn at caldron bubble.
Fillet ng isang fenny ahas,
Sa kaldero pigsa at maghurno.

  • Macbeth, William Shakespeare

Sa pamamagitan ng Pat Elder, World BEYOND War, Disyembre 2, 2018


Ang mga marino ay nagpapatay ng isang sunog sa panahon ng pagsasanay sa pagsasanay sa Marine Corps Air Station Cherry Point, sa Havelock, North Carolina, noong Agosto 28, 2013. Larawan: Lance Cpl. Shawn Valosin / US Marines

================================================== ==

Per-flouro octane-sulfo-nate o PFOS, at Per-flouro-octa-noic acid o PFOA, ang mga aktibong sangkap sa bula na karaniwang ginagamit upang sanayin ang mga sundalo upang mapatay ang mga sasakyang panghimpapawid sa mga base militar ng US sa buong mundo. Ang mga nakakalason na kemikal ay pinahihintulutan na lumubog sa nakapalibot na lupa sa lason ng tubig sa lupa. Ang resulta ay isa sa pinakadakilang epidemya sa kontaminasyon ng tubig sa kasaysayan ng tao.

Duda mo yun? Mag-click sa Google News at ipasok ang: “PFOS PFAO Military Base.” Pagkatapos, bumalik at basahin ang natitirang artikulong ito - at i-brace mo ang iyong sarili. Ito ay masama.

Ang tubig sa libu-libong mga balon sa at paligid ng mga pag-install ng militar ng Estados Unidos sa buong mundo ay nasubukan at ipinakita na naglalaman ng mga mapanganib na antas ng PFOS at PFOA. Ang mga epekto sa kalusugan ng pagkakalantad sa mga kemikal na ito ay kasama ang madalas na pagkalaglag at iba pang matinding komplikasyon sa pagbubuntis, tulad ng mga pangmatagalang isyu sa pagkamayabong. Nakakahawa ang mga ito sa gatas ng dibdib ng tao at nagkakasakit sa mga sanggol na nagpapasuso. Ang PFOS at PFOA ay nag-aambag sa pinsala sa atay, cancer sa bato, mataas na kolesterol, nabawasan ang pagtugon sa mga bakuna, isang mas mataas na peligro ng sakit sa teroydeo, kasama ang testicular cancer, micro-penis, at mababang bilang ng tamud sa mga lalaki.

Ang Pentagon ay kilala ng mapaminsalang epekto Ang PFOS at PFOA ay may kalusugan at kalikasan ng tao mula noong 1974, at patuloy nilang ginagamit ang mga nakakalason na foams ngayon.

Sa pamamagitan ng 2001, ang Lubos na naunawaan ng militar ng US ang laki ng problema. Alam nilang ang mga firefighting foam na ginamit sa mga base sa buong mundo ay mga lason na sapa at tubig ng balon sa mga nakapaligid na komunidad, ngunit nag-aalala sila na ang pagsasapubliko sa nakamamatay na kontaminasyon ay magiging sobrang mahal, kaya't napagpasyahan nilang panatilihing tahimik at patuloy na gamitin ang mga foam - nang hindi sinisiyasat kung ang sinuman sa o sa labas ng mga base ay nagkasakit.

                      Ngayon, magbabayad sila ng isang presyo na iyon
                        maaaring nagbabanta sa kaligtasan ng buhay
                       ng imperyong Amerikano sa ibayong dagat.

Sa tingin ko ay pinalalaki ko ito? Pagkatapos, marahil ay hindi mo ito nais kong iminungkahi sa tuktok ng piraso na ito.

Ang bagay na ito ay namumulaklak sa huling mga buwan.

Suriin ang mahusay na pag-uulat ni Tara Copp ng Times Militar, isang pahayagan ng Gannett News. Ang kanyang mga serye ay nakapagdudulot ng hindi mabilang na paghihirap mula sa mga batang babae sa militar na uminom ng tubig sa base. Ang kanyang mga piraso, kabilang ang, Bakit sinabi sa mga babae na "Huwag kang mag-buntis sa George Airbase." Mahirap basahin dahil iniugnay nila ang karumihan sa paghihirap at kamatayan ng tao. Maraming mga kababaihan ang nag-ulat ng maraming pagkawala ng gana, ang iba ay namamatay na mga bata. Ang militar ay tumanggi pa rin na palayain ang mga rekord ng medikal para sa mga nagdurusa na kababaihan sa buong bansa.

At ano ang tungkol sa mga kababaihan (at mga kalalakihan at mga sanggol) sa mga base at sa mga nakapaligid na nayon sa mga lugar sa labas ng US, tulad ng Spangdahlem Airbase, Germany  at Kadena Airbase, Okinawa? Ang mataas na konsentrasyon ng PFOS at PFOA ay natagpuan sa mga daluyan na katabi ng mga base. Wala silang mga proteksyon. Ang mga Amerikano ay hindi nagmamadali upang masubukan ang kanilang tubig, o ang kanilang lupa, o ang kanilang mga hayop.

Ang mga lokal na awtoridad na naghahanap ng mapagkukunan ng lason na tubig sa Okinawa ay tinanggihan sa pag-access sa dalawang base ng US. Ang pagtanggi ay kumakatawan sa pinakabagong halimbawa ng Japan - US Status of Forces Agreement (SOFA) na humahadlang sa mga opisyal ng Hapon na sinusubukang tugunan ang mga problemang pangkalusugan na kinakaharap ng mga lokal na residente.

Ang SOFA, na may wikang boilerplate nito, ay inilalagay sa batas ng imperyal. Sinasabi nito, "Sa loob ng mga pasilidad at mga lugar, ang Estados Unidos ay maaaring tumagal ng lahat ng mga hakbang na kinakailangan para sa kanilang pagtatatag, pagpapatakbo, pagbabantay at pagkontrol."

Nalutas ang problema?

Mayroong malaking kontaminasyon sa Belgium. Ang mga Amerikano ang may pananagutan sa kontaminasyon ng militar sa US Army Garrison Benelux Caserne Daumerie sa Chièvres, Belgium. Ang Army ay lason ng tubig sa lupa na umaabot mula sa base. Ang mga miyembro ng lokal na pamayanan ay binigyan ng babala na huwag uminom ng tubig at binigyan ng bote ng tubig. Ang utos ng Army ay tahimik, nagtatago sa likod ng SOFA na nagbibigay ng awtoridad sa carte blanche upang sirain ang lupa at ang mga naninirahan nito.

Habang ang EU at UN ay gumawa ng mga hakbang upang maayos ang mga lason na ito, patuloy na ginagamit ng militar ng US ang mga ito sa kanilang foam na naglaban sa sunog sa Europa at sa buong mundo. Pagkatapos ng lahat, mayroong isang regulasyon mula sa kalagitnaan ng mga animnapung taon na nagsasabing dapat nilang gamitin ang nakamamatay na mga fluorochemical. Samantala, ang mga Amerikanong kemista ay nakabuo ng isang kapalit na foam na lumalaban sa sunog na gumagana nang maayos nang walang lahat ng mga panganib sa kapaligiran at kalusugan, ngunit ayaw itong gamitin ng militar ng Estados Unidos. Sa halip, gumagastos ang militar ng milyon-milyon palitan ang nakakalason na bula ng firefighting na may nakakalason na bula ng firefighting.

Sa buong US, kung saan mayroon pa tayong mga vestiges ng dating makabuluhang EPA, at mayroon pa rin kaming matatag at may kakayahan na mga opisyal ng water water ng estado, sa pangkalahatan ay tumatanggi ang militar na aminin ang pinsala o gumawa ng marami upang mapabuti ang problema.

Narito ang isang maikling sampling ng paraan na ang Air Force ay kamakailang reacted sa krisis.

  • Si Dayton, ang Direktor ng Tubig ng Ohio ay nagpadala ng babala sa mga residente nito sa kontaminasyong PFOS mula sa Wright Patterson Airbase. Hunyo, 2018
    "Sa kasamaang palad, ang Air Force ay hindi kumilos, at iyan ang dahilan kung bakit ako sumusulat."
  • Ang Air Force ay tumangging bayaran ang tatlong komunidad ng Colorado para sa pera na nagreresulta sa tubig na nilason ng PFAS at PFAO na ginamit sa bula ng firefighting sa Peterson Air Force Base. Ang mahihirap na bayan ay may isang $ 11 milyong tab. Ang tubig sa El Paso County, Texas ay hindi ligtas na inumin. Ang Air Force blamed iba pang mga mapagkukunan para sa contaminating ang aquifer.
  •  Una, tinanggihan ng Air Force ang kahilingan ng mga mamamayan sa New Hampshire na humingi ng isang pag-aaral na isagawa. Sila ay uminom ng tubig sa Portsmouth, sinabi ng The Air Force wala ang pera upang magbayad para sa pag-aaral. Pagkatapos ng napakatalino na pag-iipon ng mamamayan, sumang-ayon ang Air Force na magbayad ng $ 14.3 milyon upang makapagtayo ng pasilidad ng paggamot ng tubig upang alisin ang PFOS at PFOA mula sa mga balon ng pag-aari ng lungsod. (Tandaan.)
  • Samantala, pinalalabas ng Air Force ang isang desisyon sa Michigan na hinihiling na magbigay ito ng ligtas na inuming tubig sa Oscoda-Wurtsmith area. Ang base ng B-52 ay isinara noong 1993 at ang tubig ay nananatiling nakamamatay. Noong nakaraang buwan, ang mga awtoridad sa kalusugan ng Michigan ay nagpalabas ng payo na 'Huwag Kumain' para sa usa na kinuha sa loob ng limang milya mula sa dating Wurtsmith Air Force Base. 25 taon na ang nakalilipas at nakakalason pa rin ang inuming tubig na dumadaloy sa tubig.

Ayon sa US Environmental Protection Agency (EPA), ang PFOS at PFOA ay itinuturing na mga umuusbong na kontaminante. Ang isang "umuusbong na kontaminado" ay isang kemikal na nailalarawan sa pamamagitan ng isang "pinaghihinalaang, potensyal, o totoong banta sa kalusugan ng tao o sa kapaligiran o ng kawalan ng nai-publish na mga pamantayan sa kalusugan." Hindi kinokontrol ng EPA ang PFOS at PFOA! Sa halip, nagtakda ito ng balikat-balikat na 70 bahagi bawat trilyong Pambuhay na Payo sa Pangkalusugan para sa inuming tubig. Samantala, sinasabi ng mga siyentista sa University of North Carolina na ang isang ligtas na dosis ng PFOA at / o PFOS sa inuming tubig ay 1 ppt.

Ang EPA ay nagpatatag ng Nonregulatory Health Advisory Program sa 1978 upang magbigay ng impormasyon sa publiko tungkol sa mga pollutant na nauugnay sa mga panandaliang kontaminasyon na maaaring makakaapekto sa kalidad ng inuming tubig ngunit hindi inayos ayon sa Safe Water Water Act. Ang EPA ay naglilista ng mga Health Advisories para sa higit sa 200 contaminants, kabilang ang FFOS at PFOA. Marami sa mga kontaminant na ito ay mahigpit na kinokontrol ng mga bansa sa buong mundo, ngunit ang mga ito ay OK para sa mga Amerikano na uminom.

Sa kawalan ng pederal na pamumuno sa isyu, ang ilang mga estado, kabilang ang New Jersey, ay nagsimula na umayos ang mga kemikal sa mas mababang mga limitasyon kaysa sa EPA's. Ang Department of Environmental Protection ng New Jersey ay nagpapatupad ng unang matibay na regulasyon ng PFAS. Ang kontaminasyon ng mga balon ng tubig sa Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst ay bilang mataas na bilang 264,300 ppt, at iyon lamang ang multa sa EPA

ang EPA patuloy na aprubahan bagong pantay na nakakalason na kemikal na PFAS sa kabila ng malawakang kontaminasyon. Ang Amerika, tila, ay isang kriminal na negosyo.

=============

Maghanap ng mga lason sa tubig na pinakamalapit sa iyo.

Ang listahan ng NAVY ng "posibleng" kontaminasyon ay hindi nagpapakita ng mga antas ng kontaminasyon.

================

Markahan ang iyong kalendaryo!
Marso 22 ay World Water Day!

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika